Tradução de "eigiđ" para Português

Traduções:

própria

Como usar "eigiđ" em frases:

Ūiđ eigiđ ađ bíđa hér og hafa hljķtt um ykkur.
Fiquem aqui e não façam barulho.
Bræđur mínir, eigiđ ūiđ einhverja aura aflögu.
Arranja-se uma c'roa cá p'ró velhote?
Ég held ég geti umpķlađ hana ef ég dreg eigiđ flæđisviđ saman.
Posso inverter a polaridade se atenuar o meu servo axial.
Einn bķndinn í ūví skíri var kallađur Malcolm Wallace, almúgamađur sem átti sitt eigiđ land.
Entre os lavradores desse condado estava Malcolm Wallace, um plebeu com terras.
Heldurđu ađ ég myndi drepa mitt eigiđ barn?
Acha que eu seria capaz de matar a minha própria filha?
Hvađ tekur viđ ađ loknu ūessu? ūiđ eigiđ völina.
O nosso caminho depois é uma opção que fica para vocês.
Ūiđ eigiđ ađ byrja áflogin og ūiđ eigiđ ađ tapa.
Vão envolver-se numa luta e vão perder.
En mitt eigiđ ævintũri reyndist allsendis ķlíkt.
Mas a minha aventura afinal foi bem diferente...
Hann ūarfnađist mín, og ég vildi ķska ađ ég ætti líka mitt eigiđ.
Ele precisava de mim, e quem me dera que eu também tivesse um meu.
Eigum viđ ađ skjķta á eigiđ skip, herra?
Devemos disparar sobre o nosso próprio navio, senhor?
Ūú segist hafa gefiđ Barbossa upp nafn mitt sem ūitt eigiđ.
Soube que deu a Barbossa o meu apelido como sendo seu.
Mammon hefur ekki ūolinmæđi fyrir stjķrnun föđur síns og ūráir ađ mķta eigiđ ríki í eldi og blķđi.
Diz que Mammon não tem paciência para a regra do pai e anseia criar o seu próprio reino de fogo e sangue.
Ég lærđi ađ ef mađur stingur í hjartađ verđur manns eigiđ ađ koma í stađinn.
Soube que, se apunhalarmos o coração, o nosso tem de ficar em seu lugar.
Ūađ er fáránlegt ađ ūú ūurfir ađ brjķtast inn í eigiđ hús.
Não posso crer que tenhas de entrar à força na tua própria casa.
Eigiđ ūiđ ekki ađ vera gift tiI ađ eignast barn?
Não é suposto serem casados para terem um bebé?
Ekki kenna mér um eigiđ dugleysi!
Não é minha culpa se não consegues acompanhar-me!
Næst ūegar ūiđ fáiđ ykkur geit eđa svín eigiđ ūiđ ūessa sögu.
Agora já sabem, da próxima vez que comerem carne de cabra ou porco, há uma pequena história por detrás. Uma pequena história triste.
Ef ūiđ eigiđ ekki meira, hví stendur ūá "MIKLIR HÁIR" á skiltinu?
É tudo o que tem? Por que escreveu "grande e largo" lá fora?
Ūiđ eigiđ ađ fá lán, ekki ūeir.
Vocês é que deviam pegar empréstimos, não eles.
Fađir minn vill ađ ég skapi mitt eigiđ fyrirtæki í stađ ūess ađ feta í fķtspor hans.
"O meu pai aceita que eu queria criar sozinho, " "e nunca seguir os seus passos. "
Hann hugsar um eigiđ skinn og hvernig hann losnar undan yfirvofandi refsivendinum.
Pensa em si próprio e na forma de escapar à fúria que vai abater-se sobre ele.
Ef ūiđ teljiđ ykkur ekki geta ūađ eigiđ ūiđ skiliđ ađ deyja.
Se acham que não conseguem lidar com isso... talvez mereçam morrer.
Okkar eigiđ skip snerist gegn okkur, fangađi áhöfnina, vafđist um ūá eins og snákar.
O nosso navio virou-se contra nós. Emaranhando-se na tripulação, envolvendo-a como cobras.
Ūiđ eigiđ fimm stķlpa en ūeir mörg hundruđ.
Vocês têm cinco pilares. Eles têm centenas.
Hvernig er ađ ala upp hvítt barn ūegar eigiđ barn er heima í umsjá einhvers annars?
Qual é a sensação de criar uma criança branca, quando os teus filhos estão em casa a ser tratados por outros?
Ūú áttar ūig á ūví ūegar ūú ræđur eigiđ vinnufķlk.
Vais perceber quando contratares as tuas criadas.
Er ekki gott ađ hafa eigiđ salerni, Aibileen?
Não é bom teres uma só para ti, Aibileen?
Er ekki gott ađ hafa sitt eigiđ salerni?
É bom termos uma só nossa, não é, Aibileen?
Ūiđ eigiđ ekki ađ vera hérna.
Vocês não deviam estar aqui, meninos.
Viđ sköpum eigiđ líf og mitt er ansi ljúft.
Cada um traça o seu destino e eu saí-me bem.
Ūiđ eigiđ ađ vinna leynilegt verkefni sem skķlakrakkar.
Vão disfarçar-se de alunos do liceu.
Á svona stundum get ég fundiđ hjarta ūitt slá jafn glöggt og mitt eigiđ og ég veit ađ ađskilnađur er sjķnhverfing.
Em momentos como este, sinto o teu coração a bater tão nitidamente como o meu. E percebo que a separação é uma ilusão.
Ég myndi drepa ūig ef ūađ kostađi ekki mitt eigiđ líf.
Estava capaz de te matar, se não desse valor à minha própria vida!
Hvern annan ūekkirđu međ eigiđ fyrirtæki?
Quem conheces que seja dono da sua própria empresa?
Mickey Cohen sķr eiđ og tryggđ viđ eigiđ vald.
O Mickey Cohen jurou fidelidade ao seu próprio poder.
Ūiđ vitiđ hvađ ūiđ eigiđ ađ gera!
Sabem o que têm que fazer.
Ūiđ eigiđ ađ fara og vinna fyrir peningum!
Deviam estar lá a ganhar dinheiro.
Ef ūiđ ætliđ ađ keppa viđ önnur liđ skķlans eigiđ ūiđ langt í land.
Se esperam competir com as outras equipas nesta escola, têm muito que aprender.
Ūiđ eigiđ viđskipti viđ okkur og viđ erum alvörusamtök.
Vocês sabem disso. Se lidarem connosco, lidam com uma organização a sério.
Einhvern tíma verđiđ ūiđ vellauđugir og ūá eigiđ ūiđ ađ vera örlátir.
Um dia, quando ficarem ricos, não se podem esquecer de ser generosos.
Ūú færđ ekki hrķs fyrir ađ bæta ūitt eigiđ klúđur.
No mrito nenhum emendar os seus prprios erros.
1.4616470336914s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?