Apabila ada terlalu banyak racun dalam darah satu-satunya perlu dilakukan ialah tembak diri sendiri.
Quando uma pessoa tem o sangue cheio de veneno... a única coisa que ainda pode fazer é matar-se.
Tiada orang yang boleh berpaling dari kisahnya sendiri.
Ninguém pode fugir à sua própria história.
Saya boleh uruskan diri saya sendiri.
Eu consigo tomar conta de mim.
Saya nampak dengan mata saya sendiri.
Vi com os meus próprios olhos.
Kita akan tembak kapal kita sendiri, tuan?
Devemos disparar sobre o nosso próprio navio, senhor?
Adakah awak terlalu terdesak untuk berlawan dengan penjenayah sehingga awak kurung diri sendiri untuk lawan mereka satu demi satu?
Está tão desesperado para lutar com delinquentes, que se deixa prender para os apanhar um de cada vez?
Supaya kita belajar bangun dengan sendiri.
Para assim podermos aprender a nos levantar sozinhos.
Saya fikir dia hanya najis sendiri.
Merda! - Acho que ele se cagou.
Semua orang ada sebab mereka sendiri.
E toda a gente, tem as suas razões.
Mencabar kamu untuk bina sendiri sesuatu yang kamu mahu dengan memberitahu kamu bahawa kamu tidak sebanding dengan pencapaiannya.
Um desafio para que construas algo sozinho. Ao dizer-te que não mereces o que ele obteve na vida.
Kau pertaruhkan nyawa kami untuk diri kau sendiri.
Puseste-nos em risco por ti próprio.
Aku selalu memuji diriku sendiri di atas kemampuanku bermain kata-kata.
Sempre me orgulhei da minha capacidade para trabalhar as frases.
Jika ini memang harus dilaksanakan, aku sendiri yang akan melakukannya.
Se tem de ser feito, serei eu a fazê-lo.
Ramai orang terlupa, bahawa negara pertama yang dicerobohi Nazi ialah negara mereka sendiri.
Muitas pessoas esquecem-se que o primeiro país que os Nazis invadiram foi o deles.
Dr Schultz, di Greenville, anda sendiri berkata bahawa bagi orang Negro yang betul anda akan willin 'untuk membayar apa sesetengah mungkin mempertimbangkan adalah jumlah yang tidak masuk akal.
Dr. Schultz, em Greenville, o senhor próprio disse que pelo "Negro Certo" estaria disposto a pagar o que alguns considerariam um montante ridículo.
Awak menyerang tetamu tidak bersenjata dan malukan rumah sendiri.
Bateu num convidado desarmado e envergonhou a sua casa.
Tapi apa yang awak buat pada diri sendiri bukanlah urusan saya.
Mas aquilo que faz a si própria... não é da minha conta.
"Saya pun agak kagum dengan diri sendiri juga."
"Também estou bastante impressionado comigo mesmo."
Lebih baik kita bersama kaum sendiri.
É melhor mantermo-nos com os nossos.
Tak lama selepas itu, semua orang ada naga mereka sendiri.
Em breve, todos tinham os seus próprios dragões.
Memandang anak sendiri, dan melihat orang lain.
A olhar para o meu filho e a ver um desconhecido.
Saya melafazkan ikatan ini dengan waras dan dengan kehendak saya sendiri.
Entro nesta união... com sanidade de espírito... e por vontade própria.
Awak sendiri faham yang mereka binatang betul, kan?
Percebe que são animais reais, não?
Awak cipta dinosaur baru yang awak sendiri tidak tahu dari apa dibuatnya?
Fizeram um dinossauro novo mas nem sabem o que é?
Walaupun saya baru jumpa dia hanya selepas 13 tahun, saya lebih menganggap Carl lebih daripada ayah kandung sendiri.
Embora só o tenha conhecido com 13 anos, considero o Carl mais como um pai do que o meu pai verdadeiro.
Dia sendiri tidak tahu siapakah dirinya.
Nem sabe o que ela própria é.
Awak fikir haiwan tahu kewujudan mereka sendiri?
Acha que o animal pensa na própria existência?
Awak tak tahu berapa umur anak saudara sendiri?
Não sabe a idade dos seus sobrinhos?
Saya boleh jaga diri saya sendiri.
Eu sei cuidar de mim mesma.
Dan kita masih terus menyerang alam sekitar kita sendiri!
E contudo, continuamos a atacar o nosso ambiente.
Mungkin proses ini lebih cepat kalau aku buat dengan sendiri.
Mas seria mais rápido se eu o fizesse sozinho. O que é que estás a fazer?
Mereka merasa belas kasihan dan sanggup berbuat baik kepada diri sendiri dahulu, dan kemudian orang lain, kerana, ternyata, kita tidak akan merasa belas kasihan terhadap orang lain, sekiranya kita tidak
Elas tinham a compaixão de serem gentis consigo mesmas primeiro, e só depois com os outros, porque acontece que não podemos ter compaixão com outras pessoas se não formos gentis para connosco.
kita akan berhenti menjerit dan mula mendengar, kita menjadi lebih baik dan mesra terhadap orang di sekitar kita, dan lebih lemah lembut kepada diri sendiri.
deixamos de gritar e começamos a ouvir, somos mais generosos e gentis com os que nos rodeiam, e somos mais generosos e gentis para nós mesmos.
ribuan orang telah cuba menulis 50, 000 patah perkataan novel mereka sendiri dalam 30 hari.
Todos os meses de novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam escrever, em 50 000 palavras, o seu romance a partir do zero, em 30 dias.
Dengan lebih 300 penyenaraian sedunia, saya berjaya mendapatkan kotak permata saya sendiri.
Com mais de 300 financiadores em todo o mundo, consegui ter a minha "pequena caixa de jóias".
Kita kenal orang yang seperti ini dalam perbualan, dan amat sukar untuk mendengar seseorang jika anda tahu bahawa anda sendiri sedang dihukum dan mempunyai kekurangan pada masa yang sama.
Conhecemos pessoas que são assim em diálogo. É muito difícil ouvir alguém se sabemos que estamos a ser julgados e vulneráveis ao mesmo tempo.
Kawan saya menggambarkannya sebagai berdiri di atas kebenaran diri sendiri, yang saya fikir ialah cara yang cantik untuk menentukannya.
Um amigo meu descreveu isso como "acreditar na nossa verdade". Acho que é uma bonita maneira de o definir.
Tetapi pada pagi 10 Disember 1996, saya terbangun lantas mendapati bahawa saya mengalami gangguan otak saya sendiri.
Mas na manhã de 10 de Dezembro de 1996, quando acordei, descobri que eu também tinha uma perturbação cerebral.
Kedua-dua belah otak berhubung sesama sendiri melalui korpus kolosum, yang terdiri daripada lebih 300 juta fiber akson.
Os dois hemisférios comunicam entre si através do corpo caloso, que é constituído por cerca de 300 milhões de axónios.
Saya bertanya pada diri sendiri, "Kenapa dengan saya ini?
E perguntei a mim mesma: "O que é que se passa comigo?
Bukannya mudah untuk menolak diri anda sendiri, dan sebab itu ibu-ibu diciptakan.
Mas nem sempre é fácil empurrarmo-nos a nós mesmos, e é por isso que se inventaram as mães.
Dan perkara pertama yang saya beritahu mereka adalah, "OK, anda tidak boleh berkhidmat untuk diri anda sendiri, anda perlu berkhidmat kepada orang lain sesuatu yang bernilai.
Digo-lhes logo: "Não te podes servir a ti próprio, "tens de servir aos outros alguma coisa de valor,
Sepanjang 7 tahun yang lalu, saya bertungkus-lumus Sepanjang 7 tahun yang lalu, saya bertungkus-lumus menyelamatkan banyak nyawa dengan cara saya sendiri.
Venho de Essex, Inglaterra e durante os últimos sete anos tenho trabalhado incansavelmente para salvar vidas à minha maneira.
Industri tersebut mahu memantau diri sendiri.
A indústria quer controlar-se a si própria.
Dalam banyak perkara, keberanian kami untuk berimaginasi telah mencabar batas kemungkinan itu sendiri
De muitas maneira, a nossa audácia para imaginar ajuda a empurrar as fronteiras do possível.
Kira-kira setahun lalu, saya menanya diri sendiri satu soalan: "Berdasarkan apa yang saya tahu, kenapa saya bukan seorang vegetarian?"
Há cerca de um ano, perguntei a mim mesmo "Sabendo o que sei, porque é que não sou vegetariano?"
1.2691209316254s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Quando uma pessoa tem o sangue cheio de veneno... a única coisa que ainda pode fazer é matar-se. 