Síðasta bókun var gerð fyrir 1 klukkutíma síðan Það eru 2 að skoða þetta hótel.
Última reserva: há 6 horas Há 1 pessoa a ver este hotel.
Kjallarinn á Hķtel Régina eftir klukkutíma.
Na cave do Régina, dentro de uma hora.
Leyfum ūeim ađ sofa í klukkutíma í viđbķt.
Vamos deixá-los dormir mais uma hora.
Klukkutíma síđar fķr ég úr lyftunni... og viđ Brinkley fluttum út.
Uma hora depois saí do elevador e o Brinkley e eu fomos embora.
Ungfrú Pocahontas var hérna en hún skráði sig út fyrir um klukkutíma.
Havia Pocahontas... mas saiu há uma hora.
Ūađ er sagt, ađ hann fæddist á geđsjúkrahúsi og hann sofi ađeins í klukkutíma á nķttunni.
Supostamente, nasceu numa instituição psiquiátrica e dorme apenas uma hora por noite.
Eftir nokkra klukkutíma geturđu veriđ viss um ađ sess ūinn í mannkynssögunni verđur tryggđur sem Taugaveiki-María frá Undralandi.
Dentro de apenas algumas horas poderás estar certa de ficar para a História como a Maria Tifosa da Austrália.
Við hvíldum okkur í klukkutíma og borðuðum eins og við gátum áður en við héldum í suður til að taka Culoville.
Tínhamos uma hora para descansar e achar comida antes de irmos para sul para tomar Culoville.
Hlé frá víglínunni í klukkutíma gat breytt miklu um hugarástand manna.
50 m atrás da frente de combate, por 1 hora ou 2, bastavam para melhorar o ânimo dum soldado.
Má ég tala við þig eftir klukkutíma?
Speirs, falamos daqui a uma hora?
Við förum til Berchtesgaden eftir klukkutíma.
Mandaram-nos para Berchtesgaden, partimos dentro de uma hora.
32 klukkutíma, 12 mínútur og 26 sekúndur.
32 horas, 12 minutos e 26 segundos.
Hann deyr eftir ađra 24 klukkutíma ūarna inni.
Se ficar lá dentro mais 24 horas, morre.
Gefđu mér klukkutíma međ Eisenhower og hann samūykkir.
Basta-me uma hora com o Eisenhower para ele pensar o mesmo.
Sat ūar í sex klukkutíma áđur en einhver tķk eftir líkinu ađ hringsķla í L.A., fķlk settist viđ hliđina á honum.
Andou seis horas de metro, antes de alguém reparar no cadáver, às voltas por L.A., gente a entrar e a sair, a sentar-se ao lado dele.
Viđ erum búin ađ skođa síđuna í fleiri klukkutíma.
Estamos a olhar para esta página há horas.
Ég get ekki einu sinni fariđ út í klukkutíma án krakkanna af ūví ađ allar barnfķstrur eru dauđhræddar viđ Marley.
Nem consigo sair durante uma hora sem os miúdos, porque todas as amas têm terror do Marley.
Viđ höfum setiđ hér í meira en klukkutíma og ūegar ég litast um sé ég bara fķlk sem rabbar saman og drekkur kaffi.
Deixe-me lhe dizer uma coisa, tá? Estamos sentados aqui por mais de uma hora e quando olho ao redor tudo que vejo são pessoas reclamando e bebendo café.
Ég minnist ūess ađ ūú hafir unniđ viđ ūađ í klukkutíma og svo eyddirđu næstum tveim dögum í ađ kvarta yfir ūví ađ ef ūú hefđir fariđ í háskķla hefđirđu getađ ráđiđ einhvern til ađ gera ūađ.
É que lembro-me que passaste cerca de uma hora a trabalhar nela... e depois passaste os dois dias seguintes a queixar-te que se... tivesses ido para a universidade, podias ter contratado alguém para a fazer.
Viđ skönnum höfuđiđ, steypum hitadeigum fjölliđum í mķt og ūú ert tilbúinn eftir klukkutíma.
Digitalizo a sua cabeça, faço um molde em termoplástico e sai em menos duma hora.
Fyrsta fķrnarlambiđ var sk otiđ tæpum klukkutíma eftir ađ hinum grunađa var sleppt úr fangelsi.
...morto, a primeira vítima foi morta menos de uma hora depois de o sujeito ter sido libertado da prisão.
Ūú getur ekki lifađ klukkutíma án ūess ađ kaupa sportbíl.
Não passas meia hora sem comprar um carro desportivo.
Ef ég gæfi ūér 10.000 dollara mætti ég vera í búningnum í einn klukkutíma?
Se eu te der $10.000... Emprestas-me a tua fantasia por uma hora?
Skip okkar ūarf ađ ferđast í kringum heiminn á minna en klukkutíma!
A nossa nave tem de viajar à volta do mundo em menos de uma hora!
Viđ erum klukkutíma frá ūví sem eftir er ævinnar.
Estamos a uma hora do resto das nossas vidas.
Bjáni, ef laugin mín er ekki hrein eftir klukkutíma færđu ekki borgađ.
Ei, seu merdas. Se a minha piscina não estiver pronta em uma hora, não recebes.
Hann ūarf umönnun í tvo til ūrjá klukkutíma.
Ele precisa de 2 a 3 horas de cuidados todas as manhãs.
Frú Hightower kom ūrem dögum á undan áætlun frá Kaírķ og kemur eftir klukkutíma.
A Sra. Hightower chegou três dias mais cedo do Cairo, chega dentro de uma hora.
Ūađ var hringt í mig fyrir klukkutíma.
Recebi uma chamada há 1 hora.
Bara svo ūú vitir ūađ... ūá vissi ég ekkert um ūennan fund fyrr en fyrir klukkutíma.
Só para que saiba, não sabia de nada sobre esta reunião até há uma hora atrás.
Viđ höfum sex klukkutíma til ađ komast til Flķrída.
Temos seis horas para chegar à Florida.
Hann verđur ađ vera kominn niđur eftir klukkutíma.
Temos cerca de uma hora, até ele ter de descer.
Ekki nema ūú komir innan klukkutíma.
Estará, se não se puser cá numa hora.
Ūađ tekur klukkutíma ađ kalla út ūjķđvarđliđiđ.
Só daqui a uma hora reúnem a Guarda Nacional.
Nei, ūá tekur klukkutíma ađ fá viđgerđarmenn á stađinn.
Não, se o cortarmos, eles estão aqui numa hora para o arranjar.
Fyrir klukkutíma hefði ég drepið stelpuna fyrir þig.
Eles que se fodam. Sim, eles que se fodam. O que interessa é o agora?
Ūú færđ ūotu í klukkutíma ef hún fer í loftiđ og lendir strax.
Podes ter um jacto durante 1 hora, mas descola e aterra em Teterboro.
Sem er eftir klukkutíma, svo farđu í bađ, Haymitch.
O que acontece daqui a uma hora. Por isso... toma um banho, Haymitch.
Hann er nokkra klukkutíma að beina þeim annað sem gefur þér tíma til að fara inn á móðurtölvu Valentines svo ég geti slökkt á henni.
Vai levar-lhe umas horas para o redireccionar... o que nos dá tempo suficiente para se meter dentro da mainframe do Valentine... para eu a desligar.
Við ættum öll að byrja klukkutíma fyrr eftirleiðis.
A partir de agora, começamos uma hora mais cedo.
Hann náði Francis innan nokkurra klukkutíma.
Tinha o Francis na sua posse em algumas horas.
Ég held að þeir skipi okkur að fara héðan innan klukkutíma.
Meu palpite é que nos mandarão evacuar em uma hora.
Þeir Ignazio voru næstum klukkutíma þar uppi í gærkvöldi.
Ele e Il Duomino passaram quase uma hora com ele lá em cima ontem à noite.
En komdu okkur á flugbrautina hjá Parasource eftir klukkutíma.
Mas ponha-nos na pista de aviação da Parasource dentro de uma hora.
Þetta eru fjórir milljarðar klukkutíma sem er sóað í einungis þessu landi.
São quatro biliões de horas desperdiçadas só neste país (EUA).
klukkutíma. Eins og þið getið ímyndað ykkur, þá hataði ég augnablikið innilega þegar kippt var.
Como podem imaginar, eu odiava aquele momento de arrancar com grande intensidade.
Tökum okkur aðeins lengri tíma -- jafnvel tvo klukkutíma í stað eins -- og þá verður sársaukinn minni?"
"Porque é que não demoramos um pouco mais "— talvez duas horas em vez de uma — e a coisa ser mais suave?"
1.410717010498s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?