Ini merupakan peraturan hutan, setua dan setulus langit.
Esta é a Lei da Selva Tão antiga e verdadeira como o céu.
Bagaikan tumbuhan menjalar yang melilit batang pokok, demikian jugalah peraturan.
Como a trepadeira que se enrosca no tronco, a lei pune todos os maus.
Ketiga, kod itu cuma garis panduan, bukan betul-betul peraturan.
E terceiro: o Código consiste mais em linhas de orientação do que em regras.
Disebabkan insiden baru-baru ini, peraturan baru akan dikenakan.:
Devido aos recentes acontecimentos, as seguintes regras entram imediatamente em vigor.
Kamu berdua menyedari bukan dalam masa beberapa jam, kamu dah melanggar sedozen peraturan.
Ambos têm, decerto, a noção de que nas últimas horas, infringiram talvez uma dúzia de normas desta escola.
Keazaman, berakal panjang dan sikap tidak mengendahkan peraturan-peraturan.
determinação, engenho... e, se assim posso dizer, uma certa desatenção às normas.
Dengar sini saya nak beli hotel ni dan buat peraturan baru tentang kawasan kolam renang.
Bem, está a ver... estou a comprar este hotel e estou a configurar algumas novas regras para a área da piscina.
Komandan Prothero mengelilingi makmal bersama seorang paderi, Lilliman yang rupa-rupanya berada di sini untuk memantau hukum pelanggaran Peraturan dan Hak.
O Comandante Prothero visitou o laboratório com um padre, Lilliman que me disseram estar cá para verificar as violações de Regras e Direitos.
Mereka yang tertangkap malam ini kerana melanggar peraturan waktu tengah malam akan dianggap sebagai musuh akan dihukum sebagai pengganas tanpa kelonggaran atau pengecualian.
Os que esta noite forem apanhados a violar o recolher obrigatório serão considerados cúmplices do nosso inimigo e perseguidos como terroristas sem excepção nem misericórdia.
Kamu yang langgar peraturan, bukan aku.
Foste tu quem quebrou as regras, não eu.
Aku hanya ada 1 peraturan, jangan sentuh barang2ku.
Só tenho uma regra, não mexas nas minhas coisas!
Awak ada segala macam peraturan, dan awak fikir ia akan selamatkan awak.
Acha que todas essas regras salvarão você?
Dan itulah peraturan yang awak kena langgar untuk tahu kebenaran.
E precisará quebrá-la hoje para saber a verdade. Qual a verdade?
Satu-satunya cara waras untuk hidup di dunia ini ialah tanpa peraturan.
O único jeito sensato de viver é sem regras.
Dan malam ini awak akan langgar peraturan awak itu.
E hoje, você vai quebrar sua única regra.
Kita mengikut peraturan cuma berdasarkan 'sistem' kita sendiri.
Seguimos uma série de regras específicas, e usamos um sistema.
Selain dirahsiakan, itu satu-satunya peraturan yang kami ada.
Além disso, a única regra que temos é a discrição.
Selama papan itu bertuliskan 'Sheriff, ' kamu boleh percaya kalau masih ada undang-undang dan peraturan di kota ini.
Enquanto a placa disser "Xerife", acreditem que há lei e ordem nesta vila.
Saya telah hidup dengan peraturan mereka seumur hidup saya.
Eu vivi pelas regras deles toda a minha vida.
Maksud aku, seronok juga kan, melanggar peraturan?
É emocionante, não é? Transgredir as regras...
Peraturan nombor satu, jangan sesekali beri dompet pada pencuri.
Primeira regra, nunca dêem a vossa carteira a um ladrão.
Berkenaan peraturan tak boleh guna senjata api itu saya tak pasti saya sependapat dengan awak.
Sobre aquilo de não usar armas... Não sei se sou tão a favor quanto você.
Ingat tak awak pernah kata bila peraturan menjadi belenggu?
Sabe aquilo que o senhor disse... sobre as estruturas que se tornam correntes?
Peraturan yang sebelum ini membenarkan dua pemenang dari daerah yang sama, telah dibatalkan.
A anterior revisão que permitia a vitória de dois Tributos do mesmo Distrito, foi... revogada.
Menganjurkan perkahwinan ini akan memastikan peraturan anda juga tidak dicabar.
Encenar este casamento irá garantir o teu governo sem contestação.
Kami tahu peraturan dalam memburu, Fumm.
Nós conhecemos as regras da caça, Fumm.
Awak langgar peraturan bersepadu Starfleet dan hampir mengorbankan semua kru awak.
Violaste uma série de regulamentos e quase mataste a tua tripulação.
Awak faham apa yang Majlis Peraturan Starfleet boleh buat dengan mandat mereka.
Sabes o que determina os regulamentos da Frota.
Tak ada peraturan Starfleet menjatuhkan hukuman mati ke atas seseorang tanpa perbicaraan, sesuatu yang awak dan Laksamana Marcus lupa.
Nenhum regulamento da Frota Estrelar condena à morte sem julgamento. Tu e o Almirante Marcus esqueceram-se disso?
Walaupun tanpa peraturan, ia tindakan yang tak bermoral.
Regulamento à parte, é moralmente errado.
Maksud awak Laksamana melanggar sumpah untuk menegakkan setiap peraturan cuma sebab dia nak pergunakan kebijaksanaan awak.
Está a sugerir que o Almirante...violou o regulamento apenas para explorar o seu intelecto?
"Martial Law" itu seperti peraturan di rumah, tapi untuk semua orang.
Lei marcial é como as regras da casa. Mas aplicam-se a todos.
Ikutlah peraturan mudah ini dan anda akan rasakan London ibarat rumah anda.
Segue estas regras simples e vais sentir-te em casa, em Londres.
Peraturan baru, tiada yang dibenarkan mengalah.
Segundo as novas regras, ninguém se rende.
Mujurlah bagi awak, itu bukanlah peraturan semasa kita bertarung.
Para tua sorte, essas não eram as regras quando lutámos.
Mereka takkan biarkan Abnegation melanggar peraturan lagi.
Não vão permitir que os Abnegados quebrem mais regras.
Peraturan pertama semasa lari adalah jangan berlari, tapi berjalan.
A primeira regra para qualquer fugitivo, é, não corras, anda.
Peraturan tentera melarang menyimpan peluru dalam jarak 460 meter dari berek.
Os regulamentos do exército não permitem que as munições sejam guardadas a menos de 450m dos dormitórios.
Maksud saya, kalau kita nak berkawan, kita perlu buat peraturan.
Se vamos ser amigos, temos de estabelecer umas regras.
Kami mempunyai peraturan yang sangat tegas di sini.
Temos uma rígida política de três infracções, nesta escola.
Manusia minta kita bermain mengikut peraturan mereka.
Os humanos pediram-nos para seguir as suas regras.
Kita sedang diburu, kita perlu buat peraturan baru.
Está aberta uma "caça ao homem" por nós. Por isso, temos novas regras.
Kalau dia bersedia melanggar peraturan Continental, gandakan ganjarannya.
Se ele está disposto a quebrar as regras do Continental, duplica a recompensa.
Dan apa yang dia buat, dia melanggar peraturan utama.
E ao fazeres isso, infringiste a regra principal.
Shaw hidup dalam dunia yang peraturan kau tak diguna.
O Shaw vive num mundo que não joga segundo as suas regras.
Tak jelaskah peraturan saya bahawa untuk tinggal di sini dilarang kekerasan?
Não fui clara, quando vos aceitei que não seria tolerado qualquer tipo de violência?
Mereka tidak tahu membaca reaksi muka seseorang, peraturan pertuturan lisan dan tidak lisan yang memberikan kebebasan untuk bercakap secara selesa dengan orang lain, mendengar orang lain bercakap.
Não conhecem a linguagem de contacto facial, o conjunto de regras verbais e não verbais que nos permitem falar confortavelmente com outra pessoa, ouvir outra pessoa.
Jadi, mengikut kelaziman, mereka mewujudkan sebuah peraturan di mana mereka meminjam bunyi "ck", daripada bahasa Greek klasik dalam bentuk huruf "Kai".
Portanto, por acordo, criaram uma regra em que aproveitaram o som CK, o som "k", do grego clássico na forma da letra K.
Peraturan pertama: Utamakan sifat ingin tahu.
Primeira regra: a curiosidade vem em primeiro lugar.
1.0039129257202s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Esta é a Lei da Selva Tão antiga e verdadeira como o céu. 