De facto, posso dizer com orgulho, que alguns dos meus melhores amigos são italo-americanos.
Dengan bangga aku beritahu banyak sahabatku keturunan Itali-Amerika.
Porque desde os tempos de Cristóvão Colombo passando pela época de Enrico Fermi, até aos nossos dias, os italo-americanos têm sido pioneiros a construir e a defender a nossa grande Nação.
Kerana semenjak zaman Christopher sampai zaman Enrico Fermi........hingga saat sekarang ini........ Orang Itali-Amerika menjadi perintis dalam membina dan membela negara kita.
Vai parecer respeitável a 50 milhões de concidadãos americanos.
Kau akan nampak terhormat di hadapan 50 juta rakyat Amerika.
São feitos por americanos, com base numa receita japonesa.
Ia dibuat oleh orang Amerika berdasarkan resepi Jepun.
O troço 61, uma extensão subterrânea secreta da linha D de Nova Iorque por baixo de Pershing Square, originalmente construída para transportar privadamente o Presidente F. Roosevelt, para que os americanos não se apercebessem da sua poliomielite."
Laluan 61, lorong bawah tanah rahsia, untuk keretapi D New York di bawah Pershing Square, pada mulanya dibina supaya Presiden Franklin Rooselvet tidak dilihat orang awam, juga untuk sembunyikan penyakit polionya dari rakyat Amerika.
Sabiam que nós americanos ocupamos cerca de três vezes mais espaço do que ocupávamos há 50 anos?
Tahukah anda bahawa kita rakyat Amerika memiliki tiga kali ganda ruang yang dimiliki berbanding 50 tahun lalu?
Eu acho que, se os nossos estudantes do liceu, se todos os cidadãos americanos soubessem probabilidades e estatística, não estaríamos no sarilho económico em que estamos hoje.
Saya fikir jika pelajar kita, jika pelajar sekolah tinggi kita -- jika semua warga Amerika -- faham mengenai kebarangkalian dan statistik, kita tidak akan berada dalam kecelaruan ekonomi yang kita hadapi sekarang.
Infelizmente, durante os próximos 18 minutos enquanto temos esta conversa, quatro americanos que estão vivos morrerão devido à comida que comem.
Malangnya, dalam 18 minit yang seterusnya semasa saya berucap, 4 orang Amerika yang hidup akan mati kerana makanan yang dimakan.
Ela pertence à terceira geração de norte-americanos que não cresceu num ambiente alimentar em que a ensinaram a cozinhar, nem casa nem na escola, nem a mãe dela, nem a avó.
yang tidak membesar dalam persekitaran pemakanan di mana mereka diajar memasak di rumah atau sekolah, atau ibunya, neneknya.
(Risos) Sem dúvida, em dezembro de 1862, estava a ocorrer qualquer coisa fascinante que os americanos aqui presentes devem saber.
(Ketawa) Sudah pasti, ada peristiwa menarik sedang berlaku, yang mana warga Amerika dikalangan kami pasti tahu.
0.55104899406433s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Dengan bangga aku beritahu banyak sahabatku keturunan Itali-Amerika. 