Robot adalah satu realiti, patung yang sempurna dinyatakan dalam anggota, disuarakan dalam ucapan dan tidak kurang tindak balas manusia.
O ser artificial é uma realidade, um simulacro perfeito... articulado nos membros, articulado no discurso... e com resposta humana.
Seseorang yang mempunyai hubungan luar biasa dengan, apa yang Carlos Castaneda panggil "realiti yang berasingan".
Uma pessoa com uma ligação invulgar àquilo que Carlos Castaneda chamava a " realidade separada".
Dan memaparkan maya-realiti menunjukkan genetik kita jurang dalam jujukan DNA.
A realidade virtual mostra... ao nosso engenheiro genético as falhas na sequência do ADN.
Hakikat bahawa ucapan pertama saya kepada anda ini datang daripada konsulat luar negara merupakan satu bukti perubahan realiti kehidupan kita.
O facto de o meu primeiro comunicado ser num consulado em solo estrangeiro é uma prova desta realidade que se alterou.
Dan akhinya, ia telah menjadi realiti.
E aqui está ele, tornado em sólida realidade. Apoiado. Apoiado.
Kita semua boleh bermimpi, tapi ini adalah realiti.
Bem, nós podemos sonhar, mas isto é a realidade.
Saya kira saya lebih suka kalau itu bukan realiti.
Acho que gostava, por ele não ser real.
Bagaimana aku nak perolehi perincian yang cukup untuk buat mereka fikir itu adalah realiti.
Como seria possível criar tantos detalhes, para fazê-las pensar que é realidade?
Realiti tak akan mencukupi untuk dia sekarang, dan bila dia kembali semula....
A realidade não será suficiente para ela. Ela voltará.
Penyelesaian yang ringkas untuk mengesan alam realiti.
Uma solução elegante para não perder a noção da realidade.
Masalahnya ialah, aku tahu semua tu bukan realiti.
O problema era saber que nada daquilo era real.
Realiti yang dikenalnya satu masa dulu, dia pilih untuk melupakan.
A verdade que ela um dia conhecera, mas que tinha preferido esquecer.
Idea bahawa dunia kita ini bukan realiti.
De que o nosso mundo não era real.
Idea terkecil seperti."dunia kau bukan realiti".
As menores ideias como... "O teu mundo não é real".
Aku tahu yang mana realiti, Mal.
Eu sei o que é real, Mal.
Kau tidak lagi percaya kepada satu realiti sahaja.
Já não acreditas numa só realidade.
Bahawa satu idea yang menyebabkan kau mempersoalkan realiti kau, datangnya dari aku.
De que a ideia... que te fez questionar a realidade veio de mim.
Walaupun selepas kembali ke alam realiti kau terus menerus percaya bahawa dunia kau bukan alam realiti.
Que mesmo depois de voltar à realidade, continuaria a acreditar que o mundo dela não era real.
Kau tahu, kau patut belajar bezakan antara mimpi dan realiti.
Devias aprender a distinguir os sonhos... da realidade.
Dan saya tidak mahu bincang perkara lain ni sehingga ia menjadi realiti.
Não quero discutir nenhum cenário até ele ser real.
Kami tak akan berunding dengan pengganas tapi kami sedar akan realiti.
Nós não negociamos com terroristas... mas reconhecemos os fatos.
Kita boleh menonton program memasak realiti atau Cop Docs.
Poderiamos ver um reality show sobre culinária ou uns documentários policiais.
Ya, kita hanya menonton rancangan realiti, kan?
É quase um "reality show", não é?
Tidak boleh mengatakan mimpi-mimpi dari realiti lagi.
Já não distingo os sonhos acordados e os sonhos a dormir da realidade.
Realiti menjadi adiwira ialah banyak meronda.
A realidade de um super-herói é fazer várias patrulhas.
Entahlah, tapi mereka membina ruang 3 dimensi dalam realiti 5 dimensi mereka supaya awak mudah memahaminya.
Não sei, mas eles construíram este espaço tridimensional nas cinco dimensões deles para lhe permitir a si compreendê-la.
Kita boleh membina realiti alternatif tanpa Gorg di dalamnya dan menetap kehidupan di sana.
Podíamos criar uma realidade alternativa sem Gorgs... e depois ir para lá viver.
Saya rasa saya ada masalah memisahkan realiti dengan apapun yang sedang terjadi sekarang.
Estou com alguma dificuldade... em separar a realidade do que quer que isto seja.
Tetapi sebenarnya, itulah yang mencipta realiti kita, kerana tumpuan kita ditentukan oleh tapisan-tapisan tersebut..
Mas eles criam a nossa realidade, de certa forma, porque são eles que definem a que prestamos atenção a cada momento.
Sekarang sebagai penutup bicara, saya rasa apa yang kita semua perlu fikirkan ialah adakah kita mahukan ia menjadi satu realiti -- dan jika begitu, apakah maksudnya mendefinisikan kehidupan dan semua yang datang selepasnya.
Agora, para terminar, eu penso que aquilo em que todos precisamos pensar é se queremos que isso se torne a nossa realidade -- e se sim, o que é que isso significa para a definição de vida e para tudo o que vem após [a vida].
Dan saya boleh mengatakan bahawa, hari ini, terdapat kemungkinan besar sesiapa antara kita akan menjadi mangsa jenayah dalam talian berbanding dalam alam realiti.
E eu afirmo que hoje é mais provável qualquer um de nós ser vítima de um crime online do que aqui, no mundo real.
Tapi bagaimana dengan kita, dan bagaimana pula dengan realiti?
Mas o que dizer de nós e da nossa realidade?
Realiti multitugas kita adalah sangat berbeza, dan terdapatnya banyak maklumat.
Mas a nossa realidade multitarefas é bem diferente, e cheia de toneladas de informação.
Dan seolah-olah kesedaran saya telah beralih daripada persepsi normal saya tentang realiti, di mana saya yang berada di atas mesin sedang mengalaminya, ke ruang yang lain di mana saya memerhatikan diri saya mengalami semuanya ini.
Era como se a minha consciência se tivesse deslocado da minha percepção normal da realidade, de que eu sou uma pessoa numa máquina, a viver uma experiência, para uma espécie de espaço esotérico em que assisto à minha própria experiência.
Dan pada waktu itu, barulah saya boleh menyambung semula kepada realiti biasa, dan saya boleh mengenal pasti bukan kad itu... bukan kad itu... bukan kad itu.
Nessa altura, eu conseguiria ligar-me à realidade normal e dizer: "Não é este cartão... não é este cartão... não é este cartão".
Dan minda saya sekarang terapung antara dua ruang realiti yang sangat berlawanan.
disse adeus à minha vida. A minha mente estava agora suspensa entre dois planos opostos da realidade.
Semua binatang lain menggunakan sistem komunikasi mereka untuk menerangkan realiti sahaja.
Todos os outros animais usam o seu sistema de comunicação somente para descrever a realidade.
Mereka bukan realiti objektif; mereka bukan sesuatu kesan biologi tentang homo sapiens.
Não são uma realidade objetiva, não é um efeito biológico sobre o "homo sapiens".
Sebuah gunung ialah satu realiti objektif.
Uma montanha é uma realidade objetiva.
(Keketawaan) Kesimpulannya: Kita, manusia, menguasai dunia ini kerana kita hidup dalam dua realiti.
(Risos) Para concluir, então: Nós, seres humanos, controlamos o mundo, porque vivemos numa realidade dual.
Semua binatang lain hidup dalam realiti objektif.
Todos os outros animais vivem numa realidade objetiva.
Realiti mereka terdiri daripada entiti objektif, seperti sungai dan pokok dan singa dan gajah.
A realidade deles consiste em entidades objetivas, como rios, árvores, leões e elefantes.
Kita manusia, kita juga hidup dalam realiti objektif.
Nós, seres humanos, também vivemos na realidade objetiva.
Tapi sepanjang abad-abad, kita telah bina di atas realiti objektif ini satu lagi lapisan realiti fiksyen, satu realiti yang terdiri daripada entiti fiksyen, seperti negara, seperti tuhan-tuhan, seperti wang, seperti syarikat-syarikat.
Mas ao longo dos séculos, construímos por cima dessa realidade objetiva uma segunda camada de realidade fictícia, uma realidade feita de entidades fictícias, como as nações, os deuses, o dinheiro, as corporações.
Dan apa yang menakjubkan ialah melalui sejarah ini, realiti fiksyen ini menjadi semakin kuat sehingga kini, kuasa terhebat di dunia ini adalah entiti-entiti fiksyen ini.
O que é magnífico é que, com o desdobrar da história esta realidade fictícia tornou-se cada vez mais poderosa, tanto que hoje, as maiores forças no mundo são essas entidades fictícias.
menguji sebuah kemudahan dalam minda saya, menguji sebuah kemudahan dalam minda saya, seperti sistem komputer realiti maya.
Uma das coisas que consegui fazer no meu trabalho foi testar uma parte do funcionamento do meu cérebro, como se fosse um programa de realidade virtual.
dan ini adalah sebuah perkara yang baik kerana untuk membuat semua perkara menjadi realiti kita harus mengimpikan hal tersebut dahulu
Isso é bom porque, para tornar realidade qualquer coisa é preciso sonhar primeiro.
1.3763279914856s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
A Lança consegue alterar a própria realidade. 