Terjemahan "sedang menunggu" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "sedang menunggu" dalam ayat:

Awak fikir, apa ada kemungkinan keluarga sedang menunggu awak?
Então, achas que pode haver uma família à tua espera?
Di bawah Half Peak, satu serang hendap sedang menunggu.
Ao fundo do Meio Pico, há uma emboscada à vossa espera.
Abang beritahu ayah untuk hubungi kita balik, sebab kamu sedang menunggu.
Pedi ao pai para responder depressa, porque tu ficas à espera.
Oh, Dr. Schneider.Kereta kau sedang menunggu.
Dra. Schneider. O seu carro está à espera.
Kau kata kau sedang menunggu sesuatu.
Você diz que está à espera de algo.
Ada dua gadis lawa sedang menunggu kita untuk berasmara.
Temos duas conas podres de boas, a pedirem para lhe dar-mos calor.
Blade sedang menunggu untuk saya... menggunakan gadis itu sebagai umpan.
O Blade estava à minha espera. Usaram a rapariga como isco.
Tapi kawan aku, Williams, sedang menunggu aku di bilik.
Mas o meu amigo Williams está à minha espera no meu quarto.
Kamu berdua juga sedang menunggu seseorang?
Também estão à espera de alguém?
mereka sedang menunggu isyarat, arahan, bahan.
esperam por um sinal, instruções, materiais.
Mereka banyak minum dan sedang menunggu kamu.
Estão todos bem bebidos e à vossa espera.
Jangan buat saya memulai, rakan saya sedang menunggu.
Não me tentes. O meu parceiro espera-me.
Sam asyik memerhatikan saya, seperti dia sedang menunggu saya atau sesuatu.
O Sam lança-me sempre um olhar, como se estivesse a aguardar por mim.
James dan Philipa sedang menunggu kau!
James e Phillipa estão à nossa espera!
tapi aku tahu mereka sedang menunggu aku.
Mas eu sei que eles estão à minha espera.
Sekarang, askarmu yang masih ada sedang menunggu arahanmu.
Neste momento, os seus homens aguardam ordens.
Kas yang sama juga ketika pasukan kamu sedang menunggu perintah selanjutnya.
E onde sua equipe agora aguarda instruções.
Kita siaran langsung dari bawah, sembilan dari finalis kita dari roda terfavorit sedang menunggu hasil!
Transforme a sua vida trabalhando para a TransWorld. Estamos em direto do Mundo Inferior, com os nossos nove finalistas a aguardar os resultados!
Seharusnya kamu..., menurutmu dia sedang menunggu kamu
E então, achas realmente que ela está simplesmente à tua espera?
Rakan saya, Keckwick, sedang menunggu di luar bersama bagasi awak.
O meu colega Keckwick está à espera lá fora com a sua bagagem.
Oh kenderaanku rosak dan sedang menunggu mekanik.
Tive uma avaria e espero pelo mecânico.
Ini seperti jendela waktu ketika kau sedang menunggu di ruang tunggu dari klinik VD, bukan?
Isto é mais ou menos como aquela janela de tempo quando estás à espera na sala de espera da clínica de doenças venéreas, não é?
Aku ingatkan kau sedang menunggu perintah.
Pensava que estavas à espera de receber as tuas ordens.
Kami sedang menunggu kedatangan Tony Stark.
Aguardamos a chegada de Tony Stark.
Ketua kamu ada dalam helikopter sedang menunggu golongan tua.
o seu líder está no hangar do helicóptero à espera dos anciãos.
Saudara aku, keluarga aku sekarang ada disana....dan sedang menunggu kita di penjara.
O meu sangue, a minha família estão aqui e à nossa espera na prisão.
Ia sebuah firma baharu yang berdaya saing di Midwest, sedang menunggu kelulusan hak cipta bagi produk pengesan radar mereka yang mampu dimanfaatkan dalam bidang ketenteraan, dan kegunaan orang awam.
O nome da empresa é Aerotyne International, é uma empresa de tecnologia de ponta do Midwest, na iminência de ver uma patente ser aprovada sobre uma nova geração de detectores de radar que terão aplicações tanto militares como civis.
Saya sedang menunggu kedatangan puntianak yang baru bangkit dari mati.
Sabe, vou estar esperando no mixer por trinta e qualquer coisa vampiros que acabam de voltar dos mortos.
Dan dia cinta saya, dan dia sedang menunggu untuk saya!
E ela me ama. E está esperando por mim!
Aku tak tahu pula kau sedang menunggu.
Não percebi que estavas à espera.
Sunaina awak sedang menunggu saya meminta maaf.
Sunaina... esperas que te peça desculpa.
Saya tengok awak sedang menunggu surat waran.
Vejo que está à espera de um mandado.
Saya tak boleh tidur bila sedang menunggu seseorang pulang.
Eu não consigo dormir quando estou à espera que alguém chegue a casa.
Semua kengerian mereka sedang menunggu untuk hal-hal terjadi.
Todas estas merdas estão a espera que aconteçam.
Arus pasang tersebut akan membawa mereka ke tengah lautan, di mana ombak yang lebih besar sedang menunggu untuk menelan mereka hidup-hidup.
As correntes trazem vagas enormes do oceano que ficam maiores quando atingem os baixios da barra.
Kau tidak ada anak dan isteri yang sedang menunggu
Só que não tens esposa nem filhos em casa.
Anda tahu apa yang sedang menunggu bagi saya jika saya kembali.
Sabes o que me espera se eu voltar.
Ada bas yang sedang menunggu awak di luar untuk mengantar kamu semua ke kampus Jefferson di San Angelo.
Estão autocarros à espera lá fora, para transportá-los ao campus da escola Jefferson High em San Angelo.
Saya nampak Judith di bank. Dia sedang menunggu sekarang, tuan.
Tenho a Judith, do banco, à espera na linha dois, senhor.
Paderi Tertinggi, ahli majlis sedang menunggu.
Alta Sacerdotisa, o conselho a aguarda.
Dia sedang menunggu kamu di ruang makan, encik.
Ele está à sua espera na sala de estar.
Apabila saya mula mewakili banduan-banduan yang dihukum mati lebih 20 tahun yang lalu, mereka yang sedang menunggu hukuman mati tidak berhak untuk mendapatkan seorang peguam sama ada dalam bab kedua atau keempat cerita ini.
Quando comecei a representar reclusos condenados à morte há mais de 20 anos, as pessoas no corredor da morte não tinham direito a um advogado no segundo ou no quarto capítulo desta história.
Masalahnya, banduan yang sedang menunggu hukuman mati adalah lebih ramai daripada para peguam yang mempunyai minat dan kepakaran untuk menguruskan kes-kes ini.
O problema é que havia mais reclusos no corredor da morte do que advogados que tivessem interesse ou experiência para trabalhar nestes processos.
Kadangkala saya berkata, jika anda memberitahu saya nama seorang banduan yang sedang menunggu hukuman mati -- tidak kiralah apa jua keadaannya, sama ada saya pernah bertemu dengannya atau tidak -- Saya boleh menulis biografinya.
Às vezes digo, se me disserem o nome de um prisioneiro condenado à morte — não interessa de que Estado, não interessa se alguma vez o conheci — eu escrevo-vos a biografia dele.
Sebabnya adalah 80 peratus banduan yang sedang menunggu hukuman mati adalah mereka yang berasal dari keluarga yang porak-peranda seperti keluarga Will.
A razão para isso é que 80% dos condenados são pessoas que vieram do mesmo tipo de família disfuncional de que veio o Will.
80 peratus mereka yang sedang menunggu hukuman mati adalah mereka yang pernah berada dalam sistem keadilan juvenil.
80% das pessoas no corredor da morte são pessoas que estiveram expostas ao sistema de justiça juvenil.
Anak guam saya Will dan 80 peratus banduan yang sedang menunggu hukuman mati mempunyai lima bab dalam kehidupan mereka yang terjadi sebelum empat bab cerita hukuman mati ini.
O meu cliente Will e 80% das pessoas no corredor da morte tiveram cinco capítulos na sua vida que vieram antes dos quatro capítulos da história da pena de morte.
0.76863193511963s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?