Þú þarft að hafa í huga að þetta er lyfseðilsskyld lyf svo að nota það án lyfseðils er bannað með lögum.
Você precisa ter em mente que este é um medicamento de prescrição de modo a utilizá-lo sem receita médica é restringido pela lei.
Það er nauðsynlegt að hafa í huga að vörtur gæti mæta einhvers staðar á líkamanum.
É essencial lembrar que as verrugas podem aparecer em qualquer parte do corpo.
Það er mjög mikilvægt að hafa í huga að vörtur geta birst hvar sem er á líkamanum.
É importante ter em mente que as verrugas podem aparecer em qualquer parte do corpo.
Það er álíka mikilvægt að hafa í huga að vörtur eru Berst.
É tão essencial para manter em mente que as verrugas são infecciosas.
Ekki bara þetta, þú getur líka aukið ástand þitt á huga og einnig að bæta áherslu þína.
Não apenas isso, você pode, adicionalmente, aumentar seu humor e também melhorar o seu foco.
Leggið á flótta, flýið sem hraðast, felið yður djúpt niðri, þér íbúar Hasórs - segir Drottinn, því að Nebúkadresar Babelkonungur hefir gjört ráðsályktun gegn yður og hefir í huga ráðagjörð gegn yður.
Fugi, desviai-vos para muito longe, habitai nas profundezas, ó moradores de Hazor, diz o Senhor; porque Nabucodonozor, rei de Babilônia, tomou conselho contra vós, e formou um desígnio contra vós.
Það er álíka mikilvægt að hafa í huga að vörtur eru smitandi.
É igualmente vital que ter em mente que as verrugas são contagiosas.
Hafðu í huga, eru lyf bara mataræði viðbót.
Lembre-se, os produtos químicos são apenas um suplemento plano de dieta.
Það er bara eins mikilvægt að hafa í huga að vörtur eru smitandi.
É igualmente crucial ter em mente que as verrugas são contagiosas.
Sérhver hafi örugga sannfæringu í huga sínum.
Cada um esteja inteiramente convicto em sua própria mente.
Það er jafn mikilvægt að hafa í huga að vörtur eru smitandi.
É igualmente crucial ter em mente que as verrugas são infecciosas.
Með þetta í huga, ekki allir vill vera horaður samt, þeir vilja til að fara að heilbrigðu þyngd sem er allt í lagi.
Com isto em mente, nem toda pessoa tem a intenção de ser magro, no entanto, que desejam ir para um peso saudável e equilibrada, que está tudo bem.
Gætið yðar því í huga yðar, og bregð eigi trúnaði við eiginkonu æsku þinnar.
Guardai-vos pois em vosso espírito, e ninguém de vós seja infiel à mulher de vossa juventude.
Ég verđ ađ læra á huga ūinn betur en eiginkonan ūín og betur en sálfræđingurinn eđa nokkur annar.
Preciso de conhecer os seus pensamentos melhor do que a sua esposa, terapeuta. Melhor do que ninguém.
Ef þú heimsækir þessa vefsíðu eða hleður niður efni af henni, vinsamlegast hafðu í huga að það er á þinni ábyrgð að tryggja að þú fylgir þeim lögum og reglum sem eiga við í þínu landi.
Se você acessar este site ou baixar o seu conteúdo, observe que é de sua total responsabilidade garantir que está agindo em conformidade com a legislação local aplicável.
Þessi lausn bjargaði lífi mínu og einnig minn frið í huga.
Esta fórmula salvou a minha vida e também a minha paz de espírito.
14 Allir þessir voru með einum huga stöðugir í bæninni, ásamt konunum og Maríu, móður Jesú, og ásamt bræðrum hans.
Todos estes perseveravam unanimemente em oração e súplicas, com as mulheres, e Maria, mãe de Jesus, e com seus irmãos.
46 Daglega komu þeir saman með einum huga í helgidóminum, þeir brutu brauð í heimahúsum, neyttu fæðu saman í fögnuði og einlægni hjartans.
46 E, perseverando unânimes diariamente no templo, e partindo o pão de casa em casa, comiam com alegria e singeleza de coração,
Þú getur hafnað notkun á kökum með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum en hafðu í huga að ef þú gerir það getur verið að þú getir ekki nýtt þér fulla virkni þessa vefsvæðis.
Você pode se recusar a utilizar cookies selecionando as configurações apropriadas em seu navegador. Observe, contudo, que se optar por desativar os cookies, é possível que você não consiga utilizar todas as funcionalidades deste site.
16 Því að hver hefur þekkt huga Drottins, að hann geti frætt hann?
16 Porque, quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo?
24 Þegar þeir heyrðu það, hófu þeir einum huga raust sína til Guðs og sögðu: "Herra, þú sem gjörðir himin, jörð og haf og allt, sem í þeim er,
24 E, ouvindo eles isto, unânimes levantaram a voz a Deus, e disseram: Senhor, tu és o Deus que fizeste o céu, e a terra, e o mar e tudo o que neles há;
Þú getur komið í veg fyrir uppsetningu fótspora með því að stilla vafrann þinn í samræmi við það; Hins vegar skaltu hafa í huga að í þessu tilfelli getur þú ekki notað alla eiginleika þessa vefsíðu að fullu leyti.
Você pode impedir o armazenamento de cookies por uma configuração correspondente do software do navegador; no entanto, observe que, se você fizer isso, poderá não conseguir usar todos os recursos deste site na maior medida possível.
Ef þú smellir á hlekki þessara vefsvæða skaltu hafa í huga að þær eru með sínar eigin persónuverndarstefnur og að við berum enga ábyrgð á þeim.
Se você seguir um link para qualquer um desses sites, por favor, note que estes sites possuem suas próprias políticas de privacidade e que nós não aceitamos qualquer responsabilidade por essas políticas.
Hafðu í huga að þegar þú deilir upplýsingum opinberlega kunna þær að verða skráðar sem uppflettiorð fyrir leitarvélar, þar með talið Google.
Lembre-se de que quando você compartilha informações publicamente, elas podem ser indexadas por mecanismos de pesquisa, inclusive o Google.
30 Og þú skalt elska drottin, Guð þinn, af öllu hjarta þínu og af allri sálu þinni og af öllum huga þínum og af öllum mætti þínum.
Amarás, pois, ao Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento.
Og er hann kom til Betlehem, gengu öldungar borgarinnar í móti honum hræddir í huga og sögðu: "Kemur þú góðu heilli?"
4 Fez, pois, Samuel o que dissera o SENHOR, e veio a Belém; então os anciãos da cidade saíram ao encontro, tremendo, e disseram: De paz é a tua vinda?
Fish Oil er vara sem gæti hjálpað þér að efla huga lögun, mýkja húðina, auka sýn á auga og einnig auka heildar vellíðan þína.
Fish Oil é suplementos que podem ajudá-lo a melhorar a função da mente, suavizando a pele, melhorando a visão do olho e também melhorar a sua saúde geral e bem-estar.
Elska skaltu Drottin, Guð þinn, af öllu hjarta þínu, allri sálu þinni og öllum huga þínum.
E Jesus disse-lhe: Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento.
66 Og allir, sem þetta heyrðu, festu það í huga sér og sögðu: "Hvað mun barn þetta verða?"
66 E todos os que as ouviam as conservavam em seus corações, dizendo: Quem será, pois, este menino?
Vinsamlegast hafðu þetta í huga við notkun á þessum möguleikum.
Tome por favor as devidas precauções ao utilizar estas funcionalidades.
Svo þjóna ég þá sjálfur lögmáli Guðs með huga mínum, en lögmáli syndarinnar með holdinu.
De modo que eu mesmo com o entendimento sirvo lei de Deus, mas com a carne lei do pecado.
Hafðu í huga að líkaminn er þitt og þú verður bara einn.
Tenha em mente que o seu corpo é o seu próprio e você só tem um.
Ef þú ert a stafli sjúklingur, það eina í huga þínum er besta leiðin til að draga úr henni?
Se você é um sofredor de hemorróidas, a única coisa em sua mente é maneiras de acalmar-lo?
Hins vegar þegar þú hefur notað þessa tengla til að fara á síðuna okkar, ættir þú að huga að við höfum ekki neina stjórn á því öðrum vef.
Entretanto, depois de ter usado esses links para sair do nosso site, você deve notar que não temos qualquer controle sobre essas outras páginas.
28 Og hann mun hverfa aftur heim í land sitt með miklum fjárhlut og snúa huga sínum í móti hinum heilaga sáttmála, og hann mun koma fram áformi sínu og hverfa síðan aftur heim í land sitt.
28 Então tornará para a sua terra com muitos bens, e o seu coração será contra a santa aliança; e fará o que lhe aprouver, e tornará para a sua terra.
32 Þetta er mikill leyndardómur. Ég hef í huga Krist og kirkjuna.
32 Grande é este mistério, mas eu falo em referência a Cristo e à igreja.
10 Því að Esra hafði snúið huga sínum að því að rannsaka lögmál Drottins og breyta eftir því og að kenna lög og rétt í Ísrael.
10 Porque Esdras tinha preparado o seu coraçäo para buscar a lei do SENHOR e para cumpri-la e para ensinar em Israel os seus estatutos e os seus juízos.
Þessi uppskrift bjargaði lífi mínu og einnig minn frið í huga.
Esta solução salvou a minha vida e também a minha sanidade.
Öryggi upplýsinganna þinna er okkur mikilvægt en hafðu í huga að flutningur í gegnum netið eða stafræna geymslu er aldrei fullkomlega öruggur.
A segurança dos seus dados é importante para nós, mas devemos enfatizar que nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento eletrónico é 100% seguro.
Vinsamlegast hafðu í huga að afturköllun á samþykki þínu hefur ekki áhrif á lögmæti neinnar vinnslu sem er byggð á slíku samþykki áður en það er afturkallað.
Por favor, tenha em mente que a retirada de seu consentimento não afeta a legalidade de quaisquer atividades de processamento com base em tal consentimento antes de sua retirada.
Hafandi í huga að innan skamms muni maður deyja er besta aðferðin sem ég kann til að forðast þá hugsanavillu að maður hafi einhverju að tapa.
Lembrar que você vai morrer é a melhor maneira que eu conheço para evitar a armadilha de pensar que você tem algo a perder.
Hafandi í huga að innan skamms muni ég deyja er mikilvægasta tækið sem ég hef fundið til að hjálpa mér við að taka stóru ákvarðanirnar á lífsleiðinni.
Lembrar-me de que estarei morto em breve é a melhor ferramenta que já encontrei para me ajudar a tomar grandes decisões na minha vida.
Takið eftir að það er ekki nokkur vafi í huga mér að þetta komi til með að ganga, sem þið sjáið framan í mér, ekki satt?
Agora, repararam na minha cara que eu não tenho a mínima dúvida de que isto vai funcionar, certo?
En festið það vel í huga að vera ekki fyrirfram að hugsa um, hvernig þér eigið að verjast,
Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de fazer a vossa defesa;
0.81051898002625s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Você precisa ter em mente que este é um medicamento de prescrição de modo a utilizá-lo sem receita médica é restringido pela lei. 