Terjemahan "tahan" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "tahan" dalam ayat:

Kalau tak awak mungkin tak tahan lima minit pun.
Se não poupou é capaz de você não durar cinco minutos.
Awak tak boleh tahan mereka di sini!
Não! Não as vão manter aqui!
Saya rasa mereka cuma tahan dia tapi bila mereka jumpa Al-quran dalam rumah dia, mereka bunuh dia.
Pensei que eles o iam prender, mas quando lhe encontraram um Corão em casa, executaram-no.
Aku tak tahan lagi dengan semua ini.
Eu não devia ter de aturar isto.
Aku tak tahan membayangkan penyiksaan mu.
Não aguento pensar na vossa tortura.
Dia tak boleh tahan tunjukkan muka dia pada kita.
Não pôde deixar de mostrar a cara.
Kita tak akan tahan dua hari tanpa dia.
Não duraríamos dois dias sem ela!
Dia tak akan tahan di angkatan laut.
Não durava um dia na Marinha.
Dia ambil seorang demi seorang keluar dan tahan kepala mereka di dalam air sehingga mati.
Levou um de cada vez, prendeu-lhes a cabeça até morrerem.
Aku dah tak tahan dengan dia.
Já não aguentava mais este tipo.
2 saat pun kau tak akan tahan kalau dia dah masuk minda kau.
Não durarás dois segundos, se ele te invadir o espírito.
Dicipta untuk tahan tumbukan, tapi tak pernah fikir pasal hukumannya.
Construído para apanhar, mas nunca para dar qualquer castigo.
Boleh tahan, James, bagi yang hancur fizikal.
Nada mau. Nada mau, James, para um farrapo físico.
Ia kuat, tapi ia tak mampu tahan berat berlebihan.
É forte mas não aguenta muito peso.
Kau tahu kenapa aku tahan kau?
Sabe porque é que o mandei parar?
Sebab aku tak tahan dengan penyeksaan bodoh itu.
Porque não consegui segurar uma tartaruga estúpida.
Saya beritahu Kapten kapalnya tak boleh tahan suhu sepanas ini.
Eu disse ao Capitão, a nave não foi construída para aguentar estas temperaturas.
Tuan, kalau gunung itu meletus, saya tak jamin kita boleh tahan panasnya.
Se entrar em erupção, não suportaremos o calor.
Hufan, aku dah cakap, kapal kita takkan tahan.
Hufan, ouve o que estou a dizer: O nosso barco não podia alcançá-los.
Kemungkinan besar mereka akan tahan kau dekat sempadan.
Provavelmente, vais ser revistado na fronteira.
Saya tak tahan dengan perasaan ingin tahu ini.
Não aguento a pressão do desconhecido.
Boleh tahan, ambil kau bekerja dengan aku.
Não foi tão mau ter-te a trabalhar para mim.
Saya terpaksa panggil polis untuk tahan mereka dari bunuh dia.
Agradeço terem... Tive de chamar a bófia para evitar que eles matassem o gajo.
Boleh tahan kehidupan di sini, bukan?
Não se vive mal por estes lados, pois não?
"Kami tidak tahan, dan kami akan melawan balik."
"Estamos indignados e vamos lutar contra isso."
Kami keluar untuk mencari beberapa senjata, jadi saya dan pasangan saya boleh tahan jauh di luar.
Ficámos a saber de umas armas, então eu e o meu companheiro estávamos muito longe.
Ayah saya dengan saya boleh tahan teruk bila mereka jumpa.
O meu pai e eu estávamos mal, quando nos encontraram.
Bila mereka tahan Christ, Peter menolak menjadi seorang muridnya.
Quando prenderam Cristo, o Pedro negou ser, um dos seus discípulos.
Bagaimana jika Preaser boleh tahan di pinggir jalan?
Será que temos assistência na estrada neste carro?
Bukan saya, saya bukan manusia pelik, saya ini boleh tahan sempoi, tapi kita akan jumpa lagi kemudian nanti!
Não sou um cromo. Tenho uma pinta do caraças. Mas já voltaremos a encontrar-nos.
Sangat dekat, tapi.....agak terlambat, boleh tahan sukarnya, jadi.....saya rasa saya perlu lakukan dengan lebih cepat lagi.
Cheguei muito perto mas comecei a sentir-me fatigado. Eu teria continuado.
Tak terfikir ke mungkin semua orang yang kamu sayang tak dibunuh, tetapi mereka membunuh diri kerana mereka tak tahan berada di sekitar kamu.
Já pensaste que talvez todos os que amas não sejam mortos, mas se matem porque não suportam estar ao pé de ti?
Kelima-limanya berjaya, boleh tahan untuk pendatang baru.
Cinco a zero, nada mau para uma novata.
Peluru AK-47 boleh tahan selama-lamanya jika disimpan dengan betul.
Balas AK-47 podem durar para sempre se forem bem guardadas.
Sekarang jahitannya akan tahan lebih lama dari awak.
Acho que a costura durará mais do que tu, imagino eu.
Kalau kau tahan pemicu ini, impian kau pada Umbrella tak akan musnah.
Se mantiveres este gatilho pressionado, manténs vivo os sonhos da Umbrella.
Saya telah belajar jika saya melakukan perubahan kecil dan mampan, perkara yang saya boleh terus lakukan, Ia mungkin akan tahan lebih lama.
Aprendi que, quando fiz pequenas alterações sustentáveis coisas que podia continuar a fazer, era mais provável que elas permanecessem.
Tapi ia mungkin tidak tahan lama.
Mas têm menos hipóteses de permanecer.
Kita tahan. Anda juga patut tahu anda kalis air.
E também deviam saber que somos à prova de água.
0.59741711616516s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?