Terjemahan "menukar" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "menukar" dalam ayat:

Jika saya mahu menukar imej ini, saya perlu menukar diri saya dahulu.
Para mudar esta imagem que tenho, primeiro tenho que me mudar a mim.
Satu, sebab ia minuman yang menukar lelaki yang dihormati jadi lelaki tak guna!
Primeiro, porque é uma bebida desprezível que transforma homens honrados em patifes.
Saya akan menukar warna pari-pari untuk kamu.
Mudarei a cor da tua fada por ti.
Bryan telah berfikir untuk menukar kerja.
Bryan está a pensar em mudar-se.
Dia bergelut bermati-matian hinggakan dia menukar krim itu menjadi mentega dan akhirnya merangkak keluar.
Lutou de tal modo,... que acabou por transformar as natas em manteiga e conseguiu sair.
Untuk menukar ketakutan kepada sesiapa yang menggunakannya kepada orang yang takut.
Fazer com que o medo se vire contra aqueles que o cultivam.
Bapa kami telah menukar nama kami ketika perang dunia pertama.
O meu pai mudou o nome durante a 1ª Guerra Mundial.
Kau nak tahu kenapa aku menghentikan kau dari menukar boggart, bukan?
Queres saber porque é que eu te impedi de enfrentar o Sem-Forma, não é?
Kemudian, tiba-tiba Castor tersedar daripada... koma dan dia bunuh semua orang... yang tahu tentang misi ini... sebelum menukar diri menjadi aku.
Depois, sei lá como, o Castor saiu do e matou todos os que sabiam da missão. Mas, primeiro, assumiu a minha identidade.
Tempat dimana Jesus menukar air kepada wain.
Onde Jesus transformou água em vinho.
Jadi, kau buat keputusan sendiri dengan menukar temujanji kita.
Decidiu, então, mudar o nosso encontro?
Tapi selepas dia membuka satu pintu dan meminta saya membuat pilihan semula, dan sekarang peluang saya adalah 66.7% untuk menukar yang lain.
Mas depois de abrir uma das portas e me deixar voltar a escolher as minhas hipóteses são agora de 66.7% se decidir trocar.
Kami tidak melakukan apa-apa untuk menghentikan perebutan kuasa di Bolivia...dan menukar pemerintahan yang bar memberikan pertolongan kepada Amerika untuk mencari minyak.
Claro. Nada faremos para evitar um golpe na Bolívia e, em troca, o novo governo dá à América os direitos sobre qualquer petróleo encontrado.
Kita beri dia tekanan sehingga dia perlu menukar larasnya.
Mantenham a pressão até ele ter de mudar o carregador.
KekuatanSyaitan untuk menukar orang menjadi binatang
O poder de satanás que transforma homens em bestas!
Alexi mengupah orang untuk menukar semua kunci dan menambahkannya.
Ele contratou homens para trocar as fechaduras, e instalar mais.
Hank menukar radar tu menjadi pemancar.
O Hank converteu aquele radar, num transmissor.
Mereka menukar yang baru setiap masa.
Produzem novos porteiros a toda a hora.
Seseorang akan cari jalan untuk menukar ini kepada senjata nuklear.
Pensar em como transformar essa fonte de energia... em uma arma nuclear.
Selepas semua, berapa keras ia boleh memecahkan kod Dengan menukar rentetan aksara Vernian ke dalam Iist titik dan sempang.
Porque não é difícil decifrar um código... convertendo traços e pontos em nomes de personagens verneanos.
Nah Cara perdagangan hamba menukarkan kehidupan manusia dengan wang, tetapi pemburu menukar dengan mayat.
Bom do mesmo modo que os esclavagistas vendem vidas humanas, um caçador de prémios vende cadáveres.
Selepas memperolehi akses ke gudang, The Horsemen meninggalkan peti besi yang sebenar dan menukar bilik menjadi kotak arnab yang besar.
Depois de terem acesso ao barracão, os Cavaleiros deixaram lá o cofre verdadeiro e transformaram a sala toda numa caixa do coelho gigante.
Meletakkan bahagian baru tak menukar siapa awak sebenarnya.
Aparafusar umas peças novas não muda quem tu és.
Kau masih lagi menukar gear terlalu awal.
Continuas a meter as velocidades cedo demais.
Block telah pindahkan duit dalam akaun pemain dan menukar ke akaun atas nama saya.
O Block está a esvaziar as contas dos jogadores e a transferir o dinheiro directamente para contas no banco que estão em meu nome.
Dia cuba untuk membuat saya menukar semua paip tanpa memberi saya ada jaminan bahawa masalah akan dapat diselesaikan.
Tentou convencer-me a mudar todos os canos, sem me garantir que resolvia o problema.
Mereka percaya dengan dasar parti ini yang mereka sepatutnya merasa teruk... dan menukar pencen mereka sendiri... seolah-olah itulah yang telah merosakkan negara ini.
E agora acreditam que eles se sentem mal e deviam ceder a pensão, como se fosse isso que corrompesse a nação.
Mereka putuskan untuk biar manusia menukar diri mereka menjadi robot.
Decidiram deixar os humanos transformarem-se em robôs.
Kemudian mutagen itu, yang disuntik ke dalam darah kami mula menukar kami kepada bentuk ini.
Foi então que o mutagênico que foi injectado no nosso sangue começou a mudar-nos de maneiras milagrosas.
Yang kau akan menukar kepercayaan kau supaya dapat bersama aku.
Que trairias a tua fé... para ficares comigo.
Kita perlu memecah masuk ke helicarrier itu, dan menukar cip mereka dengan cip milik kita.
Temos de entrar naqueles helicarriers, e substituir os chips existentes pelos nossos.
Dengan menukar stesen kuasa penuaan kepada menara hidro elektrik, kami menghasilkan penjanaan bersih, hijau, tenaga yang berterusan untuk Manhattan, empat lagi bandar besar, dan seluruh dunia untuk generasi seterusnya.
Convertendo antigas estações eléctricas num campo de torres electromagnécticas, geramos uma energia limpa, verde, sustentável que fornecerá Manhattan, os cinco bairros e um dia mais tarde, o mundo inteiro.
Kita boleh menukar haluan penerbangan, seandainya ancaman ini benar.
Podemos desviar o avião, e se isso for verdade...
Pesawat ini secara tiba-tiba menukar arah 15 minit lepas.
O avião fez uma curva fechada há 15 minutos.
Jangan menukar laluan yang ditetapkan atau ketinggian tanpa izin.
Não desvie do seu actual curso ou altitude sem autorização.
Castiel, adakah kamu mencadangkan saya menukar kesetiaan saya?
Castiel, estás a sugerir que eu mude a minha lealdade?
Selama bertahun-tahun awak cuba menyelesaikan persamaan tanpa menukar andaian yang dibuat mengenai masa.
Temos estado a tentar resolver a equação sem alterar o pressuposto subjacente sobre o tempo.
Cik Peterson, berhentilah menukar anak saya menjadi seorang samseng.
Menina Peterson... pare de tentar transformar o meu filho num hooligan.
Dalam masa beberapa tahun, mereka berjaya menukar $110 ribu ke $30 juta.
Em poucos anos, transformaram $110.000 em $30 milhões.
Suatu ketika dahulu, ada seseorang menemui cara untuk menukar sel yang lama kepada baru.
Há muito tempo, alguém descobriu... como substituir as células estragadas por novas.
Sekarang, ianya semudah menukar lampu mentol.
Hoje, é tão fácil como mudar uma lâmpada.
Kemudian, mereka menukar kenangan berharga menjadi mimpi paling ngeri.
Depois transformaram-nas nos teus piores pesadelos.
Lorong mula menukar ayat-ayat saya untuk menyokong pandangan mereka sendiri.
Os corredores alteraram a letra para a adaptar às suas ideias.
Aku rasa aku telah menukar jarum suntikkan kita.
Acho que troquei as nossas seringas!
Rasanya, sudah tiba masanya untuk menukar ketua.
Acho que está na hora de uma mudança na liderança.
Wally sudah menukar tempat dengan aku di Ruang Masa.
O Wally ficou no meu lugar na Força de Aceleração.
Saya melihat pengurus pentas dan bertanya, "Maaf, bolehkah saya menukar kerusi?"
(Risos) Por isso, olhei para a encenadora com a expressão de: "Desculpe, pode dar-me outra cadeira?"
Dengan menukar pesanan, kami telah berupaya memberi naratif pilihan yang mana ianya menggalakkan hak asasi wanita di Libya.
Mudando a mensagem, fomos capazes de criar uma narrativa alternativa que promovia os direitos da mulher na Líbia.
Saya percaya sistem kita tidak sempurna dan jauh sekali daripada berlaku adil, dan saya mahu menukar keadaan ini.
Acredito que o sistema tem falhas e está longe de ser justo e eu quero ajudar a mudar isso.
Saya juga temui mereka yang menyukai apa yang dilakukan dan tidak mahu menukar apa yang dilakukan.
Mas também encontro pessoas que adoram o que fazem e não conseguiriam imaginar fazer qualquer outra coisa.
1.477411031723s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?