Semakin banyak kami menggunakannya, semakin kami menyedari, minuman itu tak dapat memuaskan kami makanan menjadi abu dalam mulut kami dan tak ada perempuan yang dapat memuaskan nafsu kami.
Quanto mais gastávamos, mais percebíamos... que a bebida não satisfazia... que a comida se transformava em cinza na nossa boca... e que nenhuma companhia agradável do mundo podia acalmar o nosso desejo.
Ketika Ginny menjadi semakin lemah, aku menjadi semakin kuat.
É que à medida que ela fica mais fraca, eu fico mais forte.
Semakin besar kuasa yang dia capai, semakin kelihatan ketaksubannya dan semakin agresif para penyokongnya.
Quanto mais poder obtém, mais óbvio é o seu fanatismo e mais agressivos se tornam os seus apoiantes.
Halusinasi awak semakin teruk dari yang saya bayangkan.
Mas as suas alucinações são mais severas do que pensava.
Semakin sakit Maurice Fischer, semakin berkuasa jadinya Peter Browning.
"Quanto pior o estado de Maurice Fischer, " "mais poderoso Peter Browning se torna. "
Dan kebenaran bahawa, semakin dalam kita masuk minda Fischer semakin dalam kita masuk ke minda kau.
E a verdade que ao nos aprofundarmos no Fischer, nos aprofundamos em si.
Akhirnya, jadi semakin mustahil bagi aku untuk hidup seperti itu.
No final, para mim tornou-se impossível viver daquela forma.
Semakin teruk masalahnya, semakin kuat dia mahu keluarkan emosinya.
Quanto mais forte a mágoa, mais poderosa é a catarse.
Semakin dalam kita masuk, sekuriti dia akan bertindak semakin dashyat.
E quanto à segurança? Ficará pior à medida que descermos.
Cuaca dah semakin sejuk di sini.
Começa a ficar mais frio aqui.
Aku berusaha keras untuk membantu, tapi aku buat keadaan semakin teruk.
Esforcei-me tanto por ajudar e só consegui complicar as coisas!
Aku kena beritahu, nampaknya sang juara semakin letih.
Tenho que vos dizer, amigos, o campeão parece cansado.
Permohonan untuk menyertai tentera semakin meningkat... semenjak gambar kau terpampang dalam akhbar.
As filas de voluntários dispararam desde que a tua foto chegou às bancas.
Kontroversi yang melanda Kementerian Pertahanan semakin meningkat hari ini kerana video pembunuhan Hussein masih terus tersebar.
Boa noite. Hoje aumentou a controvérsia em torno do Ministério da Defesa, pois as imagens do assassínio de Husein continuam a circular.
Saya... saya buat temu janji dengan kakaknya, dan semakin serius.
Eu namorava a irmã dela, e estava a tornar-se sério.
Semakin lama aku mendengar kata paderi, semakin aku menyukai anak Tuhan itu.
Quanto mais ouvia o padre, mais gostava deste filho de Deus.
Semakin saya menyelidik, hasilnya semakin teruk.
Quanto mais fundo cavava, mais repugnante ficava.
Isterinya kata, dia semakin dingin sejak akhir-akhir ini.
A sua esposa disse que andava muito distante ultimamente.
Panah itu semakin berkurang ketika Girion melaksanakan usaha terakhirnya.
Estavam a acabar quando Girion fez a sua última tentativa.
Tapi sepanjang perjalanan, apabila keadaan semakin teruk, Johns, dia akan berubah, sama seperti Johns kecil.
Mas algures pelo caminho... quando as coisas ficarem negras... o Johns... vai-se acobardar tal como o Pequeno Johns.
Dengar cakap saya, Elsa, kuasa awak akan semakin bertambah.
Escuta-me, Elsa, O teu poder vai crescer.
Semakin awak menyimpannya, Semakin susah menghadapinya.
Quanto mais se tem, mais difícil é seguir em frente.
Pada mulanya pasti akan kedengaran mengarut, tapi semakin lama akan lebih rasional.
A princípio, parecerá ridículo, mas quanto mais falar, mais sentido vai fazer.
Nasib baik jugalah kerana apabila puak Viking turut menunggang naga, dunia sudah menjadi semakin luas.
E é uma coisa boa, também, porque com Vikings no dorso de dragões... o mundo ficou muito maior.
Awak menaiki peringkat, dan dia semakin turun.
Estás a subir na classificação, e ele está a cair.
Lagi banyak masa yang kita buang, semakin ramai Abnegation mati dan semakin ramai Dauntless menjadi pembunuh.
Cada segundo que perdemos, um Abnegado morre pelas mãos de um Intrépido.
Kelibat Spider-Man yang semakin kerap muncul mencetuskan perdebatan terhadap peranan warga bandar tentang "membuat undang-undang sendiri".
Os avistamentos do Homem-Aranha desencadearam um debate sobre o papel dos vigilantes no combate ao crime americano.
Semakin kuat bateri, semakin kuat ia menahan daya arus.
Quanto mais potente é a bateria, maior é a carga que aguenta.
Dan yang kelakarnya, semakin berat kotak itu, makin makcik lega.
E tem graça porque quanto mais pesada está a caixa, mais leve eu me sinto.
Kita dah ditahap dimana kepastian untuk hidup semakin kuat.
Chegámos ao ponto em que os vivos são fortes.
Sekurang-kurangnya ada 13 orang masih terkandas di atas sana dan.....ribut semakin teruk.
Estão pelo menos 13 pessoas presas lá em cima e... a tempestade está a piorar.
Jadi kita berhadapan dengan makhluk kuno yang jahat,..yang semakin kuat hari demi hari.
Então temos um mal antigo ali fora, a ficar mais forte a cada dia.
Semakin banyak masa yang diluangkan di sini, semakin sukar untuk membezakan yang mana penghujung atau permulaan hari.
Quanto mais tempo passamos aqui, mais custa saber quando um dia acaba e começa o seguinte.
Kuasa-kuasa kau itu, semakin banyak kau menggunakannya semakin sukar untuk menjadi seperti asal.
Esses poderes que tens, quanto mais os usares, mas difícil vai ser revertê-los.
Apabila jumlah penonton semakin meningkat, saya mula menerima surat daripada orang ramai. Ia mula menjadi jelas bahawa ia bukan sekadar sesuatu yang berguna.
Mas depois, enquanto a audiência continuava a aumentar e a aumentar, comecei a receber cartas de pessoas, e começava a tornar-se claro que era algo mais que um complemento.
Semakin bawah pula, anda akan menemui pra-algebra dan algebra awal.
Mais adiante, começam a ter pré-álgebra e álgebra inicial.
Semakin bawah lagi, anda akan menemui algebra 1, algebra 2, sebahagian pra-kalkulus.
Mais adiante, começam a ter álgebra um, álgebra dois, e um bocadinho de pré-cálculo.
Saya juga sedar bahawa setelah saya mula lebih banyak 'cabaran 30 hari' yang juga lebih sukar, keyakinan diri saya semakin meningkat.
Também reparei que, à medida que comecei a dedicar-me mais ao desafio de 30 dias, a minha autoconfiança aumentou.
Dan itu bererti semakin sukar untuk kita menumpukan perhatian kepada yang sunyi, yang tidak ketara, yang kurang nyata.
E isso significa que é mais difícil prestarmos atenção ao pacato e ao subtil, ao discreto.
Walaupun ruang tiga kali ganda lebih besar, kita semakin boros berbelanja sehingga memerlukan lebih banyak ruang simpanan.
Então temos o triplo do espaço, mas como nos tornámos tão bons consumidores precisamos ainda de mais espaço.
Apabila dia semakin besar, dia menjadi semakin berbeza, dan perbezaan dia semakin ketara.
À medida que foi crescendo, foi-se tornando mais diferente, e as diferenças tornaram-se mais óbvias.
Saya kata, "Kerana kamu semakin baik.
Eu disse: "Porque estás bem encaminhado.
Badan saya mungkin semakin tidak berfungsi, namun otak saya masih belum lagi.
O meu corpo pode estar a cair aos pedaços, mas o meu cérebro ainda não está.
Perhatikan, semakin ramai orang menyertainya, semakin kurang risikonya.
Ora, reparem que, à medida que mais pessoas se juntam, o risco diminui.
0.59013104438782s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Quanto mais gastávamos, mais percebíamos... que a bebida não satisfazia... que a comida se transformava em cinza na nossa boca... e que nenhuma companhia agradável do mundo podia acalmar o nosso desejo. 