Terjemahan "petunjuk" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "petunjuk" dalam ayat:

Saya hanya akan berikan satu petunjuk di mana kunci itu.
Darei apenas uma pista sobre onde está a chave.
Ada petunjuk lain dalam mencari orang ni?
Alguma pista para encontrar este tipo?
Agak ganjil, tapi petunjuk itu membawa ke mana?
Migalhas igual a indícios. Estranho, mas está bem. Indícios que levam aonde?
Ini perlu dilakukan, kerana setiap telur mempunyai petunjuk yang mana tanpanya kamu tidak boleh meneruskan tugasan yang berikutnya.
E isto é o que devem fazer, pois cada ovo tem uma pista sem a qual não poderão passar à prova seguinte.
Beliau adalah gonna perlu petunjuk antara podium dan kedudukan menembak.
Precisará de indicadores entre o pódio e a sua posição.
Kami belum lagi jumpa teman lelaki kau, orang yang berikan kau petunjuk tentang rompakan ini.
Nenhum de nós conheceu o teu namorado. Aquele que te falou do trabalho.
Kita ada petunjuk tentang kes bank, tuan.
Temos uma pista no caso do banco.
Dan Bond, jika kamu boleh elakkan pembunuhan, setiap petunjuk sangat berharga.
E Bond, se puder evitar matar todas as pistas possíveis, ficar-lhe-ia muito agradecida.
Kamu selalu mengatakan itu saat kamu tiada petunjuk.
Está sempre a dizer que não faz a menor ideia do que se está a passar.
Petunjuk itu adalah perangkap, seseorang membuat kita menjadi boneka.
A dica era uma armadilha, fizeram-nos de fantoches.
Jangan bimbangkan itu okey, ada petunjuk?
Não te preocupes. - Novas pistas? - Sem sinais do invasor.
Kita mendapat petunjuk kuat dari nombor yang kamu berikan.
Já temos uma pista sólida com o número que você nos deu.
Kenapa semua petunjuk itu tak pernah jelas?
Porque estas coisas nunca são claras?
Menurut petunjuk harus diucapkan seolah kepada kekasih.
Isso deverá ser falado como se para um amante.
Kamu kena bagi saya petunjuk dulu.
Não até você me dar uma pista.
Dan kerana Vatikan telah menghancurkan semua patung berhala pagan pada akhir 1800-an jika memang ini penanda pertamanya, semua petunjuk ke penanda berikutnya telah hilang sekarang.
E como o Vaticano destruiu todas as estátuas pagãs por volta de 1800 pode não existir a próxima pista para a segunda igreja.
Dalam pada masa itu kami mencari petunjuk kemungkinan kembalinya musuh sebenar kami.
E, entretanto, procuramos sinais do regresso dos nossos verdadeiros inimigos.
Petunjuk kita menunjukkan ke arah itu, tapi untuk mengelakkan kegagalan semalam saya perlu mengumpul lebih data, sebab itu saya terlewat.
As pistas apontam numa direção, mas para evitar repetir o erro de ontem, fui obrigado a recolher mais dados, daí o meu atraso.
Tiga petunjuk dalam satu teka-teki yang menyembunyikan sebuah rahsia.
Três pistas envoltas num enigma que esconde um segredo.
Sir Francis meninggalkan satu petunjuk lagi di dasar glob dunia.
Sir Francis deixou outra pista no fundo do globo.
Sekarang, jika kau mahu memberiku petunjuk mengenai malam ini.
Não me podes dar uma pista sobre esta noite?
Kalian daratkan kapal dalam formasi menyekat kemudian periksa kenderaan semua kenderaan dan semua orang yang mendarat, jejak sebarang petunjuk.
Pousem as naves em formação de bloqueio. Quero grupos de busca e desembarque atrás de todas as pistas.
Petunjuk elektrik dan sistem navigasi lancar.
O guia eléctrico e os sistemas de navegação estão bem.
Saya mencuba cipta suasana untuk petunjuk.
Só estou a tentar criar ambiente para a sabedoria.
Kalau awak dapat petunjuk, beritahu polis.
Se você conseguir alguma pista, dê a dica à polícia.
Saya tak tahu, seolah-olah seperti satu petunjuk.
Não sei não, mais parece um palpite.
Kasut pencurinya ada kesan tanah bermakna dia memberi banyak petunjuk di tempat dia berada beberapa hari terakhir.
Os sapatos do ladrão tocaram no chão e deixaram dezenas de pistas sobre onde esteve nos últimos dias.
Jika anda tidak petunjuk-petunjuk dalam sudah oleh kulit haiwan dan dahi condong, kita gua.
Se já não tinham uma ideia, por as peles de animal e a testa inclinada, nós somos homens das cavernas.
Orang-orang saya dah masukkan awak, Awak sebagai pembantu doktor mencari semua petunjuk, kemudian orang-orang saya akan keluarkan awak.
Os meus homens levam-no, você ajuda o doutor, segue quaisquer pistas, e eles tiram-no de lá.
Seperti biasa, dewa sangat bermurah hati memberi petunjuk, namun tidak secara terperinci.
Como sempre, os deuses são generosos com pistas, mas avaros com detalhes.
Ya, tapi menurut petunjuk berhargamu pesawat ini memerlukan mesin turbo.
Sim, de acordo com suas instruções, essa nave precisa de um HyperDrive.
Ada dia bisikkan sesuatu ketika hujung nyawanya, mungkin satu petunjuk, laluan sihir untuk keluar dari sini?
Bem, terá ela dito alguma coisa no seu último suspiro, uma pista talvez... um caminho mágico para fora daqui?
Di satu segi, ini petunjuk terbaik Al yang aku lihat di dirinya sejauh ini.
De certa maneira, é a melhor indicação de IA que vi nela até agora.
Ping binari ringkas pada laporan tahunan memberikan kami petunjuk terhadap planet mana yang berpotensi didiami.
Pings binários enviados anualmente dão-nos uma ideia dos mundos com potencial.
Anggap saja sebagai petunjuk Kardinal untuk mengenal kota Boston.
Pensa nele, como o guia dos Cardeais da cidade de Boston.
Aku gembira menjejak petunjuk kes orang hilang.
Estou muito feliz a seguir pistas falsas no nosso caso de desaparecimento.
Dan mujurlah, penganalisis kita, Susan Cooper menemui petunjuk.
Felizmente, a nossa analista Susan Cooper encontrou uma pista.
Beritahu aku jika kamu memperlukan petunjuk cepat.
Avisa-me se precisares de um tutorial rápido.
Anda tidak mempunyai petunjuk di mana wang anda.
Vocês não fazem ideia onde está o vosso dinheiro.
Jim, petunjuk pakej music dua dan tiga dalam kes beliau melangkau satu.
Jim, carrega o vídeo 2 e 3, não vá ele saltar um.
Jika sesuatu berlaku kepada saya, petunjuk pertama akan dihantar kepada awak.
Se me acontecer alguma coisa, a primeira pista ser-te-á entregue.
Kenapa dia mahu beri petunjuk itu kepada kita?
Porque é que nos daria esta pista?
Selepas tugasan terakhir, kau akan dapat petunjuk untuk cari dia.
Depois do último recebes instruções para a encontrares.
Ada petunjuk dimana dia berada selama ini?
Fazes ideia de onde ele tem estado durante esse tempo todo?
Keintiman bermaksud secara fizikal yakni perhubungan emosi dengan orang lain -- terutama dengan orang yang berbeza jantina yang memberikan kita petunjuk yang samar-samar dan bercanggah.
Intimidade significa ligação física e emocional com outra pessoa e principalmente com alguém do sexo oposto que passa sinais ambíguos, contraditórios e fosforescentes.
Petunjuk kepada hal ini datang daripada bakteria lain dari lautan yang bernama Vibrio fischeri.
Algumas pistas vieram de uma outra bactéria marinha, chamada Vibrio fischeri.
Kita juga perlukan tanda peringatan yang dapat memberi petunjuk kepada orang ramai, mungkin sesuatu seperti Indeks Planet Bahagia.
Precisamos de ter postais com sinais, reunir as pessoas e indicar-lhes o caminho — qualquer coisa como o Índice de Planeta Feliz.
0.49516010284424s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?