Jadi, saya tiada pilihan lain selain terpaksa bawa kamu ke muka pengadilan untuk diproses.
Então não me resta alternativa senão mandar-te... para o Palácio da Justiça para processamento.
Saya akan usaha lagi, tuan untuk kesan puak Penentang, untuk kesan pengkhianat ini dan bawa mereka ke muka pengadilan untuk diadili oleh Majlis.
Vou redobrar os meus esforços, senhor, para localizar a Resistência, encontrar este traidor, e trazê-los todos à justiça honesta do Concelho.
Dan sebaiknya kau memahami bahwa pengadilan militer ada toleransi.
E podes ficar a saber que os tribunais militares são notoriamente brandos.
Kita seret mereka ke pengadilan tentera.
Vamos levá-los a tribunal de guerra.
Mahkamah Pengadilan Galaksi akan menghukum kamu.
Os tribunais galácticos não terão misericórdia.
Semoga mereka sampai ke Hari Pengadilan.
Espero que cheguem até ao tribunal militar.
Dia pergi ke bilik pengadilan, bersama Umbridge.
Foi para a sala de audiências, com a Umbridge.
Boleh kamu jelaskan kepada pengadilan, dari ahli sihir mana kamu ambil tongkat ini?
Queira dizer ao tribunal a que bruxa ou feiticeiro tirou esta varinha.
Pengadilan yang adil untuk Will akan berakhir di tali gantung.
Um julgamento justo para o Will acaba na forca.
Sertai pasukan saya dan tangguhkan pengadilan itu.
Junta-te à minha tripulação e adia o julgamento.
Hukuman dari pengadilan bahawa selepas 2 hari, pembuat minyak wangi, Jean-Baptiste Grenouille akan diikat pada kayu salib dengan menghadap langit dan dalam keadaan yang masih hidup, dia akan dipukul 12 kali dengan tongkat besi.
A sentença da côrte, é que daqui a dois dias o criador de perfumes, Jean-Baptiste Grenouille seja amarrado a uma cruz de madeira. Com a cara apontada para o céu. Enquanto estiver vivo será açoitado doze vezes, com um ferro em brasa:
Hak untuk diajukan ke pengadilan, dibekukan.
O direito ao "Habeas Corpus", suspenso.
Itu bukan penggantungan, sayangku, itu pengadilan Penggantungannya nanti petang
Não é um enforcamento, querida, é um julgamento. O enforcamento acontece esta tarde.
Datang dalam pengadilan ini, semuanya berdiri dan beri hormat kepada Yang terhormat, Hakim Smith!
A presidir estes julgamentos, levantem-se e recebam, o meritíssimo Juiz Smith!
Kami di sini untuk membebaskan bandar dan membawa Shen ke muka pengadilan.
Estamos aqui para libertar a cidade e levar o Shen à Justiça.
Disamping itu, Agen Denham saya akan mendakwa Josh dan kakitangannya..pada saat saya keluar dari pengadilan.
Já agora, Agente Denham, vou fazer queixa contra o Josh e os seus cúmplices assim que sair do tribunal.
Apapun yang awak bersuara akan digunakan untuk melawanmu dimuka pengadilan.
Tudo o que disser, pode e será usado contra si em audiência de julgamento.
Untuk melihat bagaimana kamu praktikkan pengadilan kamu yang adil.
Vejamos se comporta seguindo uma trilha.
Bagimu yang tidak bisa bergabung dengan kaptenmu dalam pengadilan militer.
Aqueles que não, podem-se juntar ao seu capitão num tribunal militar.
Ini pengadilan terpanjang dan paling pelik dalam sejarah Dade County.
Este foi o mais longo e bizarro julgamento na história do Condado de Dade.
Orang itu Broker, dialah pelapor yang tidak dihebohkan dalam pengadilan.
O tal Broker? Era a ele que não queriam que aparecesse no tribunal.
Dia tengah bersepakat dengan Bahagian Pengadilan untuk beri keterangan terhadap keluarga East Coast.
Ele fez um acordo com o Departamento da Justiça, para testemunhar contra a família da Costa Leste.
Tapi yang satu ini tidak perlu di bawa ke muka pengadilan.
Mas este nem se preocupa em levá-los a julgamento.
Menggunakan penyelidikan Sacks, dan teknologi kesalamatannya, bandar ini dapat meningkatkan peluang membawa Foot Clan ke muka pengadilan!
Usando a pesquisa e a tecnologia de segurança da Sacks esta cidade aumenta as suas hipóteses de levar o Clã Foot à justiça!
Mengurus Deposisi Benson hari Selasa... tapi kalau ingin ini dirakam, saya perlukan reporter pengadilan yang berbeza.
A comparência de Benson será na terça-feira... mas se o queremos no vídeo, é preciso um repórter diferente.
Saya faham awak menggunakan penculikan kanak-kanak... sebagai alasan untuk mengurung kanak-kanak tanpa pengadilan.
Estou a perceber que está a usar os raptores de crianças como pretexto para prender crianças sem um julgamento.
Kau memburu ahli-ahli sihir dan membawa mereka ke muka pengadilan.
Perseguiste as bruxas e levaste-as à justiça.
Polis dari 4 negara telah membentuk pasukan petugas khusus bertujuan untuk membawanya ke pengadilan.
A polícia de quatro países criou uma unidade de intervenção com o único intuito de o apresentar à justiça.
Aku tak tahu soal hukum di sini, tapi di Florida, kami akan pergi ke pengadilan.
Bem, não sei como funcionam aqui as leis, mas na Flórida, recorremos ao tribunal.
Besok aku mau ke pengadilan, kita lihat apa ada... putusan dia yang bertentangan dengan Gereja.
Amanhã vou ao tribunal, para ver se consigo encontrar alguns casos em que entrou em acordo com a Igreja.
Tadi aku ke pengadilan, tak ada berkas apapun terkait kasus-kasus itu.
Estive hoje no Tribunal e não existem registos alguns destes acordos.
Jadi, aku bisa datang begitu saja ke pengadilan saat ini, dan meminta dokumen tersebut?
E, por isso, posso ir aquele tribunal neste momento e requerer os documentos?
Mitch, apa kau bilang bahwa Gereja Katholik... memindahkan dokumen hukum dari pengadilan?
Mitch, está a dizer-me que a Igreja Católica removeu documentos legais daquele tribunal?
Cek register pengadilan, kau akan lihat.
Verifique o registo do julgamento e verá.
Aku akan pesan tiket sekarang dan langsung ke pengadilan besok.
Vou já reservar o primeiro voo e vou amanhã directo ao tribunal.
John Quinby dari The Herald datang ke pengadilan.
O John Quinby do Herald estava no maldito tribunal.
Saya harap budak baik itu tak menjadi mangsa pengadilan kamu.
Espero que o facto de se tratar de uma rapariga adorável não vos tolde o raciocínio.
Tapi saya masih tetap dihadapkan ke muka pengadilan.
Mas mesmo assim serei muito castigado.
Saya telah mengabdikan diri saya untuk membawa pelarian ini ke muka pengadilan.
Comprometo-me a trazer estes fugitivos à justiça.
Saya berpendapat yang pengadilan Candor lebih berpeluang untuk mendapatkan keadilan yang tepat.
Na minha óptica, os Cândidos são a Facção ideal para um julgamento justo.
Sebenarnya, saya tak suka mereka hanya kenakan saya 3 bulan sahaja kerana menghalang pengadilan awak.
Até fiquei um bocado chateada por só me terem dado três meses por obstrução à sua justiça.
Tapi Malcolm.. dia akan menghadapi pengadilan.
Mas o Malcolm, ele vai enfrentar a justiça.
Lulusan Universiti Baltimore dengan ijazah dalam pengadilan jenayah.
Formou-se com louvor na Universidade de Baltimore com doutoramento em justiça criminal.
...beberapa jam lagi dan pihak yang bertanggungjawab, akan dihadapkan ke muka pengadilan.
... teremos a cidade controlada. E os responsáveis comparecerão rapidamente perante a justiça.
Mengapa tak bawa dia ke muka pengadilan?
Que tal levá-los perante a justiça.
Escobar perlu di bawa ke mula pengadilan Colombia dan berhadapan dengan segala pertuduhan jenayah yang telah dia lakukan terhadap negara ini.
O Escobar deve ser levado à justiça perante o povo da Colômbia e responder pelas atrocidades que cometeu contra esta nação.
Apa yang kita mahu daripada kerajaan adalah untuk membawa pembunuh-pembunuh itu, Los Pepes, ke muka pengadilan.
Tudo o que queremos do governo é que apresente esses assassinos, Los Pepes, à justiça.
1.4383099079132s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Então não me resta alternativa senão mandar-te... para o Palácio da Justiça para processamento. 