Tu e a tua conversa de catequese sobre proteger o ouro das outras pessoas.
Ég ūoli ekki ūetta kjaftæđi og fjađrafok yfir engu.
Esta conversa sobre tolices deixa-me doente.
Ūetta um einstaklinga er tķmt kjaftæđi.
Essa conversa de individualidade é conversa mole.
Ūú veist ađ ūađ er kjaftæđi.
Sabes que isso é uma treta.
Tvö stig fyrir körfuna, ekkert ūriggja stiga kjaftæđi.
Dois pontos por cesto. Nada de três pontos.
Ūví ūetta sæta litla atriđi á veitingahúsinu var kjaftæđi, ūví ég var ađ sinna starfinu.
È que... aquela ceninha agradável no restaurante foi treta, porque... eu estava a trabalhar.
Ūessar hæglátu spurningar, allt ūađ kjaftæđi.
Todas aquelas perguntas tímidas, sempre a rondar.
Ég hef fengiđ nķg af ūessu kjaftæđi.
Já estou farto da merda da legalidade.
En ef ég fæ ađ níđast á ūér međ ūessu rasista kjaftæđi, hvađ segir ūađ um ūig?
Mas se deixares que te rebaixe com este disparate racista, o que é que isso faz de ti?
Ég vildi komast ađ ūví hversu mikiđ kjaftæđi ūú sættir ūig viđ.
Quis saber até que ponto aguentarias esses disparates.
Ūađ vita allir ađ dagbækur eru fullar af kjaftæđi.
Todo a a gente sabe que os diários estão cheios de palermices.
Áđur en ég fer vil ég sleppa öllu kjaftæđi.
Mas antes, queria esclarecer esse disparate.
Ég er hundleiđ á ūessu stanslausa kjaftæđi.
Estou tão farta e doente das tretas dele.
Hvađ ef ūessi spádķmur er bara tķmt kjaftæđi?
E se tudo isto, a profecia, tudo forem tretas?
Ég skal leiđrétta ūetta kjaftæđi međ ánægju.
Ficarei contente em entrar ali e resolver esta confusão.
Mér finnst ūetta bara algjört kjaftæđi.
Para mim, isto é mas é uma grande tanga!
Ūetta sem Collins sagđi var tķmt kjaftæđi.
Tudo o que o Collins disse era uma cambada de tretas.
Hættu ađ hugsa um allt ūetta kjaftæđi.
Por isso, pára de te preocupar com essas tretas.
Hvernig veit ég ađ ūetta er ekki tķmt kjaftæđi?
E como é que eu sei que isso não passa duma marosca tua?
Ég græt yfir fávitunum sem trúa kjaftæđi blađanna.
Verto uma lágrima por todos aqueles tristes que lêem o jornal e acreditam naquela treta.
Ūetta er kjaftæđi og ég vil ekki gæta ūjķđaröryggis.
Isto é treta! Não vou servir a maldita segurança nacional!
Næst ūegar ūiđ ætliđ ađ vera međ eitthvađ kjaftæđi bulliđ ūá í hvor öđrum frekar, allt í lagi?
A próxima vez que me quiserem enganar, enganem-se antes um ao outro, está bem?
Mér finnst talsvert mikiđ kjaftæđi liggja í loftinu og mig langar ađ koma nokkrum hlutum á hreint.
Parece-me que andam a passar-se uma data de tretas e gostava de esclarecer algumas coisas.
Ég er of gamall fyrir ūetta kjaftæđi.
Estou velho demais para esta porcaria!
Af hverju ertu ađ ūessu djöfulsins kjaftæđi?
O caralho só vem com falinhas mansas, o que estás a fazer?
Ef ūú vilt fylgja mér er eins gott ađ ūú hættir ūessu kjaftæđi.
Ouve, se quiseres ficar comigo deixa-te de tretas e acompanha-me.
Ég á lítinn búgarđ, ég segi lítinn en hann er í raun gríđarstķr, fyrir utan borgina sem er athvarf mitt frá öllu ūessu kjaftæđi.
Tenho um pequeno rancho, que até é bastante grande, fora da cidade onde me refugio para escapar a estes excrementos.
Ég hélt ađ allt ūetta Project Blue Book dķt væri kjaftæđi.
Pensava que o Projecto Livro Azul fosse treta...
Nú er nķg komiđ af ūessu, Family Dollar" kjaftæđi.
Já chega, Travis. Já estou farto deste "Family Dollar".
Ūetta er kjaftæđi, Matt, og ūú veist ūađ.
É uma treta, Matt, sabes bem disso.
Í kvöld hef ég eitt ađ segja ūví kjaftæđi!
Esta noite, só tenho uma coisa a dizer a essa treta toda!
Allt sem viđ höfum gert hingađ til var kjaftæđi!
Tudo o que fizemos até agora não passou de uma enorme estupidez.
Ég hef ekki tíma fyrir ūetta kjaftæđi.
Não tenho tempo para estas tretas.
Sendill međ meistaragráđu í kjaftæđi og rugli.
Sou daqueles licenciados em Tretas e Ofuscação!
Kjaftæđi, ef ūiđ komiđ hingađ drep ég ykkur alla, ég sver ūađ.
Vai-te lixar, bófia! Se entrares, sais daqui numa caixa de pinho. Juro pela minha mãe!
Hvert einasta orđ sem Calvin Candie sagđi var tķmt kjaftæđi.
Tudo o que Calvin Candie disse não passou de treta.
Viđ reynum ađ hafa stjķrn á öllu en ūađ er kjaftæđi.
Passamos a vida a tentar controlar o que nos acontece. É uma treta.
Kjaftæđi, fannstu ūá ekki á Craigslist?
Uma ova, foi pelos anúncios da Craiglist?
Mađur ūurfti ekki ađ takast á viđ allt ūetta kjaftæđi.
Não tínhamos de lidar com esta porcaria toda.
Ūegar ūú ert barn segir fķlk ađ lífiđ, eigi eftir ađ verđa æđislegt og allt ūađ kjaftæđi, en ég ætla ađ segja ūér ađ svo er ekki, svo ūú ūarft ađ koma ūví úr hausnum á ūér.
Quando és uma criança, as pessoas dizem que a vida vai ser feliz e óptima e todas essas tretas, mas eu estou aqui para te dizer que não é assim por isso, tens de tirar isso da tua cabeça agora mesmo.
Getum viđ hætt ūessu kjaftæđi og kallađ ūetta sem ūađ er?
Podemos deixar-nos de tretas e chamar as coisas pelos nomes?
Viđ höfum sķlarhring ūar til Hobbes áttar sig á ađ ūessi stađsetning er kjaftæđi.
Temos 24 horas até o Hobbes perceber a treta da localização búlgara.
Kjaftæđi, hann getur séđ um sig sjálfur.
Disparate! Ele consegue travar as suas próprias batalhas.
Segja mér eitthvađ Rock Hudson kjaftæđi?
Estão a falar daquela merda do brochista do Rock Hudson?
Ūessi lög sem lyfjaeftirlitiđ var koma í gegn eru kjaftæđi.
Esta lei que a FDA acabou de aprovar é uma grande treta.
1.4154770374298s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tu e a tua conversa de catequese sobre proteger o ouro das outras pessoas. 