Ada antara tuan-tuan pernah dengar tentang Tombak Takdir?
Algum de vós cavalheiros ouviu falar na Lança do Destino?
Apa neraka yang anda bercakap tentang?
O que raios estás a dizer?
Anda tahu apa yang saya bercakap tentang.
Tu sabes do qual eu estou a falar.
Semua yang dia tahu tentang iblis ada dalam ni.
Tudo o que ele sabe sobre o mal está aqui.
Ini bukan tentang kau dan aku.
Isto não tem a ver com nós os dois.
Awak tak tahu apa-apa tentang saya.
Tu não sabes nada acerca de mim.
Saya telah mendengar banyak tentang anda.
Eu ouvi muito sobre você -.
Semua pelajar wajib menyerah untuk disoal tentang mana-mana aktiviti haram yang disyaki.
Todos os estudantes serão questionados acerca de actividades ilícitas suspeitas.
Namun, untuk mengetahui kisah 47 Ronin, bermakna ingin mengetahui semuanya tentang Jepun.
Porém, conhecer a história dos 47 Ronin é conhecer a história de todo o Japão.
Kami tak tahu apa-apa tentang pencuri naga atau naga yang meniup ais atau bos gila awak dan tentera naganya, okey?
Está bem, olha, não sabemos nada de um ladrão de dragões... nem de um dragão que cospe gelo... nem do teu patrão maluco e do seu exército de dragões, está bem?
Apa pendapat ayah awak tentang naga Night Fury awak?
O que pensou o teu pai do teu amigo Fúria da Noite?
Bercakap tentang kemajuan, awak nampak jauh lebih baik.
Por falar em progresso... Está com melhor aspecto.
Kita perlu bercakap tentang rencana besok.
Sobre o que fazer com Anthony quando tivermos o navio em nossa posse.
Kenapa kamu tak beritahu saya tentang Sara?
Porque não me falas sobre a Sara?
Dan saya tak mahu kamu beritahu sesiapa tentang hal ni terutamanya Laurel.
E não quero que fales disto a ninguém, especialmente à Laurel.
Saya tidak mahu bercakap tentang itu.
Não quero falar mais sobre isso.
Awak tak tahu apa-apa tentang orang tua saya.
Tu não sabes nada sobre eles!
Dan rasa malu memang mudah difahami sebagai bimbang sekiranya tidak terhubung: Sekiranya, sesuatu tentang saya, diketahui atau dilihat orang, saya tidak akan layak terhubung?
A vergonha explica-se facilmente como o medo da dissociação. "Terei alguma coisa que, se as pessoas descobrirem ou virem, "fará com que eu não seja merecedora da relação".
Saya mahu ceritakan tentang kawan saya yang mengajar orang dewasa bahasa Inggeris di Abu Dhabi.
Eu quero falar-vos sobre uma amiga que ensinava inglês a adultos em Abu Dhabi.
Tapi akhirnya, dialah yang belajar semua perkataan Arab tentang tumbuhan tempatan dan kegunaannya -- semua perkataan Arab tentang tumbuhan tempatan dan kegunaannya -- mengubat, kosmetik, memasak, herba.
mas foi ela que acabou por aprender todas as palavras em árabe sobre aquelas plantas locais, assim como as suas aplicações medicinais, cosméticas, para cozinhar e uso enquanto ervas.
Jika anda berfikir tentang Zaman Kegemilangan Islam, terdapat banyak penterjemahan pada masa itu.
Se vocês pensarem na Idade de Ouro Islâmica, faziam-se muitas traduções.
Mereka menjalankan sebuah eksperimen tentang genetik Mereka menjalankan sebuah eksperimen tentang genetik serta kaki hadapan dan kaki belakang haiwan.
Eles estavam a fazer uma experiência na área da genética relacionada com os membros dianteiros e posteriores dos animais.
Fikirkan tentang sesuatu yang anda ingin adakan dalam hidup anda dan cubanya dalam masa 30 hari.
Pensem numa coisa que sempre desejaram acrescentar à vossa vida e experimentem-no durante os próximos 30 dias.
Apa yang awak tahu tentang cinta?
O que sabes tu do amor?
Pada pagi kejadian perdarahan otak itu, saya tidak dapat berjalan, bercakap, membaca, menulis, atau mengingat apa-apa tentang hidup saya.
Na manhã da hemorragia, eu não conseguia andar, falar, ler, escrever ou lembrar-me da minha vida.
Kerana ia memproses maklumat dengan cara berlainan, setiap belah otak berfikir tentang perkara berlainan, ia mempedulikan perkara berlainan, dan berani saya katakan, bahawa ia memiliki personaliti yang berlainan.
Como processam a informação de forma distinta, cada um dos nossos hemisférios pensa em coisas diferentes, preocupa-se com coisas diferentes e, atrevo-me a dizer, tem uma personalidade diferente.
Jadi, yang bagusnya tentang tahun 2006 ini terdapat banyak kerja pengiraan yang boleh dilakukan.
A grande maravilha de 2006 é que já se pode fazer muito trabalho informático.
Mengapakah tidak saya bertanya kepada mereka tentang perkara - prekara yang membantu mereka untuk berjaya, dan beritahu kepada kanak-kanak?
Porque é que eu não lhes pergunto o que é que as ajudou a ter sucesso, e passo-o para os mais jovens?
Jadi, di sini kita, tujuh tahun, 500 temu ramah kemudian, dan saya akan memberitahu anda tentang perkara yang membawa kepada kejayaan dan yang merangsang peminat TED.
Então aqui estamos nós, sete anos, 500 entrevistas depois, e vou-vos contar o que realmente leva ao sucesso e faz os TED-sters mexer.
(Ketawa) Ada mengatakan yang pelbagai pekara betul anda boleh katakan tentang India, seberangya pun betul juga.
(Risos) Há um ditado que diz: "Tudo o que possam dizer da Índia, o oposto também é verdade".
sama ada budak-budak ini tahu tentang asal usul makanan.
Não. Conseguimos perceber claramente se as crianças sabem de onde vêm os alimentos.
Romantik, ya. Tapi yang penting, Romantik, ya. Tapi yang penting, ia adalah tentang menyedarkan orang ramai bahawa usaha setiap orang akan membawa kepada perubahan.
Romântico, sim, mas, o mais importante, é tentar fazer com que as pessoas percebam que cada um dos nossos esforços individuais faz a diferença.
(Tepukan) Saya tahu ini agak pelik; seorang Inggeris berdiri di depan anda dan bercakap tentang semua ini.
(Aplausos) Eu sei que é estranho ter um inglês aqui diante de vós a falar nisto tudo.
Okay, mereka tidak menyuruh kami untuk menjadi doktor atau peguam atau sejenisnya tetapi ayah selalu membacakan kepada kami tentang Aristotle dan perintis pembasmi kuman ketika kanak kanak lain mendengar "Roda di bus selalu berpusing dan berpusing"
Ok, eles não nos disseram para sermos médicas, advogadas ou qualquer coisa como isso, mas o meu pai leu-nos sobre Aristóteles, e sobre o "Pioneer Germ Fighters" quando muitas das outras crianças ouviam contar "As rodas do autocarro giram e giram"
Saya mulakan sebuah laman web yang dipanggil Pemeluk Pokok -- Saya mengambil berat tentang hal-hal ini.
Criei um site chamado Treehugger. Preocupo-me com estas questões.
Saya menyebut tentang syarahannya pada akhir syarahan saya.
Eu fiz referência a isso mesmo no final da minha última palestra.
Penceramah di TED pernah memberitahu secara tersirat, kadangkala jelas, pelbagai cerita: tentang kehidupan yang tidak lurus, ia rawak.
Todos os que falaram nas TED contaram-nos, de forma implícita, ou por vezes explícita, uma história diferente, que a vida não é linear, é orgânica.
1.8032040596008s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
A resposta à infecção está aqui. 