Mereka adalah orang-orang yang tidak percaya dengan Tuhan.
São um povo sem Deus. Infiéis!
Anda perlu percaya bahawa saya tahu apa yang tepat untuk kami.
Tens de confiar que eu sei o que é certo para nós.
Melainkan dia tahu awak tak akan percaya perkara sebenar, walaupun dia beritahu awak.
A menos que ele soubesse que não acreditariam, mesmo que vos dissesse.
Saya tak percaya kisah hantu lagi, Kapten Barbossa.
Eu já não acredito em histórias de fantasmas, Capitão Barbossa.
Aku tak percaya apa yang aku dengar.
Não posso acreditar no que estou a ouvir.
Dulu penjenayah di bandar ini pernah percaya etika jenayah.
Os criminosos acreditavam em certas coisas.
Saya percaya, apa saja yang tidak membunuh kita, akan jadikan kita menjadi lebih pelik.
Eu acredito que o que não o mata, apenas o deixa mais... estranho.
Saya percaya sepanjang dia memegang jawatan, Gotham boleh berasa lebih selamat, lebih optimistik.
Sob sua vigilância, Gotham pode se sentir mais segura... e mais otimista.
Bandar ini baru saja tunjukkan pada awak bahawa ia penuh dengan orang yang bersedia untuk percaya kepada kebaikan.
Esta cidade te mostrou que está cheia de pessoas que têm fé no bem.
Siapa yang kita percaya, walaupun kita tak kenal mereka?
Em quem confiamos, mesmo não conhecendo?
Cik, aku ingin kamu tetap bertenang dan percaya pada aku, aku profesional.
Minha senhora, preciso que tenha calma e que confie em mim. Sou um profissional.
Kami tahu kamu tak percaya pada sihir.
Sabemos que não acredita em magia.
Masanya telah tiba hanya bagi mereka yang percaya yang akan selamat.
É chegada a hora para que apenas aqueles que acreditam, permaneçam.
Tak ragu lagi awak dapat tahu yang kesetiaan tak lagi berguna dalam perjanjian, seperti yang ayah awak percaya.
Sem dúvida, descobriu que a lealdade já não é unidade de troca no reino, tal como o seu pai acredita.
Saya percaya awak tahu apa yang menunggu awak kalau awak gagal!
Confio que sabem o que vos espera se falharem!
Saya rasa kita boleh menipu sistem sarafnya utk percaya ia masih hidup.
Acho que podemos levar o sistema nervoso a pensar que ainda está vivo.
Adakah kebanyakan hamba percaya dalam perkahwinan?
A maioria dos escravos acredita no casamento?
Terdapat telah banyak pembohongan berkata sekitar meja makan ini di sini malam ini, tetapi yang anda boleh percaya!
Muita mentira foi dita esta noite à volta desta mesa, mas nisto podem acreditar!
Saya tidak boleh percaya anda di sini.
Não acredito que estejas aqui. É.
Dia kata kau ada kisah yang boleh buat aku percaya terhadap Tuhan.
Disse que você tinha uma história que me faria acreditar em Deus.
Kerana mempercayai sesuatu secara serentak, sama seperti tidak percaya apa-apa langsung.
Porque, acreditar em tudo ao mesmo tempo, é o mesmo que não acreditar em nada.
Ini orang boleh diasingkan, seimbang walaupun tetapi saya percaya dengan menolak hak mereka boleh menjadi apa yang kita perlukan.
Eles talvez estejam isolados, até desequilibrados, mas bem encorajados, creio serem exactamente o que precisamos.
Ramai yang percaya dia dibesarkan oleh Tengu, iblis penguasa hutan, yang mengajar dia akan kekuatan gelap mereka, dan melatihnya dalam seni membunuh.
Muitos acreditavam que ele fora criado pelos tengu... os demónios da floresta, que lhe ensinaram os seus poderes sinistros e o treinaram nas suas letais artes de matar.
Golongan samurai percaya yang kehadirannya akan membawa nasib malang di tanah mereka.
Os samurais criam que a sua presença traria infortúnio à sua terra.
Saya percaya penghormatan itu milik saya sekarang.
Acho que essa distinção agora pertence-me.
Berk merupakan tempat kita perlu berjuang atau dibunuh tapi mak percaya keamanan boleh wujud.
Berk era uma terra de "matar-ou-ser-morto"... mas eu acreditava que a paz era possível.
Tapi apa yang mak nampak membuktikan apa yang mak percaya selama ini.
Mas o que vi... era prova de tudo em que acreditava.
Hati mak amat berat untuk meninggalkan awak tapi mak percaya awak tentu akan lebih selamat jika mak tiada.
Partiu-me o coração ficar afastada... mas acreditava que estarias mais seguro se o fizesse.
Kalau apa yang berlaku adalah sebaliknya, dan nyawa awak bergantung pada keputusan saya, jujurlah dengan saya sekarang, awak percaya saya?
Se fosse ao contrário, e se a tua vida dependesse de mim, - sê sincero - confiarias em mim?
Percaya atau tidak, termasuk polis New York bersama warga bandar New York, berharap orang labah-labah akan kembali.
Por incrível que pareça, até a Polícia de Nova Iorque se juntou ao coro de nova-iorquinos que desejam o regresso do lançador de teias.
Cakap yang kau cintakan aku, dan kalau aku percaya, aku akan lepaskan kau.
Diz-me que me amas. Se eu acreditar, deixo-te ficar com ele.
Kau percaya yang aku tumbangkan dia dengan godaan aku?
Acredita que o derrubei com o meu charme?
"Lebih hebat", saya percaya itulah sebutan yang awak guna dalam memo.
Julgo que a expressão que usou no seu memorando foi "mais fixe".
Iaitu, mereka yang mempunyai rasa kasih sayang dan kekitaan yang mendalam, percaya mereka layak berkasih sayang
O que se passa, é que as pessoas que têm um grande sentido de amor e integração acreditam que são dignas desse amor e integração.
Mereka percaya apa yang menyebabkan mereka mudah tersinggung menjadikan mereka indah.
Acreditavam que aquilo que os tornava vulneráveis tornava-os bonitos.
Saya tidak percaya saya begitu taksub dalam menyelidik, di mana tugas kami -- seperti yang anda ketahui, definasi penyelidikan ialah, mengawal dan meramal, mengamati fenomena bagi tujuan yang tersurat untuk mengawal dan meramal.
Eu não podia aceitar ter-me comprometido com uma investigação — a definição de investigação é controlar e prever, estudar fenómenos para a razão explícita de controlar e prever.
Setelah melalui Revolusi Kebudayaan, mereka percaya hanya ada satu cara untuk mendapat kegembiraan: sebuah kerja yang selamat dan bergaji lumayan.
Depois de sobreviverem à Revolução Cultural, eles acreditavam firmemente que só havia um caminho certo para a felicidade: um trabalho seguro e bem pago.
Saya percaya bahawa impian menjadi kenyataan bukan satu-satunya tujuan impian.
Eu comecei a acreditar que o tornar-se realidade não é o único objetivo de um sonho.
Saya tidak percaya mereka lakukan semua itu tetapi tidak ada bahasa moden.
Não acredito que tenham feito tudo aquilo e não tivessem também uma língua moderna.
Saya sangat percaya bahawa makanan mempunyai tempat yang penting dalam keluarga kita yang mengaitkan kita dengan saat-saat gembira dalam hidup.
Acredito profundamente que o poder da comida tem um lugar fundamental nas nossas casas que nos une aos melhores momentos da vida.
Adakah dari kalangan anda yang masih bermimpi seperti itu dan percaya dengan kemungkinannya?
Quantos de vocês continuam a sonhar assim e a acreditar nas possibilidades?
(Ketawa) Orang dewasa dan para TEDsters, anda perlu mendengar dan belajar dari kanak kanak dan percaya kami dan berharap lebih banyak dari kami.
(Risos) Adultos e associados TED, vocês precisam de ouvir e aprender com as crianças confiar em nós e esperar mais de nós.
Maksud saya, sememang ada krisis iklim dan jika ada yang tidak percaya, mereka perlu kerap keluar rumah.
Quer dizer, há obviamente uma crise climática séria. Se as pessoas não acreditam, deviam sair de casa mais vezes.
(Ketawa) Namun saya percaya ada krisis iklim kedua, yang mana sama teruk, yang mempunyai punca yang sama, yang perlu ditangani dengan segera juga.
(Risos) Mas há uma outra crise climática, que é igualmente grave, que tem as mesmas origens e que temos de tratar com a mesma urgência.
2.2793309688568s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
São um povo sem Deus. Infiéis! 