Að lokinni bókun er hægt að finna allar upplýsingar um gististaðinn, þar á meðal heimilisfang og símanúmer, í bókunarstaðfestingunni og á síðunni þinni.
Litzendorferstraße 3, 96129 Geisfeld, Alemanha – Visualizar mapa Após fazer uma reserva, todas as informações sobre a propriedade, incluindo telefone e e-mail, constarão tanto na confirmação como em sua conta.
Tala ókeypis með allar tegundir af fólki.
Falar para nenhum custo com todos os tipos de pessoas.
Já, höfum við allar upplýsingar um Anavars.
Bem, aqui nós completamos informações em conexão com o produto do Anavars.
Allar gerðir aukarúma eða barnarúma eru afgreiddar eftir beiðni og þurfa að vera staðfestar af hótelinu.
Só são permitidos cães mediante pedido em quartos seleccionados, e esta opção terá de ser confirmada pela gerência.
Allar lausnir eru nú þitt eigið.
Todos os remédios são agora o seu próprio.
Næstum allar af áfengi mun örugglega gufa af þeim tíma.
Praticamente todo o álcool já vai evaporar.
Allar persónuupplýsingar sem við söfnum eru háðar þessari trúnaðaryfirlýsingu.
Todos os dados pessoais que mantemos estarão sujeitos a esta Política de Privacidade.
Byrg auglit þitt fyrir syndum mínum og afmá allar misgjörðir mínar.
Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.
Vegna þess að næstum allt – allar væntingar, allt stolt, allur ótti við niðurlæginguna sem felst í mistökum – allt þetta bliknar í samanburði við dauðann og eftir stendur það sem raunverulega skiptir máli.
Porque quase tudo – todas as expectativas externas, todo o orgulho, todo medo de embaraçamento ou fracasso – essas coisas simplesmente padecem em face da morte, deixando apenas o que é verdadeiramente importante.
Vinsamlegast athugið að allar sérstakar óskir eru háðar framboði og aukagjöld geta átt við.
Por favor, observe que todos os pedidos especiais estão sujeitos à disponibilidade no momento do check-in, e podem implicar custos adicionais.
Undir þessar upplýsingar falla persónuupplýsingar eins og nafn, tengiliðsupplýsingar, greiðsluupplýsingar, nafn gesta sem ferðast með þér og allar sérstakar beiðnir sem þú lagðir fram við bókun.
Esta informação adicional inclui detalhes sobre o âmbito do tratamento de dados, as categorias dos dados pessoais em causa e os destinatários dos dados pessoais.
21 Þá skapaði Guð hin stóru lagardýr og allar hinar lifandi skepnur, sem hrærast og vötnin eru kvik af, eftir þeirra tegund, og alla fleyga fugla eftir þeirra tegund.
21 Deus criou os monstros marinhos e toda a multidão de seres vivos que enchem as águas, segundo a sua espécie, e todas as aves segundo a sua espécie.
Þetta er þannig að við getum viðurkennt og samþykkt allar eftirfylgdar athugasemdir sjálfkrafa í stað þess að halda þeim í hófi.
Deste modo, podemos reconhecer e aprovar quaisquer comentários de acompanhamento, automaticamente, em vez de mantê-las em uma fila de moderação.
Allar einingar eru með flatskjásjónvarpi með kapalrásum.
Todas as unidades incluem uma televisão de ecrã plano com canais por cabo.
7 Sjá, hann kemur í skýjunum og hvert auga mun sjá hann, jafnvel þeir, sem stungu hann, og allar kynkvíslir jarðarinnar munu kveina yfir honum.
1:7 Eis que vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele. Sim. Amém.
Vinsamlegast athugið að ekki er hægt að tryggja allar sérstakar óskir og eru þær háðar framboði við innritun.
Todos os pedidos especiais estarão sujeitos à disponibilidade no momento do check-in.
g) ef persónuupplýsinganna er ekki aflað hjá hinum skráða, allar fyrirliggjandi upplýsingar um uppruna þeirra,
Quando os dados pessoais não são recolhidos do titular dos dados, qualquer informação disponível sobre a sua origem;
Allar stillingar (ef þú ert skráð/ur) eru geymdar í gagnagrunni.
Se você é um usuário registrado, todas as suas configurações são armazenadas na base de dados do fórum.
Allar einingar eru með eldhúsi með uppþvottavél og ofni.
Todas as unidades dispõem de uma cozinha equipada com uma máquina de lavar louça e um forno.
Allar lýsingar á vörum eða vöruverði geta breyst hvenær sem er án fyrirvara, að eigin ákvörðun okkar.
Todas as descrições ou os preços dos produtos estão sujeitos à alteração, a qualquer momento, sem aviso prévio e a nosso exclusivo critério.
Aukinheldur, ef til endurskipulagningar, sameiningar eða sölu kemur, kunnum við að flytja allar persónugreinanlegar upplýsingar sem við höfum safnað til viðeigandi þriðja aðila.
Além disso, na eventualidade de uma reorganização, fusão ou venda, podemos transferir toda e qualquer informação recolhida às entidades relevantes.
14 Þá sýndu og allir höfðingjar prestanna og lýðsins mikla ótrúmennsku með því að drýgja allar sömu svívirðingarnar og heiðingjarnir, og saurguðu svo musteri Drottins, það er hann hafði helgað í Jerúsalem.
14 Além disso todos os principais dos sacerdotes, e o povo, transgrediram muitíssimo segundo todas as abominações das nações; e profanaram a casa que Jeová tinha santificado em Jerusalém.
Prófar þú allar vörur þínar fyrir afhendingu?
Você testa todas as suas mercadorias antes da entrega?
15 En ef þú hlýðir ekki raustu Drottins Guðs þíns, svo að þú varðveitir og haldir allar skipanir hans og lög, er ég legg fyrir þig í dag, þá munu fram við þig koma og á þér hrína allar þessar bölvanir:
15 Será, porém, que, se não deres ouvidos à voz do SENHOR teu Deus, para não cuidares em cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que hoje te ordeno, então virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão:
Sjá allar umsagnir Aftur á hótel
Ver todos os comentários Voltar ao hotel
Hins vegar, ef þú notar stillingar vafrans þíns til að loka á allar vafrakökur (þ.m.t. nauðsynlegar vafrakökur) gætirðu ekki haft aðgang að allri eða hlutum af síðunni okkar.
No entanto, se você usar as configurações do seu navegador para bloquear todos os cookies (incluindo os cookies essenciais), você poderá perder acesso ao nosso site ou a algumas partes do mesmo.
Allar upplýsingar sem þú veitir okkur eru vistaðar á öruggum þjónum.
Todas as informações fornecidas a nós são armazenadas em nossos servidores seguros.
Farið því og gjörið allar þjóðir að lærisveinum, skírið þá í nafni föður, sonar og heilags anda, og kennið þeim að halda allt það, sem ég hef boðið yður.
Ide, pois, e fazei discípulos de todas as nações, batizando-as em o nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo; instruindo-as a observar todas as coisas que vos tenho mandado.
Allar vörur okkar eru í samræmi við alþjóðlega gæðastaðla og eru mikils metnar á ýmsum mismunandi mörkuðum um allan heim.
Todos os nossos produtos estão em conformidade com os padrões internacionais de qualidade e são muito apreciados em diversos mercados em todo o mundo.
Þess vegna ráðleggjum við þér að athuga allar upplýsingar sem þú öðlast á þessu vefsetri áður en þú notar þær í einhverju formi.
Por isso, recomendamos que você verifique as informações que deseja obter neste website antes de usá-las de qualquer forma.
Allar einingar eru með eldhúskrók með örbylgjuofni og ísskáp.
Todas as unidades incluem uma kitchenette equipada com micro-ondas e frigorífico.
Við munum tilkynna þér um allar breytingar með því að birta nýja persónuverndarstefnu á þessari síðu.
Nós notificaremos você de quaisquer alterações publicando a nova Política de Privacidade nesta página.
Sem notandi þá samþykkir þú að allar upplýsingar sem þú hefur skráð séu geymdar í gagnagrunni.
Como um usuário, você concorda com qualquer informação que será adicionada ao banco de dados.
Ef þú ert með reikning á þessari síðu eða hefur skilið eftir athugasemdir getur þú beðið um að fá útfluttan skrá af persónuupplýsingum sem við geymum um þig, þ.mt allar upplýsingar sem þú hefur veitt okkur.
Se você tiver uma conta neste site ou tiver deixado comentários, poderá solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo os dados que você nos forneceu.
Það er hægt að taka það fram í athugasemdadálknum við pöntun eða með því að hafa samband við hótelið en allar hótelupplýsingar eru teknar fram í staðfestingu pöntunar.
Esta informação poderá ser indicada na caixa de comentários durante a reserva, ou contactando a estalagem através dos dados indicados na confirmação de reserva.
Ekki er víst að allar pakkastærðir séu markaðssettar.
Podem não ser comercializados todos os tamanhos das embalagens.
3 Annar engillinn hellti úr sinni skál í hafið og það varð að blóði eins og úr dauðum manni og allar lífverur í hafinu dóu.
3 O segundo anjo derramou a sua taça no mar, e este se transformou em sangue como de um morto, e morreu toda criatura que vivia no mar.
Þú ættir að athuga þessa síðu af og til tími til að tryggja að þú ert ánægð með allar breytingar.
Deverás verificar esta página, de tempos a tempos, para assegurar que estás satisfeito com eventuais alterações.
Þú ert ráðlagt að endurskoða þessa persónuverndarstefnu reglulega fyrir allar breytingar.
Você é aconselhado a avaliar esta Política de Privacidade periodicamente para quaisquer alterações.
Við áskiljum okkur rétt til að breyta efni þessarar síðu á hverjum tíma, en við höfum engin skylda til að uppfæra allar upplýsingar um síðuna okkar.
Reservamo-nos o direito de modificar os conteúdos deste site a qualquer momento, mas não temos a obrigação de atualizar qualquer informação no nosso site.
Við teljum að þessi viðbótarþjónusta sé gagnleg því hún gerir þér kleift að halda áfram með bókun án þess að þurfa að leita aftur að gististaðnum og fylla út allar upplýsingar um bókunina frá upphafi.
Acreditamos que este serviço extra é útil para você, pois permite que você conclua uma reserva sem ter que voltar para encontrar a acomodação novamente e sem reencher os dados da reserva desde o início.
Fótspor á engan hátt veitir okkur aðgang að tölvunni þinni eða allar upplýsingar um þig, önnur en þau gögn sem þú velur að deila með okkur.
De nenhuma forma um “cookie” nos dá acesso ao teu computador ou a qualquer informação sobre ti, para além dos dados que escolhes para partilhar connosco.
Allar einingar eru loftkæld og eru með setusvæði.
Todas as unidades possuem ar condicionado e incluem uma área de estar.
Við ábyrgist ekki að gæði vöru, þjónustu, upplýsinga eða annað efni sem keypt eða aflað af þér muni uppfylla væntingar þínar, eða að allar villur í þjónustunni verði leiðréttar.
Nós não garantimos que a qualidade de quaisquer produtos, serviços, informações ou outro material adquirido ou obtido por você irá satisfazer as suas expectativas, ou que quaisquer erros no serviço serão corrigidos.
Ef þú telur að allar upplýsingar sem við erum að halda á þér er röng eða ófullnægjandi, vinsamlegast skrifaðu til eða sendu okkur tölvupóst eins fljótt og auðið er, á hér að ofan heimilisfang.
Se você acredita que qualquer informação que estamos mantendo sobre você está incorreta ou incompleta, por favor nos escreva ou nos mande um e-mail o mais rápido possível, no endereço acima.
2.6255209445953s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Litzendorferstraße 3, 96129 Geisfeld, Alemanha – Visualizar mapa Após fazer uma reserva, todas as informações sobre a propriedade, incluindo telefone e e-mail, constarão tanto na confirmação como em sua conta. 