As rochas! É um milagre ela não lhes ter acertado!
Penawaran kau namakan lombong kau dengan nama aku sungguh satu penghormatan.
A sua proposta de dar meu nome à mina... é... uma grande honra.
Kau tahu, labah-labah boleh mengubah warna mereka untuk menyatu dengan sekitarnya./ Sungguh?
As aranhas podem mudar de cor... - para combinarem com o ambiente. - A sério?
... dari satu fakta yang tidak asing lagi bahawa manusia lebih bersungguh- sungguh bersatu untuk mewujudkan perang daripada bersatu untuk mewujudkan keamanan.
...um único e inescapável facto... de que a humanidade uniu-se com um infinitamente maior propósito, em busca da guerra... do que alguma vez fizeram em busca da paz.
Ayah kau dan aku merasa sungguh bangga.
O teu pai e eu estamos muito orgulhosos.
Bila saja aku boleh menolong, jika ada apapun yang kau perlukan ltu sungguh manis, Frank
Sempre que precisar de ajuda, se eu puder... É muito simpático da sua parte.
Apa Kamu sungguh percaya bahwa Seseorang sanggup menanggung semua beban dosa?
Acreditas realmente que um só homem possa carregar o fardo completo do pecado?
Dengar, kita harus bersungguh-sungguh untuk melakukannya.
Temos que encher-nos de coragem e fazê-lo.
Ayah selalu bersungguh-sungguh untuk melindungi hatimu dari kehancuran.
Meu pai sempre tentou afastar seu coração do meu.
Sungguh gadis kecil yang menyenangkan seperti kamu mahu malam yang terbuka.
O que uma linda rapariga como tu faz num lugar assim?
Melman, Aku ingin tahu apa kau bersungguh-sungguh apa yang kau katakan tentang aku?
Melman, tenho de saber foste mesmo sincero naquilo que disseste sobre mim?
Kemudian kau buka mata dan rasa sungguh lega ia hanya mimpi.
Depois abrimos os olhos e ficamos muito contentes por ter sido só um sonho.
Lindungi pagi, siang dan malam dengan bersungguh-sungguh.
Protegido de manhã, à tarde e à noite pela minha pessoa.
Sungguh mengagumkan bagaimana produktif melakukan apa-apa boleh.
É maravilhoso o quão produtivo não fazer nada pode ser.
Pertimbangkan tanah yang indah anda supaya bersungguh-sungguh mempertahankan.
Pensa na bela terra que tão vigorosamente defendes.
Waktu pertama kali bertemu Riddle, dia hebat, anak yang pintar, bersungguh-sungguh untuk jadi penyihir kelas pertama.
Quando conheci o Sr. Riddle, ele era um jovem reservado, mas talentoso, destinado a tornar-se num grande feiticeiro.
Ia sungguh cantik Erik, terima kasih.
É uma memória muito linda, Erik.
Sungguh hiba melihat tuan cedera teruk, sangat lemah.
Como me dói vê-lo tão ferido, tão fraco.
Sungguh tak percaya saya perlu mengheret kamu ke atas sana.
Sério que vou ter de te arrastar até lá em cima?
Beritahu dia yang dia buat saya rasa sungguh bersalah kerana jadi bapa yang teruk, bagaimana saya nak jadi baik dengan anak, dengan sedikit naluri kebapaan, apa taknya.
Diz-lhe o quanto me sinto culpado por ser um pai terrivelmente ausente, que só quero o bem para o rapaz. Um pouco de vínculo paternal, sabes.
Kau sungguh baik hati, tapi aku nak pastikan kau, minda di belakang Zeus milik Tak Mashido.
São muito amáveis mas asseguro-vos, que a mente por detrás do Zeus pertence ao grande Tak Mashido.
Atom sungguh teruk di dalam gelanggang, sepertinya hilang kawalan dan pening!
O Atom está a tropeçar no ringue, aparentemente desorientado e confuso!
Robot kecil ini dah sungguh mengejutkan malam ni dan menyentuh perasaan pada semua penonton!
Este pequeno robot deu-lhe bem esta noite e mostrou algo muito próximo do coração!
Dan kau termasuk di dalamnya. / Sungguh?
E você está neles. - A sério?
Mereka reka kamu org sungguh sama dgn kami, kan?
Estão a construir-vos quase iguaizinhos, não é?
Sedikit wang emas, kau sungguh kurus kering.
Serão apenas umas moedas, estás pele e osso.
Sungguh, yang akan kau jumpa di sana, Kau akan menyangka aku gila.
Se te tivesse dito o que encontrarias, pensarias que eu era louco.
Tidak apa, aku tidak bersungguh-sungguh membuat pesawat angkasa.
Tudo bem, nem ia construir uma nave mesmo.
Yeah, jika Garabedian tak bisa membawa para korban ke hadapan media, itu sungguh...
Se o Garabedian não conseguir convencer as vítimas a divulgar na imprensa é muito...
Dan sudah tentu, Pulau Keluarga sungguh hebat.
E claro, a Ilha da Família é incrível.
Perjalanan yang baru ini memang buat dia sungguh sibuk.
Esses investidores estão a deixá-lo ocupado.
Kami sungguh gembira dapat berjumpa dengan awak.
Estou tão feliz por te encontrar.
Saya belum pernah tertidur di dalam kereta, jadi tadi itu sungguh menakjubkan.
Eu nunca adormeço no carro, isto foi mesmo espantoso.
Tetapi mereka bersungguh-sungguh mula untuk menutup skop jenayah sebenar aku.
Mas eles dificilmente cobrirão o alcance dos meus verdadeiros crimes.
Aku sungguh menyesal atas segalanya yang memaksa kamu bertahan.
Eu sinto muito por tudo que você teve de suportar.
Apa yang mereka buat sungguh bijak.
O que eles fazem é brilhante.
Walaupun kita dapat mengawal situasi ini dengan bersungguh-sungguh, tapi situasi ini tak dapat dielakkan.
E mesmo se navegarmos por essas águas perigosas, enfrentaremos ameaças ainda mais difíceis e inevitáveis.
Saya sungguh gembira awak berada di rumah.
Estou tão feliz que estejas em casa.
Ketiga, latihan ini saya beri nama menikmati, dan ini satu amalan yang sungguh indah.
Ao terceiro eu chamo de saborear e este é um exercício óptimo.
Tetapi sungguh, ukuran yang ia lakukan adalah amat berharga, kerana ia mengajar kita mengenai hubungan di antara bintang dan planet, dan bagaimana cahaya bintang yang memulakan pembentukan kehidupan di alam semesta.
Mas, na realidade, cada medição que faz é preciosa, porque nos ensina a relação entre as estrelas e os planetas, e como é realmente a luz da estrelas que torna possível a formação de vida no universo.
Dan suaminya menjawab, "Oh, sungguh hebat, sungguh hebat."
E ele diz: "Oh, está esplêndido, está ótimo."
Jika anda pergi ke sebuah negara membawa penawar yang betul dan cara yang betul, anda melakukannya dengan sungguh-sungguh, anda sebenarnya boleh mencapai tahap penghapusan di kawasan setempat.
Se forem para um país com as ferramentas certas e o método certo, e o fizerem entusiasticamente, podem conseguir, na verdade, uma erradicação local.
Ini sebuah gegelung Tesla 100, 000 volt yang saya cipta di bilik tidur saya, Ini sebuah gegelung Tesla 100, 000 volt yang saya cipta di bilik tidur saya, yang sungguh menjengkelkan ibu saya.
Isto é uma bobina de Tesla de 100 000 V que construí no meu quarto, para desespero da minha mãe.
Martin Luther King, pada malam sebelum kematiannya, telah memberikan ucapan yang sungguh hebat.
Martin Luther King, na véspera da sua morte, fez um discurso incrível.
1.0691690444946s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
As rochas! É um milagre ela não lhes ter acertado! 