Terjemahan "untuk" ke Portugis

Terjemahan:

para

Bagaimana Menggunakan "untuk" dalam ayat:

Aku membawa ancaman baru kepada dunia dan akulah satu-satunya yang cukup pantas untuk menghalang mereka.
Trouxe novas ameaças ao nosso mundo. Sou o único rápido o suficiente para impedi-las.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Só há uma maneira de descobrirmos.
Aku pulihkan semula timeline seperti sedia kala untuk mencari sesuatu yang pernah aku lalui.
Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como deixei.
Dalam usaha untuk menghalang serangan jahat, Savitar aku termasuk ke dalam masa hadapan. Aku nampak, dia membunuh wanita yang aku cintai.
Numa tentativa de deter o velocista do mal Savitar, fui acidentalmente empurrado para o futuro, e vi-o assassinar a mulher que amo.
Selepas 5 tahun menghilang, saya kembali dengan satu tujuan-- untuk menyelamatkan bandar saya.
Depois de cinco anos no inferno, voltei para casa com um único objectivo: salvar a minha cidade.
Aku akan lakukan apa saja dengan kuasa aku... untuk mengubah masa depan, dan akulah satu-satunya yang paling cepat untuk menyelamatkan dia.
Vou fazer tudo ao meu alcance para mudar o futuro e sou o único rápido o suficiente para mantê-la viva.
Jack Sparrow hantar saya untuk selesaikan hutangnya.
O Jack Sparrow enviou-me para saldar a sua dívida.
Tapi untuk melakukannya, saya tak boleh jadi pembunuh seperti dulu.
Mas, para isso, não posso ser o assassino que era.
Tapi untuk melakukannya, saya tidak boleh jadi pembunuh seperti dulu.
Mas para isso, não posso ser o assassino que era.
Kita tidak berada di sini untuk menyakiti anda.
Não estamos aqui para vos fazer mal.
Masanya sudah tiba untuk kamu keluar dari pengasingan dan menyertai kami.
O vosso exílio acabou, está na hora, de se juntarem a nós.
Guna air soda dan lemon untuk buang kesan darah.
Água com gás e limão, para o sangue.
Kembali ke sel masing-masing untuk kiraan waktu malam.
Regressem às vossas celas para a contagem da noite.
saya mengarahkan Myrmidons untuk menarik diri.
Eu disse para os mirmidões não lutarem.
Anda mempunyai hak untuk berdiam diri.
Tem o direito a permanecer calado.
Agak2 aku dah bersedia untuk berlawan, boss?
Acha que já estou pronta para um combate, chefe?
Seperti yang bersih bermula untuk mengetatkan seluruh negara, masih tiada kesan kesombongan.
Enquanto o cerco se estreita, ainda não há notícias de Swagger.
Sama ada kita mati sebagai hero atau hidup cukup lama untuk melihat diri kita menjadi penjahat.
Ou morre herói, ou vive o bastante para se tornar o vilão.
Aku tak ada masa untuk ini.
Não tenho tempo para isto. - Alto!
"Sempadan digital untuk membentuk semula keadaan manusia. "
Uma fronteira digital para reformar a condição humana.
Jika kamu memilih untuk meninggalkan bilik ini dengan apa jua alasan, kamu akan disingkirkan.
Se optar por sair deste quarto por que motivo seja, será desclassificado.
Saus cranberry yang lembut untuk bekal kueh cokelat anak anda..
...macias de amora ou uma pilha de panquecas de chocolate para os miúdos... Seguro?
Ini hari yang baik untuk mati.
É um bom dia para morrer.
Apa yang boleh saya buat untuk awak?
Sim. - O que posso fazer por ti?
Anda meniup kepala seorang lelaki di luar ' hadapan dia mempunyai peluang untuk memberitahu anda apa yang anda mahu tahu.
Estouras os miolos do tipo antes que ele te diga o que queres saber.
Saya buat semua ini untuk kita.
Estou a fazer isso para nós.
Sekarangsayaakanmemenuhi hajat terakhir ayah saya denganmenggunakansenarai nama yang ditinggalkannya untuk menghukum mereka yang menghancurkan bandar saya.
Agora cumprirei o último desejo do meu pai. Usarei a lista que ele me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade.
Ia adalah baik untuk melihat anda.
Mas estás com bom aspecto. É bom ver-te.
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
O que eu posso fazer por voce? O que voce esta aqui?
Dan peluang pertama untuk menolong orang, saya dah terbuat silap.
E a primeira oportunidade que tenho de ajudar alguém, estrago tudo.
Awak ada hak untuk berdiam diri.
Tens o direito de ficar calado, Usman.
Tiket kami telah mendapat tempahan penuh untuk sebulan ini.
Estamos a aceitar pré-reservas de bilhetes há meses.
Dan Hammond tidak akan ada kali ini untuk melindungi awak.
E desta vez não terá o Hammond para protegê-lo.
Ada tempat lain untuk kita berbual?
Há outro sítio onde podemos conversar?
Saya di sini untuk membantu awak.
Estou aqui para te ajudar, Credence.
Ini membuktikan, bahawa 30 hari memang cukup waktunya untuk menambah sesuatu tabiat atau berhenti daripada suatu tabiat -- seperti menonton berita -- dari hidup anda.
Verifica-se que 30 dias é exatamente a quantidade de tempo necessária para se criar um novo hábito ou perder um antigo — como ver as notícias — da nossa vida.
Untuk ini, apa yang anda perlu lakukan adalah menulis 1, 667 perkataan sehari dalam sebulan.
Só têm que escrever 1667 palavras por dia durante um mês.
(Gelak ketawa) Jadi ini soalan saya untuk anda: Apa yang anda tunggu lagi?
(Risos) Assim aqui fica a minha pergunta: Do que é que estão à espera?
Ia faham di mana untuk membuat persempadanan. Ia boleh dijadikan sebagai sebuah atlas rujukan.
E conseguem fazer o que é basicamente um atlas de referência.
Carol Coletta berkata, "Saya akan bayar seseorang untuk membuat apa yang saya buat."
Carol Coletta disse: "Eu pagaria a alguém para fazer o que eu faço"
Dan perkara pertama yang saya beritahu mereka adalah, "OK, anda tidak boleh berkhidmat untuk diri anda sendiri, anda perlu berkhidmat kepada orang lain sesuatu yang bernilai.
Digo-lhes logo: "Não te podes servir a ti próprio, "tens de servir aos outros alguma coisa de valor,
Bila anda jumpa orang yang melakukan sesuatu yang hebat seorang diri, beranikan diri untuk menjadi orang yang pertama ke depan dan bersama-samanya.
Quando encontrarem um maluco a fazer algo fantástico, tenham a coragem de ser o primeiro a levantar-se e a juntar-se.
Dan tempat yang paling sesuai untuk melakukannya ialah di TED.
E que lugar perfeito é o TED para fazer isso.
3.5324680805206s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?