Uh, warden yang terlalu sederhana untuk mengakui bahawa pasukannya agak baik.
O Director é demasiado modesto para admitir que a equipa dele é boa.
Seorang bekas pelakon teater yang sederhana dengan watak si mangsa atau pun si penjahat kerana pergantian takdir.
À vossa vista, um humilde veterano do Vaudeville, representando, por outro, o papel de vítima e vilão, devido às vicissitudes do destino.
Para hakim yang terhormat, kesku ini sederhana.
Doutos juízes, o meu caso é simples.
Ethan Shaw punyai IQ 183 itu pun kau dapat dia sebagai orang berfikiran sederhana.
O Ethan Shaw teve um QI de 183 e mesmo assim tinham-no como um mediano informador militar.
Saya orang yang bercita rasa sederhana.
Sou um cara de gostos simples.
Baiklah, apa saja untuk hidup sederhana.
Óptimo. Tudo por uma vida fácil.
Mengapa roh berbentuk sederhana dan hal-hal yang rentan?
Por que os espíritos assumem uma forma de coisas tão frágeis deixando-os vulneráveis?
sederhana untuk memahami-Nya, satunya harapan sekarang adalah dalam diri anda, kemungkinan... rangkaian untuk tetap berada di sini di suatu tempat.
Só para ter uma noção... neste instante, lá fora, a sua expectativa de vida está aqui.
Lelaki ini, Rizvan Khan, orang yang sederhana.
Este homem, Rizvan Khan, é um simples homem.
Aku hanya pelayan publik yang sederhana, Herr Eisenheim.
Sou um simples funcionário público, Sr. Eisenheim.
Tapi kenyataan sederhana dari masalah ini, Herr Eisenheim, aku adalah anak seorang penjagal.
Mas na verdade, Sr. Eisenheim, eu sou o filho do homem do talho.
Saya tidak sederhana tentang perkara ini.
Não estou a ser modesto acerca disto!
Untuk kali pertama dalam perjalanan kita kami akan mempunyai langit yang cerah dan kualiti udara sederhana-untuk-baik.
Pela primeira vez na nossa viagem, vamos ter céu limpo e qualidade do ar aceitável.
Suspek digambarkan sebagai lelaki kulit putih berperwatakan sederhana.
O suspeito é descrito como um homem branco de constituição média.
Suspek digambarkan sebagai, lelaki kulit putih berperwatakan sederhana berkemungkinan memakai seragam sekuriti stadium.
O suspeito é descrito como sendo um homem branco de constituição média, possivelmente vestindo roupa da segurança do estádio.
Kau akan melakonkan watak gadis kampung yang sederhana.
Vai interpretar uma jovem simples do interior.
Seorang gadis kampung yang sederhana, hadirin sekalian.
Uma rapariga simples do interior, senhoras e senhores.
Buah dari penciptaan, Apel,...sederhana tapi dalam, tengoklah.
O fruto da criação. 'Apple'. Simples, sofisticado, e vem antes da Atari na lista telefónica.
Kemudahan penggunaan menjadi tumpuan perhatian kita...,...kami cuba mengembangkan pandangan yang lebih sederhana...,...agar dapat memuaskan lembaga pengarah dan pemakai... kami sudah bekerja keras pada paparannya,...tapi sejujurnya hasilnya...
A fácil utilização é a grande carateristica aqui. Estamos a tentar desenvolver uma 'interface' mais simples direcionada ao utilizador comum. Mas temo-nos debatido com a 'interface' e, para ser franco, os resultados foram...
Maka dari itu kita harus membuat benda ini... sederhana,...ia harus berfungsi seperti peralatan perkakas dapur.
Então temos que fazê-lo simples. Tem que funcionar como... Como um eletrodoméstico.
Itu kerana perkara tersebut sederhana dan bebas.
Apenas porque é fácil e barato.
Tiada yang sederhana tentang misi terakhir awak di sini.
Não havia nada de simples na tua última missão aqui.
Aku menjelaskan dengan terperinci apa maksudku menggunakan bahasa yang sederhana!
Eu expliquei com grande detalhe, aquilo que quis dizer, usando o inglês da Rainha.
Hutan bergetar ketika lalat buah yang sederhana wafat.
A floresta treme com o falecimento da humilde mosca da fruta.
Kami menjalani hidup sederhana, tidak mementingkan diri, berdedikasi membantu orang lain.
Levamos uma vida simples. Altruísta, dedicada a ajudar os outros.
Kita hidup dengan kemudahan, hidup sederhana, kehidupan mudah.
Andamos agarrados aos telemóveis, a viver as nossas míseras vidas.
Satu persamaan elegan dan sederhana... untuk menjelaskan segalanya?
Com uma simples e elegante equação que explique tudo?
Saya bercakap kepada mereka, iblis tahap sederhana, kerana saya merasa kesakitan mereka.
Estou a falar com eles, os demónios medíocres, porque eu sinto a sua dor.
ayah saya adalah Fergus MacLeod, seorang tukang jahit yang sederhana.
O meu pai era Fergus MacLeod, um simples alfaiate.
Tentu saja hasil pro-generasi dari pada mineral tak dapat bergantung dari perpaduan dari unsur sederhana.
Obviamente a propagação de certos minerais não pode ser explicada por uma simples coesão elementar.
Bagus, kita akan tahu apakah kasusnya sederhana.
Ainda bem, então trata de saber se é fraca.
"Jadi, permintaan dalam wasiatku cukup sederhana."
Então, as condições do meu testamento são simples.
Jika aku mengajukan pertanyaan sederhana, apakah kau berjanji untuk jujur?
Se fizer uma pergunta simples Prometes dizer a verdade?
Aku akan buat ini sederhana untukmu.
Vou tornar isto bastante simples para si.
Aku punya rencana sangat sederhana untukmu, Roy.
Tenho uma proposta muito simples para te fazer, Roy.
Jadi, dengarkan, jika kamu tidak menyukai bisque cendawan Rusia, kita boleh selalu beralih tema yang lebih sederhana dengan cili dari Chile.
Olhem, se não gostam da sopa russa de cogumelos... podemos provar um tema mais rústico com o guisado de "chile chileno".
Anda semua telah berkongsi segala keindahan dari pulau anda yang sederhana.
Partilharam connosco o melhor da vossa ilhota.
Kau mesti gila jika kau fikir semua alatan sederhana ini mampu selesaikan segalanya.
És louco se achas que podes navegá-lo com cordas e um leme manual, amigo.
Penciptaan DNA sintetik adalah setengah persamaan relatif sederhana.
A criação do ADN sintético... foi relativamente simples até a metade da equação.
Katakan pada semua mukmin supaya tunduk dan lebih sederhana.
"Diz ao crente que baixe os olhos e seja modesto."
Dan penjelasan paling sederhana tentang obsesimu dengan para White Walker adalah bahwa kau mengatakan yang sebenarnya dan kau melihat apa yang menurutmu kau lihat.
E a explicação mais simples para a tua irritante obsessão com os Caminhantes Brancos é que estás a dizer a verdade e que viste o que dizes ter visto.
Ke-2, slogan terbaru kami: sederhana itu bergaya.
Segundo, o nosso lema é: "pequeno é sexy".
(Gelak ketawa) Kajian ini melihat kepada risiko kematian sepanjang tempoh 14 tahun berdasarkan 4 tabiat sihat: makan buah dan sayur yang mencukupi, bersenam 3 kali seminggu, tidak merokok, dan minum alkohol secara sederhana.
(Risos) Este é um estudo sobre o risco de morte num período de 14 anos com base em quatro hábitos saudáveis: comer bastantes frutas e vegetais, fazer exercício três vezes por semana, não fumar e beber moderadamente.
Baiklah, jadi akhirnya saya akan menghabiskan baki ceramah ini, tujuh setengah minit yang terakhir, membincangkan langkah pertama; iaitu, bagaimana kita boleh memperoleh lanjutan hayat sederhana ini yang akan membolehkan kita untuk mencapai halaju lepas?
Isso é uma coisa extraordinária. Agora, vou passar o resto da palestra — os meus últimos 7, 5 minutos — voltando à primeira etapa: Que fazer para conseguir esta moderada extensão de vida que nos permitirá atingir a velocidade de fuga da longevidade?
Kini, ironisnya, apa yang berlaku ialah, ia telah dihapuskan dari semua zon beriklim sederhana, di mana wujudnya negara-negara yang kaya.
Agora, ironicamente, o que aconteceu foi, que foi eliminado de todas as zonas temperadas, que é onde se encontram os países ricos.
2.4440557956696s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
O Director é demasiado modesto para admitir que a equipa dele é boa. 