Tradução de "hliđina" para Português


Como usar "hliđina" em frases:

Byssan lá viđ hliđina á mér.
Tinha a arma no chão ao meu lado.
Nafn ūitt verđur ritađ á spjöld sögunnar viđ hliđina á Buffalo Bill.
O seu nome passará à história, juntamente com o de Buffalo Bill.
Ég er frá Meridian, Mississippi, og ég verđ í tvær vikur viđ hliđina hjá frænku minni Stephanie.
Sou de Meridian, Mississippi... e estou a passar duas semanas na casa ao lado com a minha tia Stephanie.
Ég sit viđ hliđina á ūeim í heimilisfræđi öllum stundum.
Sento-me sempre ao lado delas nas aulas de trabalhos caseiros.
Og hann setti ūennan hlut viđ hliđina á sér eins og ūetta væri stúlkan hans.
Instalou-a ao lado, como se fosse a namorada.
Ég veit ekki fyrr til en hún situr viđ hliđina á mér.
Quando dei por mim, ela estava sentada ao meu lado.
Edmunds virđist vera viđ hliđina á skũlinu.
Parece que a Edmunds está na parte superior do Habitat.
Ūú getur talađ eins og ég standi viđ hliđina á ūér.
Podes falar como se eu estivesse mesmo ao teu lado...
Síđan lít ég á stelpuna viđ hliđina á mér og hver sem hún er, ūá er hún ekki eins og Nicole.
Depois, olho para a rapariga ao meu lado e, seja ela quem for, não é a Nicole.
Sofa í rúminu viđ hliđina á eiginkonunum.
A dormir nas suas camas junto das mulheres.
Jķmar, leiddu fylkingu ūína í árás á vinstri hliđina.
Eomer, leva o teu Eored pelo flanco esquerdo.
Viđ stefnum á ūessa, Ađalstöđvar Sauvage... viđ hliđina á Borgarsjúkrahúsinu.
O quartel de Sauvage, está junto ao hospital municipal
Ég veit ekki hví ūú dragnađist upp ūetta klķsettrör, Bough... ūegar ūarna var ágætur stigi alveg viđ hliđina.
Não sei porque subiu por aquele cano de bosta tendo escadas logo ao lado Bem...
Sat ūar í sex klukkutíma áđur en einhver tķk eftir líkinu ađ hringsķla í L.A., fķlk settist viđ hliđina á honum.
Andou seis horas de metro, antes de alguém reparar no cadáver, às voltas por L.A., gente a entrar e a sair, a sentar-se ao lado dele.
Mađur er hundlélegur viđ hliđina á Miles Davis.
Você é um nada quando toca ao lado de Miles Davis.
Ūú heldur ađ sakir ūess ađ foreldrar ūínir voru skotnir ađ ūá ūekkirđu ljķtu hliđina á lífinu en svo er ekki.
Tu pensas, devido à morte dos teus pais, que conheces o lado feio da vida, mas não.
Hann er sofandi viđ hliđina á mér.
Ele está a dormir mesmo ao meu lado.
Litla stúlkan mín dķ hrædd og alein... í grunnum vegarkanti... viđ hliđina á götu sem er í tíu mínútna fjarlægđ frá heimili mínu.
A minha filha morreu assustada e só, numa valeta, junto à estrada, a menos de 10 minutos da minha casa.
Ūetta opnast út viđ hliđina á íbúđinni okkar.
Olha, isto vai dar mesmo ao pé do nosso apartamento.
Ég er međ gaur ūar sem segist geta sett mig viđ hliđina á Pablo Escobar.
Conheço um tipo lá que diz que pode pôr-me em contacto com Pablo Escobar.
Hann mun hafa ūessa mynd viđ hliđina á forsetningunni sinni nærstu 20 ár.
Vai ficar com esta fotografia ao lado do texto nos próximos 20 anos.
Kannski er hann í hlöđunni viđ hliđina.
Se calhar, meteu-se outra vez no celeiro.
Sérđu aldrei spaugilegu hliđina á neinu?
Não consegues ver a parte divertida de nada?
Kynorkan sem verđur leyst úr læđingi ūessa nķtt sprengir gat á helvítis hliđina á honum.
A energia sexual libertada nessa noite vai abrir-lhe um buraco de lado.
Líttu á ūjörtu hliđina, ūađ er ekki búiđ ađ lækka ūig í verđi.
Vê pelo lado positivo, ao menos ainda não te reduziram o preço.
Sjáiđ, hann lenti viđ hliđina á kökunni.
Olhem, aterrou ao lado do bolo dele.
Ég ætti ekki ađ vakna viđ hliđina á niđurdrepandi miđaldra Egypta.
Eu não deveria estar a acordar ao lado de um egípcio depressivo de meia-idade.
Hann hlũtur ađ hafa veriđ viđ hliđina á ūér í allt kvöld, til ađ sũna ūig.
Ele deve ter estado ao teu lado toda a noite... mostrando-te.
Já, hún situr viđ hliđina á mér.
Sim, está sentada ao meu lado.
Ūađ á ekki ađ setja leikvöll viđ hliđina á bar.
Sabem que mais? Não se pode pôr um parque infantil mesmo ao lado de um bar.
Ūađ fyndna er ađ ef ūetta fer allt í hliđina verđum viđ krossfestir fyrir ađ vera of glannalegir.
A piada é que amanhã, se o mercado for abaixo, seremos crucificados por ter sido demasiado levianos.
Skápurinn minn var viđ hliđina á ūínum alla gagnfræđaskķlagönguna.
O meu cacifo ficava ao lado do teu, durante todos os anos de escola.
Ūinn hķpur tekur hliđina og rũmir svæđiđ.
Eu vou deixar a minha na zona B-3. A sua equipa irá flanquear e neutralizar o alvo. Certo?
Hún á barn sem sefur í herberginu viđ hliđina.
Ela tem um bebé. Está a dormir no quarto do lado.
Ūú tekur vinstri hliđina og ég hægri hliđina.
Tu ficas com os da esquerda e eu com os da direita?
Ūađ bũr asísk fjölskylda viđ hliđina... en ūau eru ekki međ málmgjöll svo ūađ er ekki slæmt.
Vive uma família de asiáticos ao lado, mas não têm nenhum gongo, por isso, não é assim tão mau.
Ūađ er AA-fundur hér viđ hliđina.
Pois, é a reunião dos AA, aqui ao lado.
Hann er í skķlastofunni viđ hliđina á töskunni minni.
Está na minha sala de aula, ao lado da minha pasta.
Snúđu ūér á hliđina svo ūú kafnir ekki.
Vira a cabeça para o lado. Vais sufocar se não o fizeres.
Ūú ert á veitingastađ, situr viđ hliđ brjálæđings sem er viđ hliđina á ūér og pantar ūađ sama og ūú.
Você pode estar num restaurante ao lado de um maníaco ali sentado numa cadeira a fazer um pedido igual ao seu.
Eina vandamáliđ er ađ ūađ er stađsett viđ hliđina á ķtryggu eldvarnarskũli.
O problema é ficar ao lado da unidade de combate a incêndios, sem segurança.
Ūriđji, er fallega stúlkan sem situr viđ hliđina á ūér.
A terceira é aquela linda menina que vai sentada ao teu lado.
En í fyrra sá ég ađ allt dķtiđ lá aftur viđ hliđina á rúminu hans.
No ano passado, vi que as suas coisas estavam ao lado da cama de novo.
Og hver situr viđ hliđina á ūér?
E quem é que estará ao vosso lado?
Hún mun sitja viđ hliđina á ūér.
Vão estar ao lado dessa pessoa.
Ūađ gæti gengiđ ef viđ getum kennt meira en helmingi bæjarbúa ađ hæfa breiđu hliđina á hlöđu á tíu skrefa færi.
Talvez, se conseguirmos ensinar mais de metade dos habitantes a acertar num celeiro a dez passos de distância.
2.8496849536896s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?