Anda boleh menolak ini merentasi garisan penamat, atau tunda itu.
Podes empurrá-lo até á meta, ou podes rebocá-lo.
Anda couldn apos; t walaupun tunda yang merentasi garisan penamat.
Isso nem dá para rebocares até á meta.
Penamat dari satu perkara, adalah permulaan sesuatu yang baru.
O fim duma etapa e o princípio de algo novo.
Dikatakan bahawa komet selalunya mendahului mereka... mereka yang digelar penamat dunia.
Diz-se que o cometa precede-os sempre... esses que acabam com mundos.
Pergi, Eudorus.Ini merupakan perintah penamat saya berikan pada anda.
Vai, Eudoras. Esta é a última ordem que te dou.
Tapi betapa hebatnya penamat perlayaran terakhir awak... jika kita sampai ke New York pada Selasa malam dan kejutkan mereka semua.
Mas que fim glorioso para a sua última travessia, se chegássemos a Nova lorque terça à noite e os surpreendêssemos.
Aku bersumpah dengan nama Tuhan, untuk kau mengambil bandar ini, ia adalah penamat untukmu.
Juro por Deus que tomar esta cidade será o vosso fim.
Ya, kita penamat di sini pada 6.
Sim, estamos a terminar na rua 6.
Jenderal Harper sudah dibawa masuk menggantikan Model membawa penamat terhadap konfrontasi ini.
O general Harpel veio cá para substituir o Modelo e trazer um fim imediato a esta confrontação.
Tempat ni akan jadi penamat untuk awak.
Este lugar vai ser o teu fim.
Saya dah cakap... ini akan jadi penamat untuk awak.
Eu disse-te que isto seria o teu fim.
Sebuat penamat mengikut permintaan Datuk kamu.
Um fim que o teu Avó queria.
Kesilapan kamu adalah percaya, yang hidup tanpa penamat adalah tidak bermakna.
O teu erro foi acreditar que uma vida sem fim... Pode deixar de ter um propósito.
Kuasa manusia membina senjata yang boleh bawa mutan seperti kita kepada penamat.
Forças humanas a construir uma arma que pode acabar com a nossa espécie.
Saya akan kalahkan kamu di garisan penamat.
Vou chegar primeiro do que tu à meta.
Penamat cerita meerkat itu tidak baik.
Não vai acabar bem para o suricata.
Penamat ceritanya baik, kerana dia mampu berdiri atas punggung badak air untuk ambil buah sebanyak mana dia mahu.
Acaba, sim, porque ele pode pôr-se em pé em cima do hipopótamo, para conseguir os frutos que quer.
Tidak kusangka kau menceritakan penamat "Titanic" padaku.
Não acredito que me contaste o fim do "Titanic".
Semua satelit dipasang senjata dan mengira detik penamat.
Todos os satélites a carregar, para a contagem final.
Baiklah, itu dia penamat untuk pusingan kelayakan Rali Terbang Mengelilingi Glob.
Bem, amigos, isto conclui as triagens para o Rally Asas à Volta do Mundo.
Saya akan menunggu awak di garisan penamat.
Vou esperar por ti na linha de meta, hermosa.
Kita semakin mendekati garisan penamat semua.
Estamos a chegar à ponta final, meus amigos.
Jadi inilah penamat dari sebahagian kegilaanku, Joey.
Por isso, este é o fim da minha onda de loucura, Joey.
Penamat bagaikan kisah dongeng, bagi pasangan kekasih kita.
Um final de conto de fadas para os amantes desafortunados.
Bendera penamat tidak ada kaitannya dengan kemenangan.
A bandeira axadrezada não tem nada a ver com ganhar.
Awak berada diselekoh terakhir sebelum ke garisan penamat.
Estás na última curva antes da linha da meta.
Memandu balik melalui Loeriesfontein ke garisan penamat.
Regressando por Loeriesfontein para a linha da meta.
Pelumba memasuki kuari, menuju ke garisan penamat.
Os pilotos entram na pedreira, a caminho da linha da meta.
Frankenstein baru mendapat senjata, dan dia didepan, menuju ke garisan penamat.
O Frankenstein tem as armas e vai na liderança, ele vai ganhar.
Frankenstein sudah jelas akan sampai garis penamat.
Frankenstein tem o caminho livre para a linha da meta.
14K memotong Frankenstein dan melepasi ke garisan penamat.
14K ultrapassa Frankenstein e corta a linha da meta.
Haggerty melalui setiap satunya, dan penyelidikannya membawanya kepada penemuan popi, jadi mungkin ada sesuatu yang lain dari buku-buku tu yang boleh kita gunakan, harapnya sesuatu dengan penamat yang muktamad.
Haggerty suou através de cada um, E a sua pesquisa levou-o a descobrir as papoilas, por isso talvez haja algo nos livros que poderemos usar, de preferência algo com uma extremidade afiada.
Saya tak faham penamat siri Lost.
Não entendi nada do final de Perdidos.
Kalau ada yang mengganggu kubur ini, penamat akan tiba.
"Se alguém perturbar este túmulo... "o fim chegará."
Adakah "Tom Sawyer" mempunyai penamat yang gembira?
O Tom Sawyer tem um final feliz?
Saya suka penamat bahagia, ayah pula?
Adoro um final feliz, tu não?
Penamat berdarah selepas tembak-menembak antara polis dan perompak.
Um fim sangrento para um tiroteio entre polícias e ladrões.
Maafkan saya atas penamat kebahagiaan keluarga kita, Em.
Lamento tanto que as coisas entre nós tenham chegado a isto.
Pengawal pantai meminta sesiapa yang mempunyai lesen bot menjadi sukarelawan penamat kepada rekahan belum lagi bermula.
A Guarda Costeira pediu ajuda a quem tem barcos ao longo da falha em Central Valley. Aquela zona da falha ainda não se deslocou.
Saya tahu saya tak patut membuang sampah, tapi penamat itu sampah!
Sei que não devia fazer lixo, mas aquele fim não prestava!
Jadi maksud awak, ada lagi penamat yang lebih menggembirakan?
Então, o fim pode ser ainda mais feliz?
Kami takkan berganjak selagi kami tak lihat bagaimana penamat cerita.
Não vamos embora sem sabermos como a história acaba.
Saya akan tunjukkan penamat gembira kepada awak.
Eu mostro-vos o que é um final feliz.
Jika saya tidak begitu sopan, pertabalan ini bakal menjadi penamat kepada negara ini, juga untuk seluruh dunia.
Se não fosse tão educado, diria que será a desgraça deste país ou até mesmo do mundo.
Penamat daripada apa yang kita mulakan.
O fim do caminho em que nos lancei.
Tapi hakikatnya, memang selalu beginilah agaknya penamat untuk kau, bukan seperti yang aku ajarkan.
Mas no fundo, acho que sempre soube que acabarias assim. Mesmo depois de tudo que te ensinei.
Ada-kalanya untuk benar-benar memahami bagaimana penamat ini, kita perlulah tahu terlebih dahulu bagaimana ianya bermula.
Por vezes, para perceber realmente como as coisas acabam temos primeiro de saber como começam.
Castiel, kalau semuanya betul, ini adalah penamat untuk kita semua.
Castiel, se isto é verdade, é o fim de nós todos.
Mujurlah untuk ayah dan adik ayah, ia penamat yang gembira.
Felizmente para mim e o meu irmãozinho, teve um final feliz.
0.62706208229065s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Podes empurrá-lo até á meta, ou podes rebocá-lo. 