Terjemahan "selesaikan" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "selesaikan" dalam ayat:

Jack Sparrow hantar saya untuk selesaikan hutangnya.
O Jack Sparrow enviou-me para saldar a sua dívida.
Sedia belayar dan selesaikan kekeliruan ini.
Icem as velas e arrumem essa bagunça.
Sekarang, sebelum kita lakukan yang lain, mari selesaikan hal budak ini.
Antes de fazermos seja o que for, Vamos tratar da criança.
Ya, aku mesti tinggal di sini, aku mesti selesaikan ini semua
Sim, tenho de ficar aqui. Tenho de descobrir tudo.
Sekarang dia sudah selesaikan misinya, kami fikir dia akan pulang.
Dado que completou a missão, pensamos que vai regressar.
Saya habiskan sepanjang masa untuk selesaikan teka-teki.
Eu tenho passado todo o meu tempo a tentar solucioná-lo.
Cakaplah dengan produser filem ini, selesaikan urusan ini untuk Johnny.
Esta noite. Fale com esse mandachuva do cinema e resolva o problema do Johnny.
Dan begitu mereka yakin bom itu ada di Daerah 13 dan tak kemana mereka guna anjing terbaik mereka untuk selesaikan misi itu.
E uma vez que se certificaram de que a bomba estava no meio do bairro 13, e que não mudaria de local, chamaram o melhor cão de fila deles, para a activar. E, vês?
Kalau kita tak selesaikan masalah ini sekarang tak lama lagi si Gambol ini tak akan dapat beri satu sen pun untuk nenek dia.
Se não lidarmos com isso agora, logo... o pequeno Gambol aqui não vai poder dar um tostão a sua avó.
Ada sesuatu yang perlu saya selesaikan.
Tenho que ir tratar dum assunto.
Stone akan selesaikan perkara itu sendiri dan sejauh yg kita tahu, ia sudah selesai.
Se o Stone vai fazer as coisas à maneira dele, naquilo a que nos diz respeito. Acabou!
Kita sudah selesaikan kes terakhir kita bersama-sama.
Resolvemos o nosso último caso juntos.
Selesaikan tugasan kamu atau yang mati berikutnya adalah Sherlock Holmes.
Termine o serviço, ou o próximo cadáver será o do Sherlock Holmes.
Kalau awak ditangkap, cakaplah Jack Sparrow hantar awak untuk selesaikan hutang dia.
Se fores capturado, diz que o Jack Sparrow te enviou para saldar a dívida.
Selesaikan apa yg kau dah mulakan dulu... dgn saya.
Porque não acabas o que começaste, comigo?
Sekejap ya aku nak selesaikan hal ini, OK?
Dê-me um minuto para esclarecer isso, está bem?
Selesaikan misimu, Doktor, sebelum Amerika selesaikan misinya.
Conclua a sua missão, Doutor, antes que o Americano conclua a dele.
Kenapa kau tak ambil pistol di kaki kau dan selesaikan sekarang... budak.
Porque é que não tiras a arma que tens entre as pernas e fazes isso rapaz?
Tu sebab semua anggota Gats ke sini, bersenjata lengkap untuk selesaikan semua ni.
É por isso que os pistoleiros estão cá todos, o grupo está a preparar-se para ir apanhá-lo.
Demi kesejahteraan manusia, kita mesti selesaikan perbezaan kita sebelum matahari terbenam.
Para bem dos homens, temos de nos entender antes do pôr-do-sol.
Kenapa kamu tak jatuhkan senjata, dan selesaikan seperti lelaki?
Por que não larga essa coisa e resolvemos isso como homens.
Lepas forensik selesaikan kerja mereka dekat rumah tu, kita hantar anjing penghidu.
Quando os forenses terminarem a busca na casa, usaremos os cães farejadores.
Tempatkan kamu di kapsul perubatan, selesaikan semua masalah ni.
Pomos-te num posto de cura, resolvemos toda esta kak.
Rumah putih akan buat apa saja untuk selesaikan kemelut ini.
A Casa Branca autoriza o uso de todos os meios, para resolver o caso.
Dan awak akan selesaikan cerita memancing di ais.
Céus. Então, conte-me o fim da porra daquela história de pesca.
Saya akan bawa dia pulang dan selesaikan semua ini.
Vou buscá-la, vai tudo voltar ao que era.
Saya tak boleh selesaikan semua masalah di bandar ini.
Eu não posso endireitar tudo o que está errado nesta cidade.
Tetapi untuk menemuinya, saya perlu selesaikan ni terlebih dulu.
Mas para a encontrar, primeiro tem de passar por isso.
John, saya nak beri awak peluang untuk selesaikan kes awak.
John, quero dar-te a oportunidade para te defenderes.
Semasa peringkat kedua, dia berjaya selesaikan dengan begitu pantas.
Durante a segunda etapa, melhorou muito rápido.
Dengar, saya perlu pulang dengan pesawat malam ini kerana ada sedikit masalah dengan pengundi dan saya perlu selesaikan secepat mungkin.
Ouve, preciso de voltar para casa hoje, porque estou com um problema com o meu eleitorado, e preciso de marcar presença.
Ada perkara saya perlu selesaikan dulu.
Há algo que tenho de fazer primeiro.
Rasanya saya boleh selesaikan masalah itu.
Acho que vos posso ajudar com isso.
Alat ini akan selesaikan semua masalah kamu.
Esta gaja vai resolver todos os vossos problemas.
Adakah kau tidak pernah selesaikan Sesuatu yang bodoh daripada cinta?
Nunca fizeste nenhum disparate por amor?
Usahlah kita mengambil jalan keluar dengan naluri kemarahan dan mari selesaikan seperti orang bertamadun, agar...
Não vamos recorrer aos nossos instintos primitivos, e resolvamos isto como pessoas civilizadas, seguindo em frente...
Kau sudah selesaikan kasus gugatan terhadap Pastur Shanley?
E conseguiu acordos nos casos contra o Padre Shinley?
Kami paham kau sudah selesaikan beberapa gugatan terhadap mereka.
Temos conhecimento que conseguiu vários acordos nos casos contra cada um deles.
Dua orang, aku akan gandakan upahmu, tetapi harus selesaikan pagi esok.
Duas pessoas. Duplico a tua tarifa, mas tem que ficar feito até de manhã.
Brian, kalau kau dapat naik salah satu puncak menara, kita boleh pancarkan isyarat secara manual dan selesaikan tugas.
Brian, se conseguires subir ao cimo de algum daqueles edifícios, poderemos direccionar o sinal manualmente e acabar o trabalho.
Tapi sebelum hari itu tiba, saya nak selesaikan kerja saya.
Mas, até lá, vou fazer o que vim fazer.
Tak, saya selesaikan pergaduhan tempat letak kereta awak.
Ná, fui eu que mediei a sua disputa pelo espaço de estacionamento.
0.51586699485779s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?