Tradução de "ég hringi" para Português


Como usar "ég hringi" em frases:

Ég get ekki talađ núna en lestu inn skilabođ og ég hringi seinna.
Não posso atender, deixe mensagem, depois telefono-lhe.
Komdu áđur en ég hringi á lögregluna.
Apanhem-me antes que chame a polícia.
Ég hringi ef mér seinkar á leyfisskrifstofunni.
Se ficar presa no escritório, eu ligo.
En ef ég hringi í ákveđiđ fķlk og segist vera beittur ofbeldi?
E se ligar a umas pessoas e disser que estão a perseguir-me?
Ég hringi í hann og svo strax aftur í þig.
Ligo já para ele e já te telefono a dizer.
Ūú ferđ heim og bíđur eftir ađ ég hringi... og segi ūér frá ūví sem viđ fundum.
Vá para casa, e espere que eu lhe telefone... e lhe conte o que descobrimos, se é que descobrimos alguma coisa.
Ég hringi frá Credit Suisse til ađ tilkynna millifærslu upp á 10 milljķnir inn á reikning á nafni ūínu.
Estou a ligar do Crédit Suisse para o informar de uma transferência de 10 milhões de dólares para uma nova conta em seu nome.
Ég hringi til að láta þig vita af húsnæðinu þínu.
Estou a ligar para lhe dar os pormenores do seu alojamento.
Viđ förum í bíIinn, ég ek ūér á spítaIann, og ég hringi í aIIa Iæknana sem viđ höfum taIađ viđ.
O que temos a fazer é metermo-nos no carro, eu conduzo até ao hospital, e pelo caminho telefonamos a todos os ginecologistas que conhecemos.
Ég hringi í ūig á morgun, um leiđ og ég kem til baka til LA.
Telefono-te amanhã de manhã, assim que chegar a L.A.
Ūví svararđu ekki ūegar ég hringi?
Por que não atendes as minhas chamadas?
Ég hringi stundum en Phyllis sagđi mér ađ ég trufli hann of mikiđ.
Eu telefono, mas a Phyllis disse-me que o incomodo muito.
Ūetta er í ūriđja skiptiđ sem ég hringi.
É a terceira vez que te ligo.
Ég hringi í ūig á sama tíma eftir viku.
Ouça, mãe, vou ligar-lhe para a semana, à mesma hora.
Gefđu mér farsímanúmeriđ ūitt og ég hringi í ūig.
Ou dá-me o teu telemóvel e eu ligo-te.
Ég er ađ setjast inn í leigubíl svo ég hringi seinna.
Estou a entrar num táxi, vou ter que te ligar mais logo.
Ég hringi í Rahway og kanna hvort viđ getum fariđ niđur í kvöld.
Vou ligar para o Rahway, e ver se damos um salto lá esta noite.
Ég hringi seinna og segi ūér herbergisnúmeriđ.
Ligo para ti mais tarde com o número do quarto.
Ég hringi í ūig á eftir.
Óptimo. Posso ligar para combinar o horário?
Já, en ég hringi í foreldra ūína ef ég sé ūetta aftur.
Sim, podes, mas se volto a ver isto, vou ligar aos teus pais.
Ég hringi ef ūú hefur ekki stoliđ símanum mínum.
Eu ligo-te, se não me tiveres roubado o telemovel.
Ég hringi á morgun og læt vita hvar viđ hittumst.
Ligo-vos amanhã e digo-vos onde devem encontrar-se comigo.
Ég hringi í Greger og segi ađ ég komi ekki heim.
Vou ligar greger, diga a ele que eu não estou voltando para casa.
Ég hringi í ūig seinna í ūessu númeri.
Eu te ligo de volta a este número.
Ég hringi ūegar mig vantar fjandans ostastangir.
Sim, eu depois telefono-te quando precisar de uns paus de mozarella.
Ég hringi seinna og segi hvort ég rek ūig.
Eu ligo-lhe outra vez a dizer se está despedido.
Láttu mig vera eða ég hringi á lögregluna.
Deixe-me em paz, por favor. Senão, chamo a polícia.
Ég hringi aftur í Þig eflir smástund.
Já volto a ligar-te, está bem?
Ég hringi þegar Nancy fer að sofa.
Telefono-te quando a Nancy adormecer, está bem?
Fariđ nú eđa ég hringi á lögregluna.
Desapareçam daqui antes que eu chame a polícia.
Ég hringi í mömmu til að spyrja hvort krakkarnir séu sofnaðir.
Vou ligar à minha mãe, a ver se os miúdos adormeceram bem.
Ég hringi frá bryggjunni þegar þetta fer að kyrrast.
Ligo-te do cais quando as coisas acalmarem.
En þegar ég hringi í þig virðast aldrei vera heima
Mas quando eu chamar você nunca parece estar em casa
5.1076879501343s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?