Tradução de "fá" para Português

Traduções:

a

Como usar "fá" em frases:

Universal Studios Við höfum samið við þúsundir hótela til þess að fá allra besta verðið.
Nós negociamos com milhares de hotéis para conseguir as melhores ofertas.
Við höfum samið við þúsundir hótela til þess að fá allra besta verðið.
Rio de Janeiro - Veja mais avaliações de aluguéis de temporada Nós negociamos com milhares de hotéis para conseguir as melhores ofertas.
Nýskráning til þess að fá skýrslur frá okkur (á prentuðu og/eða rafrænu formi) og ársfjórðungslegt e-fréttabréf.
Inscrever-se para receber os nossos relatórios (em versão em papel e/ou eletrónica) e o boletim informativo eletrónico trimestral.
Ef þú heldur að þú ert að fá þessi skilaboð í villu vinsamlegast Smelltu hér til að velja land þitt
Se você acha que está recebendo esta mensagem por engano, por favor Clique aqui para seleccionar o seu País 21Casino21Casino
Þú verður að fá leiðbeiningar inni í pakkanum.
Você certamente irá obter as instruções dentro do pacote.
Smellur HÉR til að fá lista yfir Mælt er með Bónus í Nýja Sjálandi.
Clique AQUI para obter uma lista de Bônus recomendadas na Espanha.
Frá þessari síðu, hvað þú munt fá?
A partir deste site, exatamente o que você obterá?
Þú verður örugglega fá leiðbeiningar inni í pakkanum.
Você obterá as orientações dentro do pacote.
Bjóddu liðsfélaga þína til að fá aðgang að Blackbell tengi uppbyggingu fyrirtækis þíns.
Convide os membros de sua equipe para acessar a interface Blackbell do seu negócio de açougue.
c) viðtakendur eða flokka viðtakenda sem fengið hafa eða munu fá persónuupplýsingarnar í hendur, einkum viðtakendur í þriðju löndum eða alþjóðastofnanir,
c) Os destinatários ou as categorias de destinatários aos quais os dados pessoais foram divulgados, especialmente se se tratar de destinatários de países terceiros ou de organizações internacionais;
Hægt er að fá nafnlausan streng sem er búin til úr netfanginu þínu (einnig kallað kjötkássa) til Gravatar þjónustunnar til að sjá hvort þú notar það.
Uma string anonimizada criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamado de hash) pode ser fornecida ao serviço do Gravatar para ver se você o está usando.
Ef þú vilt fá upplýsingar um persónuupplýsingar um okkur og ef þú vilt fjarlægja það úr kerfum okkar skaltu hafa samband við okkur.
Se você deseja ser informado sobre os Dados Pessoais que mantemos sobre você e se deseja que sejam removidos dos nossos sistemas, entre em contato conosco.
Smellur HÉR til að fá lista yfir Mælt er með Bónus í þínu landi.
Clique AQUI para obter uma lista de Bônus recomendadas na Austrália.
Vinsamlegast hafðu samband við okkur til að fá frekari upplýsingar.
Entre em contato conosco para maiores informações.
Þú hefur rétt á því að taka fyrir sköpun þessara notendasíða, en þú þarft að hafa samband við YouTube til að fá þessum réttindum fullnægt.
Tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador, pelo que deve entrar em contacto com o respectivo fornecedor de plug-in para exercer esse direito.
Sláðu inn netfangið þitt til að fá nýtt aðgangsorð sent til þín.
Por razões de segurança, dentro de alguns minutos, receberá uma nova password por e-mail.
Netfangið verður ekki birt og verður aðeins notað ef þú óskar eftir að fá nýtt lykilorð eða óskar eftir að fá sérstakar fréttir eða tilkynningar í netpósti.
O endereço de e-mail não será de uso público e apenas será utilizado caso queira receber uma nova senha ou se desejar receber determinadas notícias ou notificações por e-mail.
Ef þú hefur glatað lykilorðinu þínu en veist notandanafn þitt, sláðu inn notandanafn þitt og netfang, smelltu á Senda hnappinn, og þú munt fá sent nýtt lykilorð fljótlega.
Se você perdeu sua senha mas sabe seu nome de usuário, por favor informe seu Nome de Usuário e seu E-mail, pressione o botão Enviar Senha, e você receberá uma nova senha em breve.
Þessi staðfestingartölvupóstur er notaður til að athuga hvort eigandi tölvupóstfangsins sem viðkomandi hafi heimild til að fá fréttabréfið.
Este e-mail de confirmação é usado para verificar se o proprietário do endereço de e-mail como pessoa em questão autorizou o recebimento do boletim informativo.
Ef fá má öðrum viðtakanda persónuupplýsingar í hendur með lögmætum hætti ætti að tilkynna það hinum skráða þegar viðtakandinn fær persónuupplýsingarnar í fyrsta sinn.
O consentimento para o armazenamento de dados pessoais, que o titular dos dados deu para o envio da newsletter, pode ser revogado a qualquer momento.
Lykilorð Vinsamlegast sláðu inn netfangið þitt til að fá sent nýtt lykilorð.
Por favor introduza o seu nome de utilizador ou endereço de email.
Með því að fá aðgang að eða nota einhvern hluta af vefsvæðinu samþykkir þú að vera bundin af þessum þjónustuskilmálum.
Ao aceder ou usar qualquer parte do site, você concorda em ficar vinculado a estes Termos e Condições.
Réttur til aðgangs: Þú átt rétt á að óska eftir aðgangi að persónuupplýsingum um þig og að fá afhent afrit upplýsinganna.
Isto lhe permite receber uma cópia dos dados pessoais que possuímos sobre você e verificar se estamos a processá-lo legalmente.
Skráður einstaklingur skal hafa rétt til að fá staðfestingu á því frá ábyrgðaraðila hvort unnar séu persónuupplýsingar er varða hann sjálfan og, ef svo er, rétt til aðgangs að persónuupplýsingunum og að upplýsingum um eftirfarandi atriði:
b) Direito de acesso Cada titular de dados tem o direito, conferido pelo legislador europeu, de obter do responsável pelo tratamento informações gratuitas sobre os seus dados pessoais conservados a qualquer momento e uma cópia dessas informações.
Gestir geta haft samband við gististaðinn til að fá frekari upplýsingar og notað til þess samskiptaupplýsingarnar sem finna má í bókunarstaðfestingunni.
Os hóspedes podem entrar em contato com o estabelecimento para obter detalhes usando as informações de contato na confirmação da reserva.
Til að fá frekari upplýsingar, þar á meðal hvernig á að stjórna vafrakökum, sjáðu hér: Vafrakökustefna.
Para mais informações, incluindo como controlar os cookies, é possível ler aqui: Cookie Policy
Sláðu inn notendanafn eða netfang, og þú munt fá póst til að endurstilla lykilorðið þitt.
Quando você preencher com o endereço de e-mail registrado, você irá receber instruções de como resetar a sua senha.
Til að fá nánari upplýsingar, hafið samband við skrifstofuna með því að nota upplýsingarnar á pöntunarstaðfestingunni sem send er eftir bókun.
Para organizar o check-in, entre em contato com a propriedade com antecedência, usando as informações contidas na confirmação da reserva.
Hafið samband við gististaðinn til að fá frekari upplýsingar með því að nota upplýsingarnar í bókunarstaðfestingunni.
Entre em contato com o escritório utilizando as informações contidas na confirmação da reserva.
Upplýsingarnar sem kökurnar fá um notkun þína á vefsvæðinu eru yfirleitt fluttar á þjón hjá Google í Bandaríkjunum og vistaðar þar.
As informações criadas pelo cookie acerca do uso que por si é feito deste website são transmitidas, normalmente, a um servidor da Google nos EUA onde são armazenadas.
Bjóddu liðsmönnum þínum að fá aðgang að Blackbell tengi flísarins þíns.
Convide os membros de sua equipe para acessar a interface Blackbell do seu negócio de experiência freelance da Shopify.
Smelltu hér til að fá nánari upplýsingar
Entre em contato para mais informações!
Ef þú ert með reikning á þessari síðu eða hefur skilið eftir athugasemdir getur þú beðið um að fá útfluttan skrá af persónuupplýsingum sem við geymum um þig, þ.mt allar upplýsingar sem þú hefur veitt okkur.
Se você tiver uma conta neste site ou tiver deixado comentários, poderá solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo os dados que você nos forneceu.
Hafðu samband við okkur til að fá frekari upplýsingar.
Contacte-nos se precisar de mais informações.
Þú munt fá sendan hlekk þar sem þú getur búið til nýtt lykilorð.
Você receberá uma nova senha por e-mail.
Vinsamlegast hafið samband beint við gististaðinn eftir bókun til að fá nánari upplýsingar ef óskað er eftir að bóka fyrir annan aðila.
Se você quiser reservar para outro indivíduo, por favor, contacte directamente a propriedade após a reserva para obter mais informações.
Við tilkynnum þér (fyrir söfnun upplýsinga þinna) og fá samþykki þitt í samræmi við núverandi löggjöf ef markmið okkar er að nota upplýsingar þínar í slíku skyni eða ef við ætlum okkur að veita þriðja aðila upplýsingar þínar í slíku skyni.
Nós normalmente iremos informá-lo (antes de coletar seus dados), se temos a intenção de usar seus dados para esses fins, ou se temos a intenção de divulgar suas informações a terceiros para tais fins.
Frá þessari vefsíðu, bara það sem þú munt fá?
A partir deste site internet, apenas o que você obterá?
Einstaklingur getur einnig átt rétt á að fá persónuupplýsingar sínar (eða afrit þeirra) afhendar til sín á tölvutæku formi eða að þær (eða afrit þeirra) verði fluttar beint til þriðja aðila.
Cada indivíduo interessado terá o direito concedido pelo legislador europeu de receber os dados pessoais relativos a ele ou ela, que forem fornecidos a um controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina.
Til að fá frekari upplýsingar um kökurnar sem við notum og hvernig á að eyða þeim, sjáðu okkar persónuverndarstefnu.
Para saber mais sobre os cookies que usamos e como eliminá-los, consulte a nossa Política de Cookies.
Þú átt rétt á að fá aðgang, leiðrétta og deila vistuðum upplýsingum um þig.
A Lei lhe dá o direito de acesso às informações mantidas sobre você.
Skráðu netfang þitt til þess að fylgja blogginu og fá tilkynningu með tölvupósti þegar nýtt efni er sett inn.
Digite seu endereço de e-mail para se inscrever em nosso blog e receber notificações de novos posts por e-mail.
Ef svo er þá hefur skráningamaður rétt til að fá upplýsingar um viðeigandi tryggingar í tengslum við flutninginn.
Se for esse o caso, a pessoa em causa tem o direito de obter informações sobre as garantias apropriadas em conexão com a transferência.
Leyfir forriti að fá aðgang að símaeiginleikum tækisins.
Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo.
Bæði börnin fá einnig ókeypis morgunverð ef þau eru í fylgd með fullorðnum sem fá sér morgunverð.
As 2 crianças também podem tomar um pequeno-almoço completo gratuito, quando acompanhadas por 1 adulto que tome um pequeno-almoço completo.
5.8720490932465s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?