Tradução de "hugsa" para Português


Como usar "hugsa" em frases:

Ég veit hvađ ūiđ eruđ ađ hugsa.
Bem, eu sei no que pensam.
Ég veit ekki hvađ ég var ađ hugsa.
Sim, sim, tens razão. Não sei o que eu tinha na cabeça.
Veistu hvađ ég var ađ hugsa?
Aposto que é. E sabe no que estava a pensar?
Ertu ađ hugsa ūađ sama og ég?
Você está pensando o mesmo que eu?
Ég get ekki hætt ađ hugsa um ūig.
Não consigo parar de pensar em ti.
Ég ūarf bara tíma til ađ hugsa.
Nada. Só preciso de tempo para pensar.
17 Og allir þeir menn, sem eru að hugsa um að fara til Egyptalands, til þess að dveljast þar sem flóttamenn, skulu deyja fyrir sverði og af hungri og drepsótt, og enginn þeirra skal sleppa við né komast undan ógæfu þeirri, er ég leiði yfir þá.
12 O que estiver longe morrerá de peste; e, o que está perto cairá àespada; e o que ficar de resto e cercado morrerá de fome; assim cumprirei o meu furor contra eles.
21 Þá tóku fræðimennirnir og farísearnir að hugsa með sér: „Hver er sá er fer með slíka guðlöstun?
21 E os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que diz blasfémias?
Með því að bæta við fiskolíu á dag, verður þú örugglega hafa getu til að hugsa skýrari og þú gætir auka minni þitt.
Completando com óleos de peixe em uma base diária, você será capaz de acreditar mais clara e também você pode melhorar sua memória.
Pétur var enn að hugsa um sýnina, þegar andinn sagði við hann: "Menn eru að leita þín.
E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três homens te buscam.
Ástæðan fyrir hrjóta og hvers vegna við verðum að hugsa með það
A causa principal do ronco e por que devemos nos preocupar com ele
Ég var ađ hugsa um ūađ.
Era no que eu estava a pensar.
Segđu mér hvađ ūú ert ađ hugsa.
Diz-me o que estás a pensar.
Einmitt ūađ sem ég var ađ hugsa.
É exatamente o que eu penso.
Ég var ađ hugsa ūađ sama.
Estava a pensar a mesma coisa porque...
Ég var einmitt ađ hugsa ūađ sama.
Estava a pensar na mesma coisa.
Ég var einmitt ađ hugsa um ūig.
Estava mesmo a pensar em si.
Ég var ađ hugsa um ūig.
Estava mesmo a pensar em ti.
Veistu hvađ ég er ađ hugsa?
Sabes em que é que eu estou a pensar?
Ég verđ ađ fá ađ hugsa mig um.
Verei o que se arranja. Vou tratar disso!
Ég veit hvađ ūú ert ađ hugsa.
Sei o que estás a pensar.
Ég var ekki ađ hugsa um ūađ.
Não era isso que eu estava a pensar.
Ég var að hugsa það sama.
Estava a pensar a mesma merda!
Ég vil helst ekki hugsa um ūađ.
Não devo pensar em nada agora.
Ég er bara ađ hugsa upphátt.
Só estou a pensar em voz alta.
Ég veit ekki hvað ég á að hugsa.
Mas eu não sei o que pensar.
Ég hef veriđ ađ hugsa til ūín.
Estou aqui porque tenho pensado em ti nestes últimos dias.
Ég hugsa ekki um annađ en ūig.
Eu também só penso em ti.
Og það er rétt hjá þér, ég hugsa oft um Bag-end.
E tem razão, penso muitas vezes no Fundo do Saco.
Þið áttuð að hugsa um það áður en þið rænduð drekunum okkar og sprengduð virkið í tætlur!
Devias ter pensado nisso antes de teres roubado todos os nossos dragões... e feito o nosso forte em pedaços!
Með því að bæta við fiskolíu á hverjum degi, verður þú örugglega að vera fær um að hugsa skýrari og þú gætir auka minni þitt.
Completando com óleos de peixe todos os dias, você vai certamente ser capaz de pensar de forma mais clara, bem como que você pode aumentar sua memória.
Með því að bæta við fiskolíu á hverjum degi, verður þú að vera fær um að hugsa skýrari og þú gætir auka minni þitt.
Completando com óleos de peixe diariamente, você certamente terá a capacidade de acreditar mais clara e também você pode melhorar sua memória.
3 Ég þakka Guði mínum í hvert skipti, sem ég hugsa til yðar,
3 Dou graças ao meu Deus por tudo que recordo de vós,
Skylt er oss, hinum styrku, að bera veikleika hinna óstyrku og hugsa ekki um sjálfa oss.
Ora nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e no agradar a nós mesmos.
Og það sem þið komið til með að sjá er einnar-kinnar leikur. Af því að fyrir mig, til að tengja H við E, verð ég að hætta að hugsa um hverja nótu á leiðinni og byrja að hugsa um leiðina löngu frá H til E.
(Risos) Porque para mim, para juntar o Si com o Mi, tenho que deixar de pensar sobre cada nota individualmente, e começar a pensar sobre o caminho longo, muito longo entre Si e Mi.
En í gær þegar þú lékst þetta stykki, var ég að hugsa um hann.
e eu não chorei por ele. "Mas ontem à noite, enquanto estava a tocar aquela peça, "era nele que eu estava a pensar.
Ég sá þetta og hringdi í The Economist. Ég sá þetta og hringdi í The Economist. Og ég reyndi að komast að því hvað þeir voru að hugsa.
(Risos) Bem, vi isto e liguei para o "The Economist". para tentar perceber o que estavam a pensar.
Hinn punkturinn er auðvitað sá að Hinn punkturinn er auðvitað sá að ef einhver annar býður þér á pöbbarölt þá veistu hvernig þeir hugsa til þín.
(Risos) O segundo ponto, claro, é que, se alguém vos convidar, vocês sabem o que eles pensam de vós.
En festið það vel í huga að vera ekki fyrirfram að hugsa um, hvernig þér eigið að verjast,
Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de fazer a vossa defesa;
1.8465971946716s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?