Ég er frá Meridian, Mississippi, og ég verđ í tvær vikur viđ hliđina hjá frænku minni Stephanie.
Sou de Meridian, Mississippi... e estou a passar duas semanas na casa ao lado com a minha tia Stephanie.
Númer eitt, enginn veit ađ ūú vinnir fyrir Frænku.
Primeiro. Ninguém sabe que trabalhas para a Tiazinha.
Og ūađ er ljķn í frænku herbergi.
E há um leão no quarto da minha tia.
Þér heimsækið víst oft frú Philips frænku yðar.
Pelo que sei, vai regularmente a Meryton visitar a sua tia Philips?
Allt vildi hann gera sjálfur og í stað þess að fá að hjálpa frænku sinni varð frændi þinn að láta sér nægja að fá heiðurinn.
Não houve nada que não ficasse a seu cargo. O tio, em vez de poder ajudar a sobrinha, foi obrigado a ficar com os louros.
Percy litli hringir í frænku sína og klagar eins og skķlastrákur.
O pequeno Percy ligou à tia e pôs-se aos gritos que nem uma colegial histérica.
Viđ keyptum snúslusíma fyrir Drew og snúslusíma fyrir Stu, brænda fyrir frænda, brækku fyrir frænku og fandpa fyrir Leon frænda.
Compràmos um telefoneca para o teu irmão Drew, um telefoneca para o teu irmão Stu, um fio para o teu tio, uma telefonia para a tua tia e um camião para o teu primo Leon.
Ég fékk bréf frá Charlotte frænku um ađ hún hefđi lokađ heimili sínu í Charles Town ūegar borgin féll og hún hefđi flust til plantekru sinnar í Santee.
Recebi uma carta da tia Charlotte dizendo ter fechado a casa em Charles Town mudando-se para a plantação dela, em Santee.
ūú reyndir ađ drepa frænku og Mary Jane.
Tentou matar a Tia May. Tentou matar a Mary Jane.
Ég hef ekki séđ frænku mína brosa lengi.
Há muito tempo que não via sorrir a minha sobrinha.
Eins og ađ fara í frí međ frænku sinni.
É como ir de férias com uma tia.
Hún heimsķtti frænku okkar alltaf á fimmtudögum af ūví ađ frænka okkar var á hjúkrunarheimili í Culver City.
La visitar uma tia todas as quintas-feiras. A nossa tia está num lar em Culver City.
Ūarna er Budgie, hún er ađ tala viđ Becky, frænku mína.
Ali está a Budgie, a falar com a minha prima Becky.
Förum og tölum viđ Budge frænku.
Vamos conhecer a minha tia Budge.
Ég kom bara til ađ biđjast afsökunar á ađ segja ekki frá ađ ūú ert ađ kvænast frænku minni.
Eu só vim cá para pedir desculpa por não dizeres que ias casar com a minha prima.
Ég stķđ í dyrunum og ætlađi ađ hlaupa til frænku minnar...
Eu fiquei em pé na porta, ia correr até ao quarto das minhas sobrinhas, quando...
Okkur langar ađ hitta Evu frænku og Hitler frænda.
Queríamos ir ver a Tia Eva e o Tio Hitler.
Ég missti frænku í ítalskt Vogue-blađ.
Temos de fazê-lo. Perdi um primo com uma Vogue italiana. Com estilo.
Já, hann er sonur systurbróður Jackie frænku.
É filho do irmão da irmã da tia Jackie.
Þetta var mikil synd með Leslie frænku.
A prima Leslie foi uma pena.
Þú ferð tiI frænku þinnar í Texas og hana nú.
Tu vais para a casa da tua tia no Texas, e ponto final.
Á öruggum stađ, til dæmis hjá Lottie frænku í Heidelberg.
Num sitio seguro, na casa da tia Lottie in Heidelberg, por exemplo.
Fyrir utan Kelly frænku hittum viđ aldrei neinn nema á hátíđum eđa hörmungartímum.
Tirando a Tia Kelly, nunca vemos ninguém a não ser em feriados ou desastres.
Hann er handa frænku minni sem liggur fársjúk á spítala.
É para a minha tia-avó, está doentíssima no hospital.
Ég hef bođiđ frænku minni, Marianne, í kvöldverđ annađ kvöld.
Convidei a minha sobrinha, Marianne, para jantar amanhã.
Einhverja hugmynd um hvernig viđ finnum Jackie frænku?
Há alguma ideia de como vamos encontrar a tia Jackie?
Já, QuiI fór með frænku sinni á IokabaIIið.
Sim, claro. O Quil até vai levar a prima ao baile de finalistas.
Kvikmyndahúsiđ tilheyrđi upphaflega frænku minni og frænda.
O cinema originalmente pertencia ao meu tio e tia.
Hann starfađi hjá frænku minni og frænda frá ūví ađ ūau opnuđu kvikmyndahúsiđ.
Trabalhou com os meus tios desde que abriram o cinema.
Ūađ væri betra ađ ūú barnađir ūjķnustustúlku en ađ ūú svæfir hjá frænku ķvinar Englands.
Antes um bastardo de uma criada do que enfiar-se na cama com a sobrinha do inimigo de Inglaterra.
Fađir minn er ūakklátur frænku ūinni.
O meu pai está muito grato à tua tia.
Alicia frænka, til ađ hitta uppáhalds frænku sína, Cordeliu.
A tia Alicia, veio ver a sobrinha preferida, a Cordelia.
Ūeir kveiktu í bíl Shinelle, frænku minnar, vegna ūess ađ hún ætlađi ađ kjķsa.
Incendiaram o carro da minha prima Shinelle só porque ela foi à mesa de voto.
Pabbi vissi ađ mig vantađi fjölskyldu, svo hann sendi mig til frænku minnar.
O meu pai sabia que eu precisava de uma família e enviou-me para a minha tia.
Ūeir reyna enn ađ ná í frænku mína.
Eles ainda estão a tentar contactar a minha tia.
Ūađ kom mér á ķvart ađ ūú notađir ekki Lenu frænku sem fasteignasala.
Fiquei surpresa de não teres usado a Tia Lena como tua agente.
Ég gaf Brendu frænku eitt svo núna getur hún rokkađ.
Dei uma à tia Brenda para ela poder tocar "rock".
Tanner, komdu og heilsađu frænda ūínum og frænku.
Tanner, anda cá cumprimentar a tua tia e o teu tio.
Ūú átt kannski systir eđa frænku.
Não. Talvez tenhas uma irmã ou uma prima.
Ūađ var örugglega ekki illa meint hjá Gin frænku.
Tenho a certeza de que a tia Gin não tinha má intenção.
Ég sé ađ ūú hefur hitt May frænku.
Estou a ver que conheceste a minha tia May.
Ađ ūú sért ađ ríđa frænku ūinni.
Merdas sobre comeres a tua prima ou algo assim?
Ég læt ekki hvern sem er ríđa frænku minni.
Não ia deixar que outra pessoa fodesse a minha prima.
Á nokkrum mínútum var hann búinn ađ láta falsa undirskrift Emmu frænku.
Em menos de nada, o tipo arranjou-me um falsificador para forjar a assinatura da Tia Emma.
1.5077641010284s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sou de Meridian, Mississippi... e estou a passar duas semanas na casa ao lado com a minha tia Stephanie. 