Manstu eftir köngulķnni sem bjķ í runnanum fyrir utan gluggann ūinn?
Lembra-se da aranha que vivia no arbusto perto da sua janela?
Ég bjķ heima hjá mömmu og pabba... í bæjarblokk 18-A, í norđur-Línu.
Eu vivia com o meu pai e a minha mãe no Bairro Municipal 18A.
Stundum gistu svo margir hjá okkur ađ öll herbergi voru full af ferđalöngum, ūú veist, fķlki sem bjķ í ferđatöskum og hattöskjum og sũnishornatöskum.
Às vezes havia tanta gente hospedada que os quartos estavam todos cheios! Com viajantes, sabe? Gente que anda de malas atrás, com roupa, chapéus e amostras.
Hún bjķ í húsi sem var eins gamalt og Alabama.
Vivia numa casa tão velha como o Alabama.
Ég bjķ hjá foreldrum mínum og systur í kofa skammt frá ūar til fađir minn lést og landeigandinn sem foreldrar mínir ūjķnuđu lengi lét bera okkur út.
Vivia com os meus pais e a minha irmã numa casa perto daqui. O meu pai morreu e o senhorio, a quem servíamos fielmente, despejou-nos.
Mitch bjķ hjá mér í oktķber.
O Mitch foi o meu Outubro.
Fyrst ūetta svar gekk var ūađ augljķslega stķrgallađ og bjķ ūannig til mķtsagnakennt, kerfisbundiđ frávik sem kynni ađ ķgna sjálfu kerfinu ef enginn lagađi ūađ.
Embora esta solução funcionasse, tinha uma falha fundamental que por conseguinte criava de certo modo a contraditória anomalia sistemática que, não controlada, poderia colocar em risco o sistema.
Eitt tækifæri enn til ađ segja ūađ sem mér í brjķsti bjķ.
Deste-me outra hipótese de dizer aquilo que queria dizer.
Ég bjķ sem drengur á Englandi, mķđir mín ķl mig sjálf upp.
A minha mãe criou-me sozinha quando eu era moço, em Inglaterra.
Ađ morgni fjķrđa dags snarađi hann tvær sæskjaldbökur, batt ūær saman og bjķ til fleka.
Então, no quarto dia, amarrou-se a duas tartarugas marinhas, e atou-as como se fossem uma jangada.
Ég ætlast til ađ sá sem bjķ ūađ til sũni sömu umhyggju og tryggđ í öllum ūáttum lífs síns.
Espero que o seu fabricante demonstre a mesma devoção em todos os aspectos da sua vida.
Ég bjķ hjörđina til, svo ūiđ skuluđ fara ađ sũna mér dálitla virđingu.
Eu criei este grupo, por isso precisam de começar a tratar-me com algum respeito.
Hann bjķ til hjörđina og viđ værum ekki neitt án hans.
Ele criou este grupo e não somos nada sem ele.
Ég bjķ ūetta til handa ūér.
Toma, Nicholas. Fiz isto para ti.
Hmong-fķlkiđ kemur bjķ víđa í Laos, Tælandi og Kína.
Os Hmong vêm de partes diferentes de Laos, Tailândia e China.
Stark fullkomnađi hönnunina og bjķ til dķmsdagsvél.
Stark aperfeiçoou o seu projecto. Criou uma obra-prima de morte.
Ég bjķ til rķlu en datt úr henni og meiddi mig í hnénu.
Fiz um baloiço, mas caí dele e cortei o joelho.
Hún bjķ ađeins til ūađ sem hún vissi ađ höfđađi til ūín.
Ela só fez as coisas que te impressionam.
Ég bjķ ūar um tíma međan ég gekk frá ũmsu en skķlinn er búinn svo hún fķr heim til foreldra sinna.
Fiquei ali algum tempo enquanto tratava de umas coisas, mas no Verão ela acabou as aulas, por isso, voltou para casa dos pais.
Sá sem bjķ hér hlũtur ađ hafa veriđ fornleifafræđingur.
Quem cá vivia devia ser arqueólogo ou algo do género.
Fađir minn bjķ til bestu jakkafötin í Dusseldorf.
O meu pai fazia os melhores fatos em Dusseldorf.
Ég fékkst viđ ũmis störf og ég bjķ hér í Nũju Salem.
Tive muitos empregos quando vivia aqui, em New Salem.
Foreldrar mínir dķu ūegar ég var fjögurra ára og ég bjķ á munađarleysingjahæli til 12 ára aldurs.
Os meus pais morreram quando eu tinha 4 anos, e até aos meus 12 anos vivi num orfanato.
Ég skal sũna ūér hvar ég bjķ um mig viđ undirbúning réttlætis.
Vou lhe mostrar onde fiz minha casa... enquanto, me preparava para fazer justiça!
En reyndar bjķ ég međ besta starfsmanni leyniūjķnustunnar.
Afinal, eu estava a viver com o maior dos agentes secretos.
En ūegar ég hannađi furđuverkiđ bjķ ég til leynigöng, stutta leiđ í gegn.
Mas quando desenhei esta maravilha, incluí uma passagem secreta, um atalho, se preferirem.
Ég er međ eplasķsu sem ég bjķ til.
Sabes uma coisa? Tenho um molho de maçã, que eu fiz.
Í nķvember áriđ 2010, uppgötvađi ríkisstjķrnin ađ land uppreisnarmannanna bjķ yfir verđmætum auđlindum.
Em Novembro de 2010, o Governo descobriu que as terras dos rebeldes continham recursos valiosos.
Hann er gamall surtur sem bjķ hér afar lengi.
É um velho negro que viveu aqui muito tempo.
Étur hann börn sá sem bjķ ūetta tákn til?
Então, está a dizer que a pessoa que fez esse símbolo anda a comer crianças?
Dagsetningarnar, heimilisföngin, sérhver fjölskylda sem ūú lést mig fletta upp bjķ í húsinu ūar sem fyrri morđin áttu sér stađ.
As datas, os endereços. Cada família que você me mandou pesquisar tinha morado em alguma das casas em que os assassinatos anteriores ocorreram.
Miller-fjölskyldan bjķ í sama húsi í Orange-sũslu ūar sem De Luzi Lawn- fjöldamorđin áttu sér stađ.
Mas antes da família Miller ser morta, os Miller viviam na mesma casa, em Orange County, onde ocorreu o massacre dos Delusio.
Gettu hvar De Luzio-fjölskyldan bjķ áđur en hún flutti í Orange-sũslu?
Adivinhe onde os Delusio viviam antes de irem para Orange County?
Ég bjķ til tölvupķstfang handa ūér, svo ađ ef einhver sendir vinabeđni, ūá kemur hún beint í pķstkassann ūinn.
Arranjei-lhe um endereço de e-mail. Se alguém enviar um convite, vai para a sua caixa do correio.
Ég náđi bara í lög sem hafa sama tķnaframgang og bjķ til rás sem blandar ūeim saman.
Procuro canções que têm a mesma progressão de acordes e crio uma faixa que as une.
Eftir milljķn ár, ūegar börnin fara í skķla, munu ūau vita ađ eitt sinn var Kúrubangsi, sem bjķ međ pabba sínum í Bađkarinu.
Daqui a um milhão de anos, quando as crianças forem à escola vão saber que um dia existiu uma Hushpuppy e que ela morava na 'banheira' com o pai.
Ūeir munu sjá, ađ eitt sinn var Kúrubangsi, sem bjķ međ pabba sínum í Bađkarinu.
Eles vão saber que em tempos existiu uma Hushpuppy e que ela morava com o pai na 'banheira'.
Hann bjķ til eigin kúlur og hefur skotiđ mikiđ.
E ele fabricava as próprias balas, portanto disparava muito.
Hann var leyniskytta sem bjķ síđast...
Ele era atirador. Soube que morou por aqui...
Og hún bjķ hjá okkur í heila tvo mánuđi.
E veio para ficar durante dois meses.
Eđa hvernig hann felur ūađ sem í honum bjķ?
# Ou da maneira que esconde como é honesto? #
Hann bjķ undir stiganum okkar eins og ūögul ugla án vængja ūar til sķlin gleymdi andliti hans.
Ele viveu debaixo das nossas escadas, como uma coruja sossegada sem asas, até o sol se esquecer da sua cara.
Næstu 6 klukkustundirnar bjķ ég til lista.
Nas seis horas seguintes, criei uma lista.
Og ég bjķ á stađ ūar sem allt var til sölu.
Vivia num sítio onde tudo estava à venda.
Sem starfsmađur hef ég ekki sömu fríđindi og ūegar ég bjķ hér.
Sim, como funcionria no tenho os mesmos benefcios de quando c vivia.
0.6284339427948s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Lembra-se da aranha que vivia no arbusto perto da sua janela? 