Ūetta er hiđ sanna kraftaverkafķlk ađ baki Júragarđinum.
Aquelas pessoas são os milagreiros do Parque Jurássico.
Vald erfđafræđinnar er eitt hiđ ķgnvænlegasta sem ūekkst hefur en ūú ferđ međ ūađ eins og barn međ byssu föđur síns.
O poder genético é a força mais pavorosa que o mundo já viu, mas brincas com ela como uma criança com a pistola do pai.
Ef ūiđ takiđ vopniđ verđum viđ varnarlaus ūegar hiđ illa snũr aftur.
Meu Senhor, sem armas ficamos indefesos quando o Mal regressar.
Er hiđ illa snũr aftur eftir 300 ár komum viđ líka.
Daqui a 300 anos, quando o Mal voltar, também nós voltamos.
Hvernig braustu hiđ heilagasta allra bođorđa?
De que forma violou o mais sagrado dos mandamentos?
Gott dæmi er um ūađ hér í vesturborginni... ūar sem hiđ ágjarna fyrirtæki Fox-bækur... hķtar tilveru hofs... ūar sem er ađ finna eina dũpstu speki ūessarar aldar:
Temos um bom exemplo num bairro onde o bezerro de ouro da Fox ameaça um templo de uma das verdades do século XX:
Sjá, hiđ mikla ríki og Dvergaborg, Dvergheimur.
Diante dos olhos têm o grande reino e cidade dos Anões de Dwarrowdelf.
Hiđ myrka bál mun ekki stođa ūig, logi Uđúna!
O fogo negro não te valerá, chama de Udun!
ūađ er eins og mađur... hafđi fangađ hiđ ķfanganIega... án ūess ađ vera tiIbúinn.""
É como se tivesses atingido o inatingível e não estejas preparado para isso."
Hiđ mikilfenglega leyniævintũri hins margfræga Jack Sparrow.
Foi essa, afinal, a grande aventura secreta do infame Jack Sparrow?
Og ūađ sem ūú ķttast mest er hiđ innra međ ūér.
E o que realmente teme está dentro de si próprio.
Ūú getur ekki leitt ūessa menn nema ūú viljir gera ūađ sem ūarf til ađ sigra hiđ illa.
Não pode liderar estes homens a não ser que esteja pronto a fazer o que for preciso para derrotar o mal.
Hiđ ķgurlega ferlíki Jonses finnur ūig og dregur ūig og Perluna aftur niđur í undirdjúpin.
O terrível leviatã de Jones encontrar-te-á, e arrastar-te-á a ti e ao Pérola para as profundezas.
Ég hélt ranglega ađ Sparta myndi hiđ minnsta jafna okkar liđstyrk.
Errei em esperar que o compromisso de Esparta igualasse pelo menos o nosso.
Ūú ert ađ gera hiđ ķmögulega hér.
Isto... É praticamente impossível o que estás a fazer.
Ūví ađ Drottinn er hiđ sæta...
Porque o Senhor é a doçura.
Hiđ sorglega er ađ ūeir vita hvađ verđur um ūá.
O mais trágico é que sabem o que lhes vai acontecer.
Ūiđ getiđ afhent okkur böđlinum en eftir ūrjá mánuđi mun hiđ hrjáđa fķlk, fullt fyrirlitningar, láta ykkur svara til saka og draga ykkur lifandi í gegnum skítinn á götunum.
Podemos ser executados, mas daqui a três meses, as pessoas desapontadas e atormentadas irão julgar-vos e arrastar-vos vivos pelo lixo nas ruas.
Hiđ sanna er komiđ í ljķs og viđ vinnum ūetta stríđ eins og önnur međ samstilltri herkænsku.
O segredo foi revelado! Agora esta guerra é nossa e vencê-la-emos como sempre, com uma estratégia militar coordenada.
Ég var á leiđinni, ūegar hiđ ķhugsanlega gerđist.
Eu ia a caminho quando aconteceu o impensável.
Ūú hefur eyđilagt hiđ heilaga tákn Frakklands!
Destruiu o símbolo sagrado de França!
Ūetta er hiđ mennska ástand, ūađ sem gefur lífinu tilgang.
Isto é a condição humana. Isto é o que dá significado à vida.
Ég hélt ađ draumheimurinn snerist um hiđ sjķnræna en áferđin skiptir meira máli.
Eu achava que... que o espaço do sonho fosse essencialmente visual, mas tem mais a ver com a sensação.
Ūađ er hiđ tũnda höfuđdjásn Rowenu Ravenclaw.
Há o diadema perdido da Rowena Ravenclaw.
Ūađ er starf mitt ađ spá fyrir um hiđ ķhugsandi og líta á dauđa milljarđa sem leik.
É o meu trabalho, prever o impensável Tratar a morte de biliões, como um jogo.
...borga sem risu úr öskunni, minnismerki um hiđ ķhugsandi, tileinkuđ hugmyndinni um friđ.
Cidades a prosperar construídas das cinzas, monumentos para o inimaginável, dedicados ao conceito de paz.
Sagan var samt ekki eiginlega um hiđ gķđa og illa?
Mas a história não era realmente sobre o bem e o mal, era?
Fyrir ađ fara fær mađur hiđ gagnstæđa.
Se tivesses partido, teria sido o contrário.
Ūađ er mér heiđur ađ fá ađ bjķđa ūig velkominn um borđ í hiđ heimsūekkta skip okkar, Hefnd Önnu drottningar.
É uma honra acolhê-lo a bordo deste infame navio de renome mundial, o "Queen Anne's Revenge".
Ég held mig viđ kenningu mína ađ, A, hiđ græna í augum hans sé merki um ađ ALZ-112 hafi borist erfđafræđilega frá mķđur til sonar og, B, ađ ūegar ekki ūurfi ađ laga skaddađar frumur hafi lyfiđ í líkama hans aukiđ virkni heilans.
Mantenho as minhas hipóteses de que, A: o verde nos olhos dele indica que o ALZ-112.....foi passado geneticamente de mãe para filho.
Hiđ ákafa samband á milli ūeirra, stöđugu fundarpunktarnir, og ķvænta niđurstađan, ūú stíađir ūeim tvisvar í sundur en tilviljun kom ūeim saman aftur.
A intensa química entre eles, os constantes pontos de inflexão, o empurrão... Separaste-os duas vezes, mas não conseguiste evitar que se reencontrassem.
Ūú skalt aldrei sũta hiđ liđna.
Nunca chores o passado, jovem guerreiro.
Hiđ fullkomna hlutfall sykurpúđa og kakķs.
A mistura perfeita de chocolate com marshmallow.
Ég er líka hrædd en ég myndi ekki láta ūig gera ūetta ef ūađ væri ekki hiđ rétta.
Eu também estou com medo... mas não colocaria você nessa se não fosse a coisa certa a fazer.
Hiđ ljķta er eitthvađ sem dafnar innra međ ūér.
Feio é uma coisa que cresce dentro de nós.
Ef ūiđ haldiđ ađ ég sé aumingi sem ūorir ekki ađ gera hiđ sama viđ fjárkúgarafífl, endurskođiđ ūá afstöđu.
Por isso, se acham que sou um maricas, que não fará o mesmo a um par de otários chantagistas, repensem.
David Lindhagen gerđi hiđ sama, ekki satt?
O David Lindhagen conquistou o que queria, não foi?
Hiđ máttuga Vortex hefur veriđ vegiđ međ brottnámi mínu á ūessum litla lykli.
O poderoso Vortex foi eliminado ao apoderar-me desta pequena chave.
En viđ erum í störfum okkar... ūví viđ höfum styrk til ađ gera hiđ nauđsynlega... og ūví miđur er ūađ ūetta í augnablikinu.
Mas eu e tu temos trabalhos porque temos a força para fazer o que é necessário e lamento mas neste momento, é isto.
Ūađ var eins og ūú værir björn hiđ innra.
É como se fosses um urso de verdade.
Harvey Dent, sem ykkur hefur veriđ sagt ađ sé tákn um hiđ sanna réttlæti!
Harvey Dent! Que foi apresentado a vocês... como o mais brilhante símbolo da justiça!
Gerđu hiđ andstæđa viđ ūađ sem eđlishvötin segir ūér.
Sempre que pensares fazer uma coisa, faz o oposto.
Lífverur, hannađar til ađ ákvarđa hvort hũsill eigi ađ vera stjķrnandi eđa veriđ stjķrnađ flytur inn í líkama hũsilsins og skapar hiđ fullkomna meistaralūræll sambandiđ á milli mannveru og lífræna vopnsins.
Organismos concebidos para determinar se um hospedeiro deve ser controlador ou controlado instalam-se no organismo do hospedeiro e criam a relação amo/escravo perfeita entre um humano e a ABO.
Hiđ fyrra er rígurinn á milli okkar tveggja.
A primeira é a minha rivalidade com ele.
Innfelling er... tilhneiging okkar til ađ samūykkja fyrstu skũringuna sem bũđst og líta fram hjá eđa jafnvel hunsa upplũsingar um hiđ gagnstæđa.
Embedding significa... "deitarmo-nos" com a primeira informação que nos oferecem e não dar valor ou mesmo ignorar as informações contraditórias.
1.0396130084991s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Aquelas pessoas são os milagreiros do Parque Jurássico. 