Og Ísak lét aftur grafa upp brunnana, sem þeir höfðu grafið á dögum Abrahams föður hans og Filistar höfðu aftur byrgt eftir dauða Abrahams, og gaf þeim hin sömu heiti sem faðir hans hafði gefið þeim.
E Isaque tornou a cavar os poços que se haviam cavado nos dias de Abraão seu pai, pois os filisteus os haviam entulhado depois da morte de Abraão; e deu-lhes os nomes que seu pai lhes dera.
Heiti og heimilisfang framleiðenda sem eru ábyrgir fyrir lokasamþykkt
Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote MERIAL
Ég heiti á þig fyrir augliti Guðs og Krists Jesú og hinna útvöldu engla, að þú gætir þessa án nokkurs fordóms og gjörir ekkert af vilfylgi.
Conjuro-te diante de Deus, e de Cristo Jesus, e dos anjos eleitos, que sem prevenção guardes estas coisas, nada fazendo com parcialidade.
Hvernig veit hún hvađ ég heiti?
Como é que ela sabe o meu nome?
Ég heiti Salmon, eins og fiskurinn.
O meu apelido é Salmon (salmão), como o peixe.
Þá myndaði Drottinn Guð af jörðinni öll dýr merkurinnar og alla fugla loftsins og lét þau koma fyrir manninn til þess að sjá, hvað hann nefndi þau. Og hvert það heiti, sem maðurinn gæfi hinum lifandi skepnum, skyldi vera nafn þeirra.
19 Tendo, pois, o Senhor Deus formado da terra todos os animais dos campos, e todas as aves dos céus, levou-os ao homem, para ver como ele os havia de chamar; e todo o nome que o homem pôs aos animais vivos, esse é o seu verdadeiro nome.
Fyrir augliti Guðs og Krists Jesú, sem dæma mun lifendur og dauða, með endurkomu hans fyrir augum og ríki hans heiti ég á þig:
◄ 2 Jesus Cristo, que há de julgar os vivos e os mortos, na sua vinda e no seu reino,
Microsoft og heiti, merki og tákn allra vara og þjónustu Microsoft kunna að vera annaðhvort vörumerki eða skráð vörumerki Microsoft í Bandaríkjunum, Kanada og/eða öðrum löndum.
Microsoft e os nomes, logotipos e ícones de todos os produtos e serviços da Microsoft podem ser marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft nos Estados Unidos, Canadá e/ou em outros países.
Heiti og heimilisfang framleiðanda sem er ábyrgur fyrir lokasamþykkt viðkomandi lotu skal koma fram í prentuðum fylgiseðli.
O folheto informativo que acompanha o medicamento deve mencionar o nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa.
Ég heiti Frķđi Baggi og ūetta er Sķmi Gamban.
O meu nome é Frodo Baggins e o dele, Samwise Gamgee.
Ég heiti Ducard en ég er fulltrúi Ra's Al Ghul, manns sem undirheimunum stendur mikill stuggur af.
Chamo-me simplesmente Ducard, mas represento Ra`s al Ghul, um homem muito temido pelo submundo do crime.
Ég heiti ūví ađ ūú sérđ ekki dagrenninguna.
Dou-te a minha palavra que não verás o amanhecer.
Ég heiti Hattie Mae Pierce en allir kalla mig Stķru-Mömmu.
Bem, chamo-me Hattie Mae Pierce, mas todos me tratam por Big Momma. Sou Kurtis Kool.
Ég heiti George Troxel og er hugbúnaðarhönnuður.
Ouça, chamo-me George Troxel. Sou engenheiro de software. - Pois...
Ég heiti Elizabeth Shaw, ég er ein eftirlifandi af áhöfn Prķmeūeifs.
O meu nome é Elizabeth Shaw, a última sobrevivente da nave Prometheus.
Ég heiti Barry og ég er alkķhķlisti.
O meu nome é Barry e sou um alcoólico.
Jæja, sjáđu til, ég heiti John Carter.
Está bem. Ouve, o meu nome é John Carter.
Ég ætti ađ kynna mig, ég heiti Gandalfur.
Não me apresentei, o meu nome é Gandalf.
Ég vildi geta kynnt mig en ég man ekki hvað ég heiti lengur.
SANGUE QUENTE Quem me dera poder apresentar-me, mas já não me lembro do meu nome.
Ég heiti Ķlafur og ég vil hlũtt knús.
Anna, sou o Olaf, e adoro abraços calorosos.
Ég heiti Ķlafur og vil fá hlũtt knús.
Olá, chamo-me Olaf e gosto de abraços calorosos!
Fyrir ūá sem ekki ūekkja mig ūá heiti ég Steve Madden.
Para aqueles que não me conhecem, chamo-me Steve Madden.
Ég heiti Harry Hart og ég gaf þér þessa orðu.
O meu nome é Harry Hart, e fui eu que lhe dei essa medalha.
Dömur og herrar, ég heiti Merlin.
Senhoras e senhores, o meu nome é Merlin.
Ég heiti Jack Reacher, fyrrverandi yfirforingi 110. deildar.
Eu sou Jack Reacher, ex-comandante do 110º.
Ég heiti James Harkness hershöfðingi og ég rek þetta fyrirtæki.
Sou o General James Harkness. Dirijo esta empresa.
42 Því að svo segir Drottinn: Eins og ég hefi leitt yfir þessa þjóð alla þessa miklu óhamingju, svo leiði ég og yfir þá alla þá hamingju, sem ég heiti þeim.
42 Pois assim diz Jeová: Assim como fiz vir sobre este povo todo este grande mal, do mesmo modo farei vir sobre eles todo o bem que eu lhes tenho prometido.
Heiti og heimilisfang framleiðenda líffræðilegra virkra efna
Nome e endereço do fabricante da(s) substância(s) activa(s) de origem biológica
Og hann segir við hann: Legíó heiti eg; því að vér erum margir.
Respondeu ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.
- Verð: lægsta fyrst Verð: hæsta fyrst Heiti vöru: A til Z Heiti vöru: Ö til A Á lager fyrst Raða eftir
- Preços mais baixos primeiro Preço: mais alto primeiro Nome do produto: A a Z Nome do produto: Z a A Em stock primeiro Classificar por
21 Ég heiti á þig fyrir augliti Guðs og Krists Jesú og hinna útvöldu engla, að þú gætir þessa án nokkurs fordóms og gjörir ekkert af vilfylgi.
21 Conjuro-te, perante Deus, e Cristo Jesus, e os anjos eleitos, que guardes estes conselhos, sem prevenção, nada fazendo com parcialidade. 22 A ninguém imponhas precipitadamente as mãos.
19 Þá myndaði Drottinn Guð af jörðinni öll dýr merkurinnar og alla fugla loftsins og lét þau koma fyrir manninn til þess að sjá, hvað hann nefndi þau. Og hvert það heiti, sem maðurinn gæfi hinum lifandi skepnum, skyldi vera nafn þeirra.
18assim, o SENHOR modelou, do solo, todos os animais selvagens e todas as aves do céu e, em seguida, os trouxe à presença do homem para ver como este os chamaria; e o nome que o homem desse a cada ser vivo, esse precisamente seria seu nome.
Holland Heiti og heimilisfang framleiðanda sem er ábyrgur fyrir lokasamþykkt
Nome e endereço do(s) fabricante(s) responsável (responsáveis) pela libertação do lote
18 Og Ísak lét aftur grafa upp brunnana, sem þeir höfðu grafið á dögum Abrahams föður hans og Filistar höfðu aftur byrgt eftir dauða Abrahams, og gaf þeim hin sömu heiti sem faðir hans hafði gefið þeim.
18. Cavou de novo os poços que os servos de seu pai Abraão haviam cavado e que os filisteus tinham entulhado depois da morte de Abraão, e lhes deu os mesmos nomes que seu pai lhes havia dado.
En hann svaraði: 'Hvers vegna spyr þú mig að heiti?'
E disse: Por que perguntas pelo meu nome?
Þær gerðir af persónulegum upplýsingum sem safnað á þessum síðum eru: heiti Heimilisfang
Aqui ficam os tipos de informação pessoal que são recolhidos nessas páginas: Nome
Kaka inniheldur yfirleitt heiti lénsins sem viðkomandi kaka kemur frá, endingartíma hennar og gildi, sem er allajafna handahófsvalin einkvæm tala.
Normalmente, um cookie contém o nome do domínio de origem do cookie, o "prazo de validade" do cookie e um valor, que geralmente é um número aleatório exclusivo.
Hæ, ég heiti Marcin -- bóndi, tæknifræðingur.
Olá, o meu nome é Marcin sou agricultor, tecnólogo.
En hann svaraði: "Hvers vegna spyr þú mig að heiti?"
Respondeu o homem: Por que perguntas pelo meu nome?
Líka spurðum vér þá að heiti til þess að láta þig vita, svo að vér gætum skrifað upp nöfn þeirra manna, er forustuna hafa.
Além disso lhes perguntamos pelos seus nomes, para tos declararmos, isto é, para te escrevermos os nomes dos homens que entre eles são os chefes.
En stundum heiti ég þjóð og konungsríki að byggja það og gróðursetja það,
E se em qualquer tempo eu falar acerca duma nação e acerca dum reino, para edificar e para plantar,
1.4747250080109s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E Isaque tornou a cavar os poços que se haviam cavado nos dias de Abraão seu pai, pois os filisteus os haviam entulhado depois da morte de Abraão; e deu-lhes os nomes que seu pai lhes dera. 