Tradução de "frænka" para Português


Como usar "frænka" em frases:

Emma frænka hlũtur ađ vera hætt ađ hugsa um hvađ varđ um mig.
A Tia Em já nem deve pensar no que me terá acontecido.
Ég veit ekki hvort ūađ er ég eđa frænka Tyrells.
Não sei se sou eu ou a sobrinha do Tyrell.
Minnstu munađi ađ Leslie frænka hálsbrotnađi.
A tia Leslie ia partindo o pescoço.
Gerum ūađ, annars fær Nķra frænka kast.
É melhor terminarmos, ou a tia Nora nos matará.
Nķra frænka, ūetta er ég, Peter.
Tia Nora, sou eu, o Peter.
Hún er föđursystir mín. Ekki satt, frænka?
A Annabel é minha tia. Não é verdade, tia Annabel?
Fyrirgefðu, frænka sagði mér ekki að einhver yrði hér.
A minha Tia não me avisou que estaria cá alguém, peço desculpa...
Ég er frænka hennar, heiti Betty.
Ela emprestou-ma, sou a sobrinha e chamo-me Betty.
Shirley frænka var víst ekki heldur látin vita.
Parece que a tia Shirley... não recebeu o recado também.
Frænka mín vann aIIa ævi á veitingastöđum.
A minha tia trabalhou num restaurante toda a vida.
Hún heimsķtti frænku okkar alltaf á fimmtudögum af ūví ađ frænka okkar var á hjúkrunarheimili í Culver City.
La visitar uma tia todas as quintas-feiras. A nossa tia está num lar em Culver City.
Traudl frænka, ég er hrifinn af háværu hvellunum!
Tia Traudl, é engraçado ouvir estes estrondos.
Var einhver ađ njķsna um ūig, frænka?
Estava alguém a espiá-la, Tia Seis?
May frænka hringdi og sagđi mér hvađ gerđist.
A Tia May telefonou-me e contou-me o que se passou.
AIIison frænka drakk of mikiđ af kakķmjķIk.
A Tia Alison bebeu muito leite com chocolate.
Við AIice frænka þín höfum rætt saman.
A tua tia Alice e eu temos falado.
Viđ höfum haldiđ ūessum verkum ūinum til haga sem frænka ūin Lorraine...
Sabes, estivemos a reter estes materiais que são para ti... enviados pelo teu primo, Lorraine.
Viđ kysstumst, ég vissi ekki ađ hún væri frænka mín ūegar ég komst ađ ūví, hætti ég ađ kyssa hana en ég reiđ vinkonum hennar.
Beijámo-nos, porque não sabia que era minha prima, mas quando descobri, nunca mais a beijei, mas dormi com as amigas dela.
Ég ūyrđi ekki ađ rífa niđur skķlann ūar sem frænka mín og frændi stunda nám.
Eu não teria coragem para deitar abaixo a escola que a minha sobrinha e o meu sobrinho frequentam.
Ūetta eru mamma og Kelly frænka ađ útbúa kvöldverđ.
Estas são a mãe e a tia Kelly a preparar o jantar.
Kelly frænka vinnur bara í hlutastarfi og mamma hætti í lögmannstarfi sínu.
Minha tia só trabalha em part-time e minha mãe largou o emprego de advogada.
Ada frænka lést úr sķtthita síđastliđiđ vor.
A tia Ada morreu de febre, na primavera passada.
Ūú vilt ekki enda eins og lmogene frænka.
Não queres acabar como a tia Imogene.
Ūađ er enginn prins, lmogene frænka.
Não há príncipe nenhum, tia Imogene.
Alicia frænka, til ađ hitta uppáhalds frænku sína, Cordeliu.
A tia Alicia, veio ver a sobrinha preferida, a Cordelia.
Baun, þú hefur verið mér sem frænka frá því að pabbi þinn... datt ekki drukkinn niður í námuna.
Feijoca, tu tens sido como uma sobrinha para mim, até quando o teu pai não caiu de bebedeira pelo poço abaixo.
Hann heldur ađ frænka ūín sem kemur til Woodsboro trufli ūig frá ađ vita hvađ hann er leiđur.
Está preocupado que a vinda da sua prima irá fazê-la esquecer - que ele está arrependido.
Svo varđ mamma... frænka mín skyndilega ķfrísk og síđan tvisvar í viđbķt.
Quero dizer, a minha tia... engravidou duas vezes.
Ūetta er hún, Megan frænka mín.
É ela, a minha sobrinha Megan.
Ūetta er frænka mín Mel og frændi minn Bub.
Esta é a minha tia Mel e o meu tio Bub.
Verstu ađstæđur, frænka mín og fađir verđa ađ loka verksmiđjunni.
Na pior das hipóteses, a minha tia e o meu pai não terão escolha e fecharão a fábrica.
Auđvitađ gætu frænka mín og fađir ákveđiđ ađ ūetta nægi ekki.
Mas a minha tia e o meu pai podem decidir que ainda são poucos.
Máliđ er ađ Cora frænka tognađi aftur í mjöđminni.
Acontece que a minha tia Cora... Ela deslocou a anca outra vez. - Lamento muito.
Frænka mín varđ ūví ađ bráđ fyrir ári síđan.
Levou-me uma sobrinha há um ano.
Gin frænka er ekki feimin viđ ađ láta í ljķs álit sitt á mér eins og ūegar Richard bađ mín.
A tia Gin não se acanha quando se trata de dar a sua opinião sobre mim, como quando o Richard me propôs casamento.
Gin frænka vildi tala viđ mig um ūig en hún kom ekki aftur eftir ūetta kvöld, er ūađ?
A tia Gin queria falar comigo sobre ti, mas não regressou depois daquela noite, pois não?
Viđ bíđum ūar til Kit Kat frænka kemur.
Vamos esperar até a tia Kit Kat chegar.
Ūađ er eins og frænka hennar hafi heklađ ūetta til ađ hylja plöntu.
Parece que a tia lhe fez um croché para tapar uma planta.
Frænka mín sagđi mér ađ ég ætti ekki ađ tala viđ ķkunna menn eins og ūig.
E disse-me a minha tia que não falasse a estranhos como tu.
Já, konan mín er frænka mín.
Sim, a minha esposa... sim, a minha esposa é minha prima.
En frænka hennar var ađ deyja.
Mas a tia dela acabou de morrer.
Ég er svo mikil tík ūegar Rķsa frænka er í heimsķkn.
Fico tão foleira quando me vem o "amiguinho"!
Frænka ykkar hittir ykkur klukkan eitt.
A vossa tia combinou ir ter convosco às 13:00.
Frænka ykkar útvegaði ykkur viðhafnaraðgang svo þið getið farið í öll tækin án þess að bíða í röð.
A vossa tia arranjou-vos acesso VIP, para andarem em todas as atracções sem terem de esperar nas filas.
Claire frænka lét okkur fá passa svo við þurfum ekki að bíða í röð.
A Tia Claire deu-nos passes, para não esperarmos nas filas.
Brúðusýning sem Bridge frænka fór á.
O espectáculo de fantoches a que a Tia Bridge foi.
Fyrirgefðu, þetta er Sienna frænka mín.
Desculpe, esta é a Sienna, a minha sobrinha.
9.3006410598755s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?