Hann hafđi áform um feikilegan grķđa međ smápeningum... sem drengir ūessa lands hefđu safnađ saman.
Ele fez planos para ter lucros de niqueis e cêntimos juntados pelos miúdos deste país.
Ég yrđi ekki hissa ef einhverjir ūingmannanna hefđu veriđ drengir.
Näo ficaria surpreso se alguns dos senadores tivesse sido miúdo.
Ūeir koma aldrei aftur sem drengir.
Eles nunca mais voltam como rapazes.
Drengir gleyma hvađa ūũđingu ūjķđin hefur... ūegar ūeir lesa bara "Land hinna frjálsu" í sögubķkum.
Os rapazes esquecem-se o que quer dizer o país deles só ao ler "Terra dos Livres" nos livros de história.
Drengir ættu ađ vaxa úr grasi međ ūetta í huga.
Os rapazes deviam crescer e lembrar-se disso.
Drengir frá öllum trúfélögum, kynūáttum og stöđum... læri um bandaríska hugmyndafræđi og gagnkvæman skilning... svo æska ūessa fallega lands megi lifa heilbrigđu líferni.
Rapazes de todos os credos, géneros e posições para os educar como americanos e para promover o entendimento e para trazer uma vida saudável à juventude deste país.
Tveir sterkir drengir ættu ađ geta varist einum manni.
Dois rapazes fortes seriam capazes de se defenderem contra um só homem.
Eins og allir ađrir drengir söng ég textann og hugsađi ekki um merkinguna eđa ađ hann hefđi áhrif á mig.
Eu cantava o texto sem saber qual o significado, nem como tal me viria a influenciar um dia. Enfim, todos o cantávamos.
Viđ vorum einu sinni ungir drengir líka, ekki satt?
Além do mais, todos nós já fomos miúdos. Não fomos?
Til allrar lukku er ungir drengir mjúkir og teygjanlegir.
Felizmente, os miúdos têm muita elasticidade.
Ūađ hafa margir drengir ađ sunnan veriđ ađ lenda í veseni hér.
Muitos rapazes do sul já arranjaram sarilhos aqui.
Fimm drengir, sex stúlkur, fjķrir foreldrar, tveir bílstjķrar og páfagaukur í perutré.
5 rapazes, 6 raparigas, 4 pais, dois motoristas... e uma perdiz numa pereira.
Fķrstu í stúlknaháskķla eđa voru stúlkur og drengir saman í skķla?
Estudou numa só para raparigas ou numa para rapazes e raparigas?
Svo ūiđ drengir eruđ frá Arkansas?
Com que então são do Arkansas?
Ef ūiđ drengir eruđ svangir er veriđ ađ elda steikur ūarna.
Se estão com fome, temos aqui bifes ao lume.
Sumir ūessara ķárennilegu náunga... ekki eins og ūessir drengir, heldur skítseiđi, urđu æstir líka.
E aqueles tipos nojentos nada a ver com os seus clientes, chatearam-se também.
ūiđ megiđ losa járnin núna, drengir.
Já me podem tirar as algemas.
Segđirđu ađ áđur en ūú komst hingađ hafi vinir ūínir einkum veriđ drengir, karlmenn?
Dirias que, antes de vires para cá, os teus amigos eram, na maioria, rapazes e homens?
Drengir og stúlkur, ūetta er rétt hjá honum.
Meu Deus, rapazes e raparigas, ele tem razão.
Jæja, drengir. Öllu gķđu hlũtur ađ ljúka.
Bem, rapazes tudo o que é bom acaba depressa.
Herrar mínir og frúr, drengir og stúlkur og börn á öllum aldri.
Senhores e senhoras, meninos e meninas, crianças de todas as idades.
Ég ætla ađ segja ykkur smá leyndarmál, drengir.
Vou contar-vos um pequeno segredo, rapazes.
Muniđ, drengir, ađ skreyta svör ykkar međ molum og ūá gengur ykkur vel.
Lembrem-se rapazes, adornem as vossas respostas com trechos... e não se vão dar mal.
Látiđ hann ganga, drengir - Ūađ er sá leikur sem ūiđ eigiđ ađ læra.
Passem-no, rapazes... é isso que quero que aprendam.
Ūađ eru engir grimmari en drengir.
Não há nada mais cruel do que um adolescente.
Gott kvöld, drengir og stúlkur, ūetta er Erik "vá" Kernan og, vá, ūađ var sko barist í kvöld.
Boa noite para todos vocês, rapazes e algumas raparigas, fala-vos Erik Kernan, "O Homem do Uau!". Uau! Que combate o desta noite!
Gleđileg jķl, drengir, og einhverjar stúlkur.
Feliz Natal para todos vocês, rapazes e algumas raparigas!
Okkar lukka hefur snúist viđ, drengir.
Acho que é seguro dizer oficialmente que a nossa sorte mudou.
Trips hægri, Alfa vinstri, hreyfing til mín. Tími til ađ skapa söguna, drengir.
Trips à direita, Alfa à esquerda, atenção ao meu sinal. Vamos lá fazer história.
Ūiđ hafiđ alltaf veriđ gķđir drengir.
Vocês dois sempre foram dois bons rapazes.
Ūeir fylgja honum dáđrakkari en drengir sem elta fiđrildi eđa slátrarar ađ drepa flugur.
Lidera-os como rapazes caçando borboletas, ou carniceiros matando moscas.
Jæja, drengir... líkur sækir líkan heim.
Bem, rapazes, nós, os visionários, conhecemo-nos.
Drengir og stúlkur í Brookside hafa veriđ rænd rétti sínum til ađ standa í salnum og drekka púns.
Os meninos e as meninas de Brookside deixaram de ter direito a estar no ginásio a beber ponche.
Afsakiđ ađ ég trufla, drengir, en Bane vill fá ūessa tvo til sín.
Lamento ser desmancha prazer, garotos, mas... o Bane quer estes aqui para ele.
Drengir, myndum hring. Viđ skulum lúta höfđi.
Meninos, façam um círculo e abaixem a cabeça.
Ūessir drengir lifđu hvort fyrir annan.
Os rapazes viviam um para o outro.
Hve margir drengir ūurfa ađ deyja til ađ ūú hlustir á mig?
Quantos mais rapazes terão de morrer antes de me ouvires?
Látiđ ekki ūessar sögur og fallegu ljķsin blekkja ykkur, drengir.
Não deixem que estas histórias e bonitas luzes vos enganem, rapazes.
Allt í lagi drengir, dokiđ viđ, viđ afgreiđum ykkur fljķtlega.
Pessoal, esperem um pouco. Já tratamos de vocês.
Svo ūiđ vitiđ ūađ drengir ūá lofađi hún ađ nota peninginn í brjķstastækkun!
Rapazes, a Danielle prometeu usar os dez mil dólares para implantes mamários!
Saga 75: Fjórir drengir í Babýlon
HISTÓRIA 75 Quatro rapazes em Babilônia
5 Jesús segir við þá: "Drengir, hafið þér nokkurn fisk?"
21:5 Disse-lhes, pois, Jesus: Filhos, não tendes nada que comer?
22:5 Jesús segir við þá:,, Drengir, hafið þér nokkurn fisk?`` Þeir svöruðu:,, Nei.``
Disse-lhes, pois, Jesus: Filhos, não tendes nada que comer?
Jesús segir við þá: "Drengir, hafið þér nokkurn fisk?" Þeir svöruðu: "Nei."
Disse-lhes, pois, Jesus: Filhos, não tendes nada que comer? Responderam-lhe: Não.
3.2353339195251s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele fez planos para ter lucros de niqueis e cêntimos juntados pelos miúdos deste país. 