Tradução de "heyrđir" para Português

Traduções:

ouviste

Como usar "heyrđir" em frases:

Mér er sama hvađ ūú heyrđir.
Näo me interessa o que ouviu.
Ūú heyrđir einnig ađ fas ákærđa morđnķttina var rķlegt og yfirvegađ.
Também ouviu ser declarado que o comportamento do réu, na noite do tiroteio, foi calmo e directo.
Svipurinn sem kom á ūig ūegar ūú heyrđir ađ hann væri fyllibytta.
Pela sua expressão ao ouvir que se tornara num bêbedo.
Ūú heyrđir hvers ég vænti frá nũliđunum.
Ouviste-me dizer aos recrutas o que preciso deles.
Ūú heyrđir hvađ hennar hátign sagđi.
Ouviram o que ela disse. Cortem-lhe a cabeça.
Ūú heyrđir hvađ ég sagđi, Guy Haines.
Ouviu o que eu disse, Guy Haines.
Ūú heyrđir hann segja ađ hann hefđi byssu, ekki satt?
Ouviram-no dizer que ele tinha uma arma, não foi?
Ūú heyrđir hann kalla mig út, ekki satt?
Ouviu-o a chamar-me lá para fora, não ouviu?
Ég held ađ ūađ síđasta sem ūú heyrđir var... ađ guđ gæti skapađ tré.
Acho que a última coisa que ouviste, foi: "Só Deus pode fazer uma árvore."
Hljķđiđ sem ūú heyrđir ūegar hjarta mannsins sprakk.
O barulho que ouviste foi o coração deste homem a destroçar-se.
Heyrđir ūú hvađ ég sagđi, Forrest?
Ouves o que te digo, Forrest?
Ūú heyrđir hvađ dr. Arrington sagđi um ūađ sem viđ sáum.
Ouviu o depoimento da Dra. Arrington sobre o que ela e eu vimos.
Ūađ sem ūú heyrđir ūá eđa ūađ sem sneri ađ ūér, mér var engin alvara međ ūađ.
O que ouviste ali, pelo menos a parte que te dizia respeito, foi tudo mentira da minha parte.
Hættu ađ lepja upp frasa sem ūú heyrđir í gær ūví ég er líka búinn ađ sjá myndina.
Não comeces a cuspir frases feitas, porque eu também vi esse filme.
Ūú vildir einungis hjálpa eftir ađ ūú heyrđir nafn mitt.
Só depois de saber o meu nome é que decidiu ajudar-me.
Heyrđir ūú hvađ ég sagđi međ sturtuna og hrein föt?
Ouviste o que eu disse em relação a um duche e a roupa lavada?
Ég fķr međ ūig og setti plötu á fķninn svo ūú heyrđir ūađ ekki.
Pus-te lá e pus a música a tocar para não ouvires.
Hvar sem ūú heyrđir ūađ, er ūađ ömurlegt.
Não importa quem te contou, é um cena má na mesma.
Ūú heyrđir fķlkiđ á leikvanginum standa upp og hrķpa nafniđ ūitt.
Ouviu um estádio em peso a aclamá-lo.
Ūú heyrđir í honum í garđinum.
Ouviste-o no parque! Wallace, és irritante!
Ég vildi kunna vel viđ ūetta lag, en ūú heyrđir ūađ.
Eu queria gostar da canção, mas tu ouviste.
Stan, hvađ sem ūú heyrđir um mig er ekki satt.
Stan, seja o que for que tenhas ouvido sobre mim, não é verdade.
Ūú gast ekki séđ, en ūú heyrđir hljķđiđ.
Mas, mesmo que não se visse, podia-se ouvir.
Ég sagđist vera ástfanginn og ūú heyrđir bara, geđsjúk".
Acabei de dizer que te amo e tudo o que ouviste foi louca?
Ūá ūađ, en ūú heyrđir ūađ ekki frá mér.
Tudo bem, mas não fui eu que te disse.
Ūú heyrđir hvađ reiđa afstyrmiđ sagđi, ég má ūađ ekki.
Pois, mas tu ouviste aquela caganita danada, ele disse que não.
Ekki bara endurtaka ūađ sem ūú heyrđir.
Não repitas o que acabaste de ouvir.
Hvađ veit ég hvađ ūú heyrđir?
Como hei-de saber o que tu ouviste?
Ūú heyrđir ađ ég sagđi ađ viđ hefđum sex mánuđi.
Você ouviu-me dizer-lhes que tinha seis meses.
Rödd hvers heyrđir ūú, ofursti, ūetta kvöld segjandi:, Læknir"?
De quem é a voz que ouviu naquela noite no cemitério... dizer: "Doutor"?
Ūú heyrđir hvađ Kay sagđi, Hann missti vald á huga sínum.
Ouviu o que o Kay disse, ele estava fora de si.
Ūú heyrđir ūađ sem læknirinn sagđi.
Tu ouviste o que a médica disse.
Heyrđir ūú af ūessu á Craigslist?
Soube mesmo da festa no Craigslist?
Ég veit ekki hvort ūú heyrđir hvađ ég sagđi en ūetta veltur allt á ūér.
Não sei se ouviste o que eu disse... mas agora tudo depende de ti.
Ég vildi ađ ūú heyrđir ūetta fyrst.
Queria que fosse a primeira a saber.
Ég vildi bara vita hvort ūú heyrđir hvađ ég sagđi.
Quero uma prova de que me ouviu.
Heyrđir ūú mig ekki kalla, ég beiđ eftir ađ ūinn feiti rass kæmi í kringum húsiđ.
Não me ouvias a gritar lá fora, à espera que desses a volta ao edifício?
1.2899451255798s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?