Viðskiptavinir þínir munu geta séð hvenær þú ert í boði og bóka þegar í stað, engin þræta.
Seus clientes poderão ver quando seus serviços de engenharia espacial estiverem disponíveis e reservarem instantaneamente, sem problemas.
Áskrift að fréttabréfi okkar getur verið sagt upp af viðkomandi einstaklingi hvenær sem er.
A assinatura do nosso boletim informativo pode ser rescindida pela pessoa em questão a qualquer momento.
Þú getur eytt smákökum í öryggisstillingum vafrans þíns hvenær sem er.
Você pode excluir os cookies a qualquer momento nas configurações de segurança do seu navegador.
Og hvenær sáum vér þig sjúkan eða í fangelsi og komum til þín?
E quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos ver-te?
Enn fremur geta þegar settar vafrakökur verið eytt hvenær sem er með nettengingu eða öðrum hugbúnaði.
Além disso, os cookies já configurados podem ser excluídos a qualquer momento através de um navegador da Internet ou de outros programas de software.
Sérhvert aðildarríki má segja upp þessari bókun hvenær sem er með skriflegri tilkynningu sem send skal aðalframkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna.
Os Estados Partes podem, em qualquer altura, denunciar o presente Protocolo por notificação escrita dirigida ao Secretário-Geral da Orga-nização das Nações Unidas.
Gagnaforritið getur komið í veg fyrir að fótspor séu settar í gegnum heimasíðu okkar hvenær sem er með samsvarandi stillingu á internetinu sem notaður er og þannig stöðugt andstætt stillingu fótspora.
O titular dos dados (o utilizador) pode, a qualquer momento, impedir a configuração de cookies no nosso website por meio de uma configuração correspondente do navegador da Internet usado e, portanto, negar permanentemente a configuração de cookies.
Þú getur hvenær sem er hætt við áskriftina þína.
Você poderá cancelar sua subscrição a qualquer momento.
Í þeim aðstæðum sem við notum persónuupplýsingarnar þínar á grundvelli samþykkis þíns hefur þú rétt á að draga samþykki til baka hvenær sem er í samræmi við gildandi lög.
Esses direitos incluem, de acordo com a lei aplicável, o direito de se opor ou solicitar a restrição do processamento de suas informações, e solicitar acesso, retificação, eliminação e portabilidade de suas próprias informações.
Þú getur sagt upp þessum skilmálum hvenær sem er með því að tilkynna okkur að þú viljir ekki lengur nota þjónustu okkar eða þegar þú hættir að nota vefsíðuna okkar.
Você pode rescindir estes Termos e Condições a qualquer momento, notificando-nos que não deseja mais usar nossos Serviços, ou quando você deixar de usar nosso site.
Allir notendur geta hvenær sem er séð, breytt eða eytt persónuupplýsingum sínum (nema þeir geti ekki breytt notendanafninu).
Todos os usuários podem ver, editar ou excluir suas informações pessoais a qualquer momento (exceto que eles não podem mudar seu nome de usuário).
Ef hagsmunaaðilar óska þess að nýta sér þessa rétt til upplýsinga, geta þeir hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Se uma parte interessada desejar exercer esse direito à informação, poderá, a qualquer momento, entrar em contato com um funcionário do controlador.
Réttur til að afturkalla samþykki þitt: Ef vinnsla okkar á persónuupplýsingum um þig byggir á samþykki þínu þá átt þú rétt á að afturkalla það samþykki hvenær sem er.
No âmbito de que a base legal do nosso processamento da sua informação pessoal é o consentimento, tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer altura.
Réttur til að afturkalla samþykki.Þegar vinnsla okkar á persónaupplýsingum er byggð á samþykki þínu, átt þú rétt á að afturkalla slíkt samþykki hvenær sem er.
Retirar o consentimento a qualquer momento em que confiamos no consentimento para processar os dados pessoais.
Allar lýsingar á vörum eða vöruverði geta breyst hvenær sem er án fyrirvara, að eigin ákvörðun okkar.
Todas as descrições ou os preços dos produtos estão sujeitos à alteração, a qualquer momento, sem aviso prévio e a nosso exclusivo critério.
Skráður einstaklingur á rétt á að draga samþykki sitt til baka hvenær sem er og skulum við verða við slíkri beiðni svo fljótt sem auðið er.
Cada indivíduo interessado terá o direito concedido pelo legislador europeu de retirar o seu consentimento de processar os seus dados pessoais a qualquer momento.
Þú getur dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er með því að hafa samband við okkur með einni af aðferðunum sem er að finna neðst í þessari trúnaðaryfirlýsingu.
Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco via qualquer um dos endereços no final desta Declaração de Privacidade.
Okkur er heimilt að gera breytingar á þessari stefnu hvenær sem er.
Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, introduzir alterações à presente Política.
Ef viðkomandi einstaklingur óskar þess að nýta sér þessa rétt til úrbóta geta þeir hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Se uma pessoa afetada desejar exercer esse direito de retificação, ela poderá, a qualquer momento, contatar um funcionário do controlador.
Þegar persónuupplýsingar eru unnar í þágu beinnar markaðssetningar skal skráði einstaklingurinn hvenær sem er eiga rétt á að andmæla vinnslu persónuupplýsinga sem varða hann sjálfan vegna slíkrar markaðssetningar, þ.m.t.
Se a nossa empresa tratar dados pessoais para fins de marketing direto, o titular dos dados terá o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento de dados pessoais relativos a ele/ela para esse marketing.
Hvenær vilt þú gista á Hotel Metropole?
Quando você quer se hospedar no(a) Hotel Metropole?
Ef viðkomandi einstaklingur óskar þess að nýta sér þennan rétt til staðfestingar getur hann hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Se um titular de dados desejar se valer desse direito de confirmação, ele ou ela poderá, a qualquer momento, entrar em contato com qualquer funcionário do controlador.
Tilkynna mér hvenær þessi vara er í boði:
Notifique-me quando este produto estiver disponível:
Ef við höfum safnað og unnið með persónuupplýsingar þínar með þínu samþykki, getur þú að sama skapi dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er.
Do mesmo modo, caso tenhamos coletado e processado suas informações pessoais com o seu consentimento, você poderá retirar o seu consentimento a qualquer momento.
Þú getur skoðað nýjustu útgáfu þjónustuskilmálana hvenær sem er á þessari síðu.
Você pode revisar a versão mais actual dos Termos de Uso a qualquer momento nessa página.
Þú hefur hvenær sem er rétt á því að afturkalla leyfi þitt til notkunar á persónuupplýsingum þínum í framtíðinni.
Você tem o direito de, a qualquer momento, retirar seu consentimento para o uso de seus dados pessoais no futuro.
Við áskiljum okkur rétt til að hætta við hvaða vöru sem er hvenær sem er.
Nós nos reservamos o direito de descontinuar qualquer produto a qualquer momento.
Áhugasömir einstaklingar geta hvenær sem er rétt á að afturkalla sérstaka yfirlýsingu um samþykki sem gerðar eru með tvöföldu samþykki.
As pessoas afetadas podem, a qualquer momento, revogar a declaração separada de consentimento feita por meio do procedimento de consentimento duplo.
Við veitum okkur rétt til að breyta, aðlaga, bæta við eða fjarlægja hluta af þessari stefnu hvenær sem er þannig að þér er ráðlagt að fara yfir hana af og til.
Reservamo-nos o direito de modificar a presente declaração de privacidade a qualquer tempo, por isso, recomendamos que você a releia com frequência.
Að auki er hægt að eyða kex sem er þegar sett af Google Analytics hvenær sem er í gegnum vafra eða önnur forrit.
Além disso, os cookies já utilizados pelo Google Analytics podem ser excluídos a qualquer momento através do navegador da web ou de outros programas de software.
Þessar upplýsingar geta til að mynda verið IP-fang tölvunnar þinnar, upplýsingar um tegund vafra sem þú notar, lén sem eru heimsótt, hvenær þau eru heimsótt og viðeigandi vefföng.
Estas informações podem incluir: seu endereço de IP, tipo de navegador, nomes de domínio, tempos de acesso e endereços de sites de referência.
Einnig er hægt að segja upp áskrift frá fréttabréfi hvenær sem er, beint á heimasíðu stjórnandans eða að tilkynna stjórnandanum á annan hátt.
Também é possível cancelar a inscrição na newsletter a qualquer momento, diretamente no site do controlador, ou para informar o controlador de uma maneira diferente.
Þú getur kosið að fá ekki markaðsupplýsingar sem við sendum þér, hvenær sem er.
Tem o direito de optar por ser excluído das comunicações de marketing que lhe enviamos, em qualquer momento.
Skráðir einstaklingar eru frjálst að breyta persónuupplýsingum sem gefnar eru við skráningu hvenær sem er eða að eyða því alveg úr gagnagrunni gagnastjórans.
As pessoas registradas são livres para modificar os dados pessoais dados no registro a qualquer momento ou para apagá-los completamente do banco de dados do controlador de dados.
Öll gögnin geta haft samband við verndarfulltrúa okkar hvenær sem er með einhverjar spurningar eða tillögur varðandi verndun gagna.
Qualquer titular de dados pode, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso responsável pela proteção de dados com todas as questões e sugestões relativas à proteção de dados.
Við áskiljum okkur rétt hvenær sem er til að breyta eða hætta við þjónustuna (hluta eða innihald hennar) án fyrirvara hvenær sem er.
Nós nos reservamos o direito de, a qualquer momento, modificar ou descontinuar o Serviço (ou qualquer parte ou conteúdo dele) sem aviso prévio a qualquer momento.
Viðskiptavinir þínir munu geta séð hvenær þú ert í boði og bóka vaxið þitt strax, engin þræta.
Seus clientes poderão ver quando você está disponível e reservar uma aula com você instantaneamente, sem problemas.
Skráður einstaklingur á rétt á að draga samþykki sitt til baka hvenær sem er.
Você terá o direito de retirar o seu consentimento em qualquer momento.
Þá munu þeir svara: Drottinn, hvenær sáum vér þig hungraðan eða þyrstan, gestkominn eða nakinn, sjúkan eða í fangelsi og hjálpuðum þér ekki?
Então também estes perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos?
Bestu söluhópurinn svaraði innan 24 klst. Vertu viss um að þú getur fundið okkur hvenær sem þú þarft með faglegri ráðgjöf til að spara þér tíma til að slaka á við fjölskylduna.
Melhor grupo de vendas, respondido dentro de 24 horasCertifique-se de que você pode nos encontrar sempre que precisar com aconselhamento profissional para economizar tempo para relaxar com sua família.
Breytingar Við áskiljum okkur rétt, að eigin ákvörðun, til að breyta eða skipta út þessum skilmálum hvenær sem er.
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento.
Viðskiptavinir þínir munu geta séð hvenær þú ert í boði og bóka samráð þegar í stað, engin þræta.
Seus clientes poderão ver quando você está disponível e reservar aulas instantaneamente, sem problemas.
Heimilt er að afturkalla samþykki fyrir vinnslu hvenær sem er, þ.e. í þeim tilvikum sem við erum að byggja á vinnslu til þess að vinna persónuupplýsingar um þig.
Retirar o consentimento a qualquer momento nos casos em que dependemos do teu consentimento para processar os teus dados pessoais.
1.2312879562378s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Seus clientes poderão ver quando seus serviços de engenharia espacial estiverem disponíveis e reservarem instantaneamente, sem problemas. 