Dia mengharungi ke laut yang cetek dan tunggu di sana selama tiga hari, tiga malam sehingga semua mahluk laut terbiasa dengan kehadirannya.
Ficou dentro do mar, em águas rasas, e esperou 3 dias e 3 noites, até que todas as criaturas do mar ficassem acostumadas à sua presença.
Tunggu sehingga sumpahan dibatalkan, sehingga sampai detik peluang itu.
Não queiras quebrar a maldição antes do momento oportuno.
Kalau awak tunggu masa yang tepat, itulah masanya.
Se estavas à espera do momento oportuno... era este.
Mungkin kita patut pergi tunggu di kereta saja.
Talvez devêssemos esperar junto ao carro.
Kita kena tunggu Ubat Polijus itu untuk memastikannya.
Temos de esperar pela Poção Polisuco para ter a certeza.
Kau tunggu di sini dan cuba alihkan batu-batu ini supaya kita boleh melaluinya.
Esperas e tentas afastar algumas destas pedras para podermos regressar.
Tapi tunggu, saya mempersembahkan konsert ini buat Dewi Keadilan yang sedang bercuti, jadi dia tak dapat turut serta, dan juga buat si peniru yang sedang menggantikannya.
É à Senhora Justiça que dedico este concerto em honra das férias que ela parece ter tirado destas paragens, e em reconhecimento do impostor que reina em sua vez.
Atas sebab yang nyata, saya tak dapat tunggu kebenaran kamu.
Por motivos óbvios, não esperei a permissão de vocês.
Djinn ni dah lama tunggu orang yang akan bebaskan mereka dari cengkaman dewa-dewa.
Os Djin esperaram muitos anos por aquele que vai libertá-los dos deuses.
Kita tak boleh duduk dan tunggu di sini, kan?
Não podemos ficar aqui simplesmente à espera, pois não?
Dia bawa kita ke kem maut tu kemudian menyorok dan tunggu makhluk tu menyerang.
Ele levou-nos para aquele campo da morte, depois escondeu-se e esperou até que aquilo atacasse.
Aku tahu hanya tunggu masa saja......sebelum Voldemort berhubung dengan minda kamu.
Eu sabia que era uma questão de tempo até o Voldemort fazer a ligação entre vocês.
Jadi kita perlu bersembunyi, dan tunggu sehingga ia tidur.
Por isso, ficámos escondidos e esperámos qU6 GĆOFTTIGCGSSG.
Tunggu di sini, Leftenan Komander Tunggu signalku
Espere aqui, capitão de fragata. Aguarde pelo meu sinal.
Kami bersembunyi dalam roket penggalak dan tunggu ia terpisah dan jatuh ke lautan Atlantik seperti yang dirancangkan.
Estávamos escondidos no primeiro foguetão propulsor. Caiu no Atlântico, conforme planeado.
Tunggu, kau sedar apa yang kau lakukan?
Espera. Sabes o que estás a fazer? Sei.
Aku tunggu untuk lihat siapa yang tebus chip ini.
Estava à espera para ver quem trocaria a ficha.
Mereka sentiasa cemas, tapi biarkan mereka terus tunggu di seberang sungai, bukan bagus.
Isso é inútil. Eles ficam do lado deles do rio e eu fico do meu.
Celaka, Brad kata karavan akan tunggu kita dekat sini.
Raios partam! O Brad disse que ia estar uma caravana à nossa espera.
Tak ada yang mampu untuk menghentikan aku sekarang./ Tunggu.
Não pode me deter, agora. -Espere.
Kita tak boleh tunggu Drago datang serang tempat ini.
Bem, amigo, não podemos ficar à espera que Drago ataque este lugar.
Nat, awak akan matikan enjin dan tunggu arahan.
Nat, destróis os motores e aguardas instruções.
Tunggu kejap, makcik May, nanti saya buka pintu, kejaplah.
Dê-me um segundo, tia May. Eu já abro a porta, um segundo.
Semua unit, jangan tembak dan tunggu arahan saya.
Atenção, equipa! Não disparem, aguardem a minha ordem!
Marsyal, jika mereka tak rancang apa-apa, tak kiralah apa, apa lagi mereka tunggu?
Agente, se vão detonar de qualquer forma,...de que estão á espera?
Aku dah tunggu seumur hidup aku nak jumpa ribut seperti ini.
Ouve, esperei toda a vida por uma tempestade destas.
Duduklah di sana dan tunggu dia hantar bir sejuk.
Vai para ali, recosta-te na cadeira e espera por uma bem fresca.
Tunggu, saya boleh bagi awak kereta.
Espera! Eu consigo arranjar-te um carro.
Saya nak kamu berdua tunggu didalam kereta, faham?
Quero que fiquem as duas no carro, entendem?
Aku tunggu sepanjang siang dan malam semalam.
Esperei ontem a tarde toda e a noite toda.
Mak awak akan tunggu di sini untuk menolong.
A tua mãe vai ficar aqui a ajudar.
Berapa lama dah awak tunggu dia?
Há quanto tempo estás à espera dele?
Saya akan tunggu di sini bersama Yasuko sehingga mereka semua sampai.
Vou ficar aqui com a Yasuko até termos uma corda livre.
Tak sabar nak tunggu awak pulang ke rumah.
Mal posso esperar para que chegues a casa.
Baiklah, saya boleh tunggu jika kamu ingin mencetak label baru.
Posso esperar, se quiser imprimir um rótulo novo.
Tunggu, kita bercakap tentang haiwan di sini.
Estamos a falar de um animal.
Tembak serta tunggu arahan aku dan kerahkan segala kemampuan kamu.
Quando tiverem um tiro limpo, esperem pela minha ordem e ataquem com tudo.
Kuil itu sudah dimusnahkan tetapi dia akan tunggu disana.
O templo foi destruído mas ela vai estar lá à espera.
Awak betul, Saya patut tunggu sahaja di kapal.
Tens razão, devia ter esperado na nave.
Kali terakhir saya nampak awak, awak beri saya pisau dan senjata diisi penuh dan suruh saya untuk tunggu di dalam bilik kebal sehingga malam.
A última vez que te vi, deste-me uma faca e uma blaster carregada e mandaste-me esperar no bunker até ao amanhecer.
Oh, tunggu, saya tidak mempunyai nombor anda.
Espera aí, eu não tenho o teu número.
(Gelak ketawa) Jadi ini soalan saya untuk anda: Apa yang anda tunggu lagi?
(Risos) Assim aqui fica a minha pergunta: Do que é que estão à espera?
0.59799194335938s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Ficou dentro do mar, em águas rasas, e esperou 3 dias e 3 noites, até que todas as criaturas do mar ficassem acostumadas à sua presença. 