# There is no home like the one you've got, # cuz that home belongs to you.
Não existe lugar como o teu lar, porque esse lar pertence-te!
Sebelum ini dalam The Walking Dead...
Em episódios anteriores de The Walking Dead?
Sebelumnya di AMC's The Walking Dead
Em episódios anteriores de The Walking Dead: Darmos as nossas armas?
Bukan, filem "Cabin in The Woods".
Não. O da cabana no bosque.
Oh, saya tak macam The Flash langsung.
Eu não sou como o Flash.
The Great Child and the Dire Mother.
A Peregrina. A Grande Criança e a Mãe Desejosa.
Tak sangka komputer sialan itu ada sistem pertahanan di luar The Hive.
Não percebi que essa treta de computador tinha sistemas de defesa fora da "Colmeia".
Biar aku perkenalkan Defense Against the Dark Arts teacher yang baru.
Apresento-vos o novo professor de Defesa Contra as Artes Negras.
Biasanya saya selalu tahu apa yang saya nak buat dengan hidup saya dan pada tahun 2015 saya membintangi filem pertama saya, The Salt Flats.
Sempre soube o que queria fazer com a minha vida. E em 2015 entrei no meu primeiro filme, The Salt Flats.
Nama sasaran adalah Benjamin Danz, aka "The Tank".
O alvo chama-se Benjamin Danz, conhecido por "O Tanque".
Kamu semua akan pergi ke The Blue John?
Também estão a fazer o "Blue John"?
Maaf, ini rasa seperti filem Friday the 13th.
Desculpem, uhn Sexta Feira 13 além.
Berbilang agensi-agensi persekutuan dan tempatan yang telah bergabung in the search for Dominic Toretto and his accomplices Brian O'Conner and Mia Toretto.
Vários agentes de várias forças especiais se juntaram na caça aos fugitivos a Dominic Toretto e seus cúmplices Brian O'Connor e Mia Toretto.
When was the last time you heard from him?
Quando soubeste alguma coisa dele pela última vez?
Dan dari mana saya duduk, it looks like you both could use the payday.
E pelo que estou a ver... vocês os dois, parece que estão a precisar de dinheiro.
The other one is a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you.
O outro, criminoso profissional, escapou da prisão 2 vezes. Passou metade da vida a fugir de tipos como você.
Lima ratus tahun yang lalu, Portugis dan Sepanyol datang ke sini, each trying to get the country from their natives.
Há 500 anos, Os portugueses e espanhóis vieram para aqui, lutaram entre si para ficar com o país.
The Spaniards arrived, guns blazing, determined to prove who was boss.
Os espanhóis vieram, atiraram, a tentar mostrar quem é que mandava.
The natives killed every single Spaniard.
Os nativos mataram todos os espanhóis.
Your husband was an officer who was gunned down in the favela.
O seu marido era policia e morreu numa favela.
The ground rolls into a hardpack and we lost that track, too.
Entrou na cidade e ficou difícil seguir o rasto.
Tiap-tiap hari dia berada di kedai, dan tiap-tiap malam tunggal, he was at the kitchen table with Mia, helping her with her homework.
Todos os dias ele estava no shopping. E todas as noites, na mesa da cozinha. Com a Mia.
Walaupun selepas dia pergi tidur, he'd stay up for a few more hours so he could learn the next chapter and help her the next day.
E depois de ela ir dormir, ficava mais algumas horas, para aprender o próximo capítulo e ajudá-la no dia seguinte.
Yeah, man, why did you drag us halfway around the world?
Sim rapaz, por que é convocou meio mundo?
ROME: Two is on the move.
O número 2 está em movimento.
So, how long were you in the army?
Há quanto tempo deixaste o exército?
Saya telah mengeluarkan tentera probably the same time you quit smoking.
Talvez tenha saído do exército, ao mesmo tempo que paraste de fumar.
The amount of chips you eat, the way you always have to keep your hands and mouth busy, you were a two-pack-a-day man for sure.
Desde que acabei com as batatas fritas. Porque é que tens sempre de manter as mãos e a boca ocupadas. É claro que fumavas dois maços por dia.
You didn't kill those men in the train, did you?
Vocês não mataram aqueles homens no comboio, pois não?
When your life is on the line that's when you learn about yourself.
Quando a tua vida está em jogo é quando aprendes mais sobre ti mesmo.
We're less than 24 hours from the biggest celebration of our life.
Estamos a menos de 24 horas da maior comemoração das nossas vidas.
Yes, I guess that means there are two in the Western Hemisphere, huh?
Depois desta, acho que há 2 no Hemisfério Ocidental.
This is the happiest I've ever seen my sister.
Nunca vi a minha irmã tão feliz.
Dan watak anda adalah bahawa kereta valet The.
E a tua personagem será a do Aio.
Beliau akan tinggal di The Big House?
Ele vai ficar na Casa Grande?
By the way, kenapa dia dipanggil Eskimo Joe?
A propósito, porque lhe chamam Joe Esquimó?
Pantat hitam anda telah motherfuckers semua mereka di The Big House boleh bercakap tentang untuk beberapa jam terakhir.
Na Casa Grande, o teu coiro negro foi tudo o que aqueles cabrões falaram nas últimas horas.
Kami membina "The Tet", iaitu pusat kawalan kami.
Construímos a Tet, a nossa Base de Controlo.
Mereka belum tangkap Jack The Ripper, awak tahu?
Ainda não o apanharam, não sabias?
Selamat kembali ke The Knight Temenos, Prime.
Bem-vindo de volta ao feudo dos Cavaleiros, Prime.
Tapi dari semua rujukan Lord of the Rings yang boleh saya buat, yang ini adalah yang paling penting:
Mas de todas as referências do Senhor dos Anéis que eu poderia fazer, este é o mais importante:
Kami semua melihat Dia meletakkan Raja-Beyond-the-Wall daripada kesengsaraan itu.
Todos o vimos acabar com o sofrimento do Rei Para-Além-da-Muralha
Dr. Wells ialah The Reverse-Flash, dan dia bunuh saya.
O Dr. Wells é o Flash Reverso e mata-me.
0.38287091255188s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Não existe lugar como o teu lar, porque esse lar pertence-te! 