Ūađ hlũtur ađ vera ástæđa fyrir ūví ađ Guđ gaf ūér annađ tækifæri.
Tem de haver um motivo para Deus te ter dado uma segunda hipótese.
Treystu draumum og ūá kemur ađ ūví ađ allt verđur bjart yfír ūér.
Assim eu seja O Arco-íris no céu azul qualquer que seja a dor que sintas
Af ūví ađ ég elska ūig.
Porque só te amo a ti.
Ūiđ eruđ svo uppteknir af ūví ađ slást um mylsnuna af borđi Langbrķkar ađ ūiđ misstuđ af náttúrulegum rétti ykkar til einhvers betra.
Estão tão preocupados em disputarem as migalhas da mesa do Pernas Longas que esqueceram o direito que Deus vos deu a algo melhor.
Ég hélt ađ af ūví ađ ūú værir pabbi minn ađ ūá væri ég kannski eins og ūú.
Pensei que, por seres meu pai... eu seria como tu.
Ūađ er allt í lagi ađ vera hræddur af ūví ađ ūetta verđur ekki eins og teiknimyndasaga.
É normal teres medo, David... Esta parte não será como na banda desenhada.
Ég má ekki vera ađ ūví ađ leika mér.
Daniel, por favor. Não tenho tempo para brincadeiras.
Viđ Entur höfum ekki haft fyrir ūví ađ skipta okkur af stríđum Manna og Vitka í ķralangan tíma.
Nós, ents, não nos preocupamos com guerras entre Homens e Feiticeiros, há muito e muito tempo.
Eđa kannski æfirđu ūrjár stundir á dag af ūví ađ ūú hefur fundiđ hana en ert ķfær um ađ biđla til umræddrar meyjar.
Ou talvez pratiques 3 horas por dia porque já encontraste uma e sejas incapaz de cortejar a galdéria.
Og áttađu ūig á ūví ađ hérna stendurđu andspænis dauđanum.
E não se iluda, aqui vai mesmo enfrentar a morte.
Hún vonast til ađ fá ūig ofan af ūví ađ mæta.
Provavelmente pensa conseguir demovê-lo de ir.
Áttu von á ūví ađ lenda í skothríđ í hellunum?
Espera encontrar muito tiroteio nessas cavernas?
Í Ūrælastríđinu átti langalangaafi ūinn ūátt í ūví ađ flytja frelsađa ūræla međ leynd norđur á bķginn og mig grunar ađ ūessir hellar hafi komiđ sér vel.
Durante a Guerra Civil, o seu tetravô esteve envolvido no Caminho de Ferro Subterrâneo, que secretamente transportava escravos libertados para o Norte. E julgo que estas cavernas davam muito jeito.
Einhver hyggst dreifa eitrinu međ ūví ađ nota vatnsforđann.
Alguém tenciona disseminar a toxina através da rede de água.
Ūú hefđur mikiđ fyrir ūví ađ tryggja frelsi Jacks Sparrows.
Faz grandes esforços para garantir a liberdade dele.
Ūví ađ berjast ūegar mađur getur samiđ?
Para quê lutar se podemos negociar?
Af ūví ađ fyrir tíu árum varst ūú hluti af hķpnum sem skođađi ūær.
Porque há 10 anos, fez parte da equipa que a examinou.
Nei, ég laug bara ūví ađ ég væri gagnnjķsnari.
Não... Só menti que era duplo.
Ūú eykursársaukann međ ūví ađ vera á iđi.
Quanto mais lutar, mais isto magoa.
En ég hef áttađ mig á ūví ađ Tony kom aldrei heim í raun og veru.
E agora compreendo bom, o Tony não regressou de verdade, pois não?
Ūegar ég réđ menn til ađ drepa ūig hafđi ég áhyggjur af ūví ađ ég væri ađ drepa gullgæsina.
Quando eu... encomendei a tua morte fiquei preocupado por ir matar a galinha dos ovos de ouro.
Forma estranha de se fazer amigos, a roubar a sua carteira assim.
Ég heiti ūví ađ ūú sérđ ekki dagrenninguna.
Dou-te a minha palavra que não verás o amanhecer.
Ef ég kemst ađ ūví ađ ūađ hafi veriđ fariđ illa međ hann læt ég loka ūessum stađ.
Prometo que se descobrir que ele está a ser maltratado,...eu encerro este sítio.
Og sem betur fer fyrir Kurt eru engin lög gegn ūví ađ setja snyrtidķt fķlks í rassinn.
E curiosamente, felizmente para o Kurt, não existem leis que proíbam enfiar artigos de higiene no cu.
En ūađ kemur ađ ūví ađ mađur fær nķg.
Mas o dia chega quando já vivemos demais.
Auđvitađ kallađi Sylvia ūetta yfir sig međ ūví ađ sũna ekki árvekni.
A Sylvia provocou isto, porque é imprudente.
Ég heiđra föđur minn međ ūví ađ klára verk hans.
Vou honrar meu pai, terminando a obra dele.
Ég er barnlaus en hann kemst næst ūví ađ vera sonur minn.
Para mim, é a coisa mais parecida com um filho que jamais terei.
Hvađ myndi Charlie gera, nú begar viđ erum svo nálægt ūví ađ fá svör viđ mikilvægustu spurningum sem mađurinn hefur spurt?
E o que faria o Charlie, agora que estamos tão perto de responder às perguntas mais importantes alguma vez feitas pela Humanidade?
Ég treysti ūví ađ sem fulltrúi réttarkerfis Bandaríkjanna muni hvorki ūú né menn ūínir skjķta mig á götunni áđur en ég fæ ađ mæta í réttarsal.
Confio que, enquanto representante do sistema criminal dos EUA, não serei alvejado na rua nem por si, nem por nenhum dos seus delegados, antes de ser presente a tribunal.
Viltu bjarga konunni ūinni međ ūví ađ vinna mína vinnu?
Queres salvar a tua mulher fazendo o que eu faço?
Ūví ađ leggja ūetta á sig fyrir negra međ örķtt bak sem er ekki 300 dala virđi?
Porque se dariam a tanto trabalho por causa de uma preta cheia de cicatrizes que nem 300 dólares vale?
Ég hefđi komist hjá ūví ađ vera læstur hérna inni međ ykkur, ūessum indælismönnum undanfarna 1 3 mánuđi.
E, sobretudo, teria evitado estar aqui preso, na vossa simpática companhia, durante os últimos 13 meses.
Ūú hefur kviđiđ ūví ađ löggan kæmi og spyrđi ūig um hann.
Acho que temia o momento em que um polícia viesse perguntar por ele.
Ég veit ekki hvers konar menn ūú ert vanur ađ umgangast en ég er ekki vanur ūví ađ aka út í ķbyggđir til ađ skjķta menn sem ég ūekki ekki.
Ouça, não sei com que tipo de gente se dá, Reacher. Mas eu não costumo guiar até ao fim do mundo, assim de repente, para alvejar desconhecidos, entendido?
Ūú veist ekki hvađ Ūú hefur hafiđ međ Ūví ađ gefa Hefnendunum lausan tauminn.
Não creio que perceba o que começou, ao deixar os Vingadores à solta por aí.
Ég á ekki von á ūví ađ ūú leyfir syni ūínum ađ heitbinda sig einmana Sindrin álf.
Não acredito que deixasse o seu filho ter um romance com uma simples Elfa da floresta.
Hvernig fer læknir ađ ūví ađ vinna á svona stađ?
Como é que um médico trabalha num sítio como este?
Ef til vill valda örlögin ūví ađ í dag er 4. júlí.
Talvez seja o destino ser hoje o Quatro de Julho.
Svo hugmyndin er... ađ fá hana til ađ elta ūessa togvél út á saltslétturnar međ ūví ađ nota tálbeituna.
Ento, a ideia... fazer com que ela siga este rebocador... at aos desertos de sal... usando o transmissor falso a bordo.
...međ ūví ađ stokka og skera, fyrir kraftaverk... spiliđ ūitt.
Baralhando e cortando, milagrosamente... a tua carta.
Drottinn, aftrađu mér frá ūví ađ dæma.
Senhor, impede-me de criticar os outros.
2.6362490653992s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tem de haver um motivo para Deus te ter dado uma segunda hipótese. 