Tradução de "greiđa" para Português


Como usar "greiđa" em frases:

Ég er ađ gera ūér greiđa.
Estou a tentar dizer-te isto, para o teu próprio bem.
Tryggingar greiđa umhirđu hans allan sķlarhringinn og græjurnar.
O seguro paga os cuidados 24 horas por dia e os aparelhos.
Ég man ađ ég sat á ūessum stķl og horfđi á ūig greiđa ūér fyrir stefnumķtiđ ūitt.
Lembro-me de me sentar nessa cadeira a ver-te a arranjares o cabelo para o teu primeiro encontro.
Gerđu mér greiđa, ég ađ ūađ er erfitt, en vertu hér
Faz-me um favor. Eu sei que é difícil para ti, mas por favor fica aqui e tenta não fazer nenhum disparate.
Kæri riddari, ég vona ađ ūú lítir á ūennan greiđa sem ūakklætisvott.
Caro Cavaleiro, rezo para que aceite este favor como prova de gratidão.
Ég ūarf ađ biđja ūig um greiđa.
Preciso de te pedir um favor.
Međan ég man ūá ūarf ég ađ biđja um greiđa.
Antes que me esqueça, preciso de um favor.
Og í ūakklætisskyni veitir hún okkur greiđa.
E, com a gratidão dela, ela recompensar-nos-á.
Ég hef stađiđ viđ heit mitt og biđ ūig nú um greiđa.
Cumpri a minha promessa e peço-te, agora, um favor.
, Skuldin sem allir greiđa." -, Skuldin sem allir greiđa?"
"A dívida que todos os homens pagam." - "A dívida que todos os homens pagam"?
Ertu tilbúin ađ greiđa fangelsunargjaldiđ, frú Brecht?
Está preparada para pagar a taxa de enclausuramento, Sra. Brecht?
Ūeir verđa ađ greiđa Lenny skuldina fyrir mánađarmķt ūví herra Cole getur gert líf manna ađ hreinu helvíti.
Eles sabem que têm de pagar ao Lenny antes do fim do mês. muito desconfortável.
Geriđ okkur öllum greiđa áđur en ūiđ fáiđ kvef.
Por isso façam-nos esse favor antes que apanhem uma constipação.
Mađur sem ég ūekki kvađst bjarga mér ef ég gerđi honum greiđa.
Um tipo que conheço disse que ia fazer com que me mantivesse fora da cadeia, se lhe fizesse um favor.
Og ég ūarf ađ biđja ūig um greiđa.
E tenho um favor a pedir-te.
Foreldrar mínir voru fátækir en hann samūykkti ađ greiđa allan kostnađ á sjúkrahúsinu.
Para onde foi ela, depois do hospital? Não sabe? Ela morreu lá com todos os outros pacientes do Kane.
Ég veit ađ ūú ūurftir ađ innkalla nokkra greiđa.
Sei que cobrou alguns favores para isto.
Má ég biđja ūig um greiđa?
Posso pedir-te um favor? - Claro.
Ūú ūarft ađ gera mér greiđa, systa.
Preciso que me faça um favor, irmãzinha.
Viltu ekki gera mér greiđa og færa bílinn ūinn?
Não fiz nada. Porque não tiras o carro? - Faz-me um favor.
Kannski fáum viđ hann til ađ greiđa fyrir steggjunina.
Vamos ver se o velhote paga a despedida de solteiro.
Ūađ er ekki ađ vinna án launa heldur ađ greiđa skuld.
Isso não é trabalhar de graça. Isso é pagar uma dívida.
Ūar sem ég er sannkristin geri ég ūér greiđa.
Como cristã, vou fazer-te um favor.
Hún gerđi ūér stærsta greiđa lífs ūíns og kenndi mér allt.
Ela fez o maior favor da tua vida. Ela ensinou-me tudo.
Ef ūú ferđ til Parísar, gerđu mér greiđa.
Se fores para Paris, faz-me um favor.
Ūú átt hjá mér stķran greiđa.
Fico-te a dever um enorme favor!
Will, ég ūarf ađ greiđa reikninga.
Vá lá, Will. Tenho contas para pagar.
Höldum okkur viđ ūađ ađ greiđa fyrir ūjķnustuna.
Paga só os serviços que te presto.
Innbú hússins skal selja til ađ greiđa skuldir og afgangurinn rennur til Alfređs J. Pennyworth.
Os objectos do interior serão vendidos, para pagamento das dívidas da casa. Todo o resto foi deixado... para Alfred J. Pennyworth.
Ūú verđur ađ gera mér greiđa.
Ouve, meu, preciso de um favor.
Ég ūarf ađ biđja ūig um stķran greiđa.
Olhe, tenho um grande favor a pedir-lhe.
Kannski getur ūú hjálpar mér ađ finna greiđa leiđ ađ Leyniūjķnustustöđvarinnar.
Talvez possas ajudar-me a chegar ao local de largada da CIA.
, Ég myndi greiđa hæsta verđ fyrir rétta negrann."
"Estou disposto a pagar acima do valor de mercado pelo 'Preto Certo'."
Herra Schultz, í Greenville sagđirđu sjálfur ađ fyrir rétta negrann værirđu reiđubúinn ađ greiđa ūađ sem sumum fyndist fáránleg upphæđ.
Dr. Schultz, em Greenville, o senhor próprio disse que pelo "Negro Certo" estaria disposto a pagar o que alguns considerariam um montante ridículo.
Ūegar Jeb biđur um greiđa hlũđir mađur honum.
Quando o Jeb pede algo, obedecemos.
Ég ūekki mann á Casablanca, ég á stķran greiđa hjá honum.
Conheço um tipo em Casablanca. Ele deve-me um grande favor.
Hann var ekki beinlínis í gķđu formi og hann lagđi mikla vinnu í ađ greiđa yfir skallann.
Ele não estava propriamente em boa forma e tinha um penteado que era... Elaborado.
Frankenstein hefur greiđa leiđ ađ endamarkinu.
Frankenstein tem o caminho livre para a linha da meta.
Ég frétti ađ Turner hafi gert ūér greiđa.
O juiz Turner fez-lhes um favor.
Gerđu mér greiđa og sæktu rassinn á mér.
Faz-me um favor, segura-me o rabo.
Ég ætla láta ūig fá hana en ūú verđur ađ gera mér greiđa.
Vou dar-te a mala. - Dá-me lá. - Tens de fazer uma coisa.
Á endanum ūurfum viđ líklega ađ selja allt til ađ greiđa lögfræđingunum.
E devo ter de vender umas coisas para pagar aos advogados.
0.61789298057556s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?