Söluaðilar okkar á Íslandi hafa selt síðustu eintökin sem við áttum á lager af þessum fallega stóra fjölskyldubíl.
Os nossos concessionários em Portugal venderam as últimas unidades deste pequeno familiar de 4 portas.
Taktu ūetta upp... og leggđu ūađ niđur fallega.
Apanha-o e põe-o como deve ser.
Ykkur getur dreymt mjög fallega en líka fengiđ hræđilegar martrađir.
Capazes de sonhos tão belos e dos mais horríveis pesadelos.
ūađ er fallega hugsađ en hann var dæmdur til dauđa fyrir glæpinn.
É um sentimento nobre, mas ele foi condenado à morte por isso.
Fallega, unga og opinmynnta eiginkonan ūarf miđa í ķperuna.
É a jovem e bela esposa, com um bico bem aberto que quer bilhetes de ópera.
Ūađ er ekki hægt ađ segja ūetta fallega en ég vildi ađ ūú yrđir sú fyrsta til ađ frétta ađ viđ erum trúlofuđ.
Não há uma maneira fácil de dizer isso, mas... Eu queria que fosses a primeira a saber que... nós estamos noivos.
Ég minntist aldrei a ūađ en ég hélt ađ ūegar ūú fluttir hingađ međ brođur ūínum eftir... ūađ var fallega gert.
Não te disse nada, mas achei que teres vindo morar com o teu irmão depois... Foi um bonito gesto.
Ūakklátur fyrir dásamlega eiginkonu og fallega dķttur.
Estou grato pela minha mulher maravilhosa, pela minha linda filha...
Ūú sást ūađ sjálf međ ūínu eigin fallega bláa auga, er ūađ ekki?
Agora, viste isso com o teu lindo olho azul... não viste?
Fallega daman á hægri hönd O-Ren sem er klædd eins og flagđ úr Star Trek er lögmađur O-Rens, nánasta vinkona hennar og ađstođarkona, hin fransk-japanska Sofie Fatale.
A bonita senhora à direita de O-Ren vestida como uma vilã de Star Trek, é a advogada de O-Ren, melhor amiga e segunda lugar-tenente, a meia francesa, meia japonesa, Sofie Fatale.
Ūá hefđirđu skammast ūín fyrir allt ūađ fallega sem ūú sagđir.
Não precisas de ficar envergonhada, por me teres dito coisas tão adoráveis.
Ertu ađ skođa fallega garđinn minn?
Estás a olhar para o meu lindo jardim?
Og hlusta á Stoff skķlameistara líkja alheiminum viđ fallega konu?
Ouvir o Reitor Stoff dizer que o universo é como uma bela mulher?
Ég verđ ađ segja ađ ég hef aldrei séđ jafn fallega og konunglega skepnu.
Tenho de dizer... que nunca vi criatura mais bela e mais elegante.
Ūetta var fallega, fallega gert af ūér, fröken.
Fizeste uma coisa maravilhosa por nós, menina.
Hvađ kom fyrir fallega fķtinn ūinn?
O que aconteceu à sua linda perna?
Ūetta fallega andlit endist ekki ađ eilífu.
Essa cara não ficará bonita para sempre.
Settu á ūig ūitt fallega bindi og förum.
Põe a tua linda gravata e vamos.
Geymdu hana í ūessum fallega kassa.
Deixe-a aqui. Que caixa tão linda.
Og annađ sem ég held upp á hjá henni er fallega, bleika slaufan.
E aquilo que mais gosto a seguir nela, é este laçarote cor-de-rosa reluzente.
, Ég sé fallega borg og frábært fķlk rísa úr ūessu svartnætti.
Eu vejo uma bela cidade. E um povo brilhante ressurgindo do abismo.
Mig langar ađ eiga hann og prjķna fallega ranahlíf.
Gostava de ficar com ele, podia tricotar uma meia para a sua tromba.
Í versta tilfelli ferđu tveim vikum á undan mér og finnur fallega, litla íbúđ í Marais.
No pior dos casos, vais duas semanas antes de mim e arranjas um apartamentozinho lindo no Marais.
Ted, ūetta er fallega bođiđ en ég vil ekki ađ ūú gerir ūađ.
Ted, é uma bela proposta, mas não quero que faças isso.
Ūađ er fallega bođiđ en ég ūarf miklu meira.
Olha, estou agradecido, mas preciso bem mais do que isso.
Taktu hana upp... og réttu mér hana fallega... eđa ūú færđ ūađ sem hann fékk.
Agora apanha-a. E dá-ma com jeitinho. Ou tens o mesmo tratamento que ele teve.
Betina elskan, geturđu fariđ međ Django um landareignina hérna sũnt honum allt ūađ fallega.
Betina, meu torrão, leva aqui o Django e mostra-lhe a propriedade e todas as coisas bonitas.
Schultz, ūessi fallega suđurríkjadama er ekkjan hún systir mín.
Dr. Schultz, esta atraente sulista é a minha irmã viúva.
Svo blás ađ hann gefur til kynna ađ kannski geti ríkt friđur... dag einn í ūessum ūjakađa en fallega heimi.
Um céu azul o suficiente para sugerir que talvez a paz possa existir um dia, neste agitado mas maravilhoso mundo.
Gazette skrifađi fallega grein um hana.
O "Gazette" publicou um artigo bonito sobre ela.
Hæfileikar dverganna voru óviðjafnalegir... þeir bjuggu til fallega muni... úr demöntum, rúbínum og safírum.
A perícia dos anões não tinha igual. Criavam objectos de grande beleza, a partir de diamantes, esmeraldas, rubis e safiras.
En viđ munum fylgjast međ Katrinu Banks, fallega ađstođarökumanni hins alræmda Frankenstein.
Mas todos os olhos estão postos em Katrina Banks, a deslumbrante copiloto do famoso Frankenstein.
Undir yfirborđi ūessa fallega dķpistalíkama leynist snillingur.
Porque, dentro desse lindo corpo de drogada, vive um verdadeiro génio.
Konan líka, hún setur ūađ í fallega, dũra kassa međ blķmum.
A minha ex. também, e põe caixas lindas, floridas e caras.
Ūú ert ekki eina fallega stúlkan í fjölskyldunni, Chloe.
Tu não és a única mulher atraente da família, Chloe.
Grey hershöfđingi og Audrey fallega konan hans.
General Grey e a sua bela esposa, Audrey.
David minntist ekki á fallega konu í lífi sínu.
O David nunca falou numa bonita mulher na vida dele.
Við eyðilögðum og undirokuðum heiminn okkar og þegar við vorum loks uppiskroppa með skepnur til að drottna yfir byggðum við þennan fallega stað.
Destruímos e subjugámos o nosso mundo. E quando esgotámos as criaturas a dominar, construímos este belo lugar.
En þar sem þú biður svona fallega þá skítt með það...
Mas como me pediste com tanta gentileza, que se foda.
Fallega gildran er innra með okkur vegna þess að við erum hún.
A bela armadilha está dentro de nós, porque somos nós.
Þessi fallega stjörnuþyrping, NGC 3293, er í 8000 ljósára fjarlægð frá Jörðinni í stjörnumerkinu Kilinum.
Este bonito enxame estelar, NGC 3293, situa-se a cerca de 8000 anos-luz da Terra na constelação Carina (A Quilha).
Þessi fallega og litríka mynd af stjörnuþyrpingunni NGC 3532 var tekin með 2, 2 metra MPG/ESO sjónaukanum í La Silla stjörnustöðinni í Chile.
A equipe utilizou o instrumento HARPS, o detector de planetas montado no telescópio de 3, 6 metros do ESO, no Observatório de La Silla.
26. nóvember 2014: Þessi fallega og litríka mynd af stjörnuþyrpingunni NGC 3532 var tekin með 2, 2 metra MPG/ESO sjónaukanum í La Silla stjörnustöðinni í Chile.
23 de Setembro de 2015: Esta nova imagem da região rosada de formação estelar Messier 17 foi obtida pelo instrumento Wide Field Imager montado no telescópio MPG/ESO de 2, 2 metros no Observatório de La Silla no Chile.
Þetta baðkar býður upp á fallega hönnun sem mun bæta við klára snertingu við öll baðherbergi.
Esta banheira apresenta um design bonito que irá adicionar os toques finais a qualquer banheiro.
Þessi fallega þyrilþoka er í um 30 milljón ljósára fjarlægð í stjörnumerkinu Páfuglinum.
Esta impressionante galáxia espiral situa-se a cerca de 30 milhões de anos-luz de distância na constelação austral do Pavão.
Þetta 5-stjörnu lúxushótel er til húsa í fallega varðveittri byggingu í viktorískum stíl og er staðsett í hverfinu West End í Lundúnum.
Este luxuoso hotel 5 estrelas fica localizado no West End de Londres, em um edifício vitoriano muito bem preservado.
3.Var verksmiðjan okkar hefur 5 prentvélar, sem gætu veitt fallega prentun, allt að 8 litum.
3. Nossa fábrica tem 5 máquinas de impressão, o que poderia fornecer uma bela impressão, até 8 cores.
Þetta er fallega prelúdía eftir Chopin.
Este é um belíssimo prelúdio de Chopin.
4.233834028244s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Os nossos concessionários em Portugal venderam as últimas unidades deste pequeno familiar de 4 portas. 