Terjemahan "menjumpai" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "menjumpai" dalam ayat:

Saya menghabiskan 4 jam dengan internet dan saya tidak menjumpai sebarang kes tentang jantung 16 tahun kanak-kanak hanya berhenti begitu sahaja.
Passei 4 horas na Internet e não encontrei nenhum caso de um coração de uma jovem de 16 anos que tivesse parado de repente.
Pengawal Pantai menjumpai salah satu dari kapal kargo kita semalam rosak teruk, semua krew hilang, mungkin dah mati.
A Guarda Costeira apanhou um dos nossos navios de cargas ontem à noite bastante danificado, toda a tripulação está desaparecida, provavelmente morta.
Polis melakukan pencarian di dalam sungai itu selama tiga hari dan tidak menjumpai sebarang pistol jadi tak boleh dilakukan pemadanan antara pistol kamu dengan peluru yang diambil dari tubuh mangsa yang berlumuran darah.
A Polícia dragou esse rio três dias a fio e nem sombra da arma. Assim foi impossível comparar a sua arma com as balas extraídas dos cadáveres ensanguentados das vítimas.
Pencari harta karun Brock Lovett adalah yang terbaik yang dikenali kerana menjumpai emas Spanish.
14 de Abril de 1912 Raios me partam. O caçador de tesouros Brock Lovett é famoso por encontrar ouro espanhol.
Saya tahu Treadstone bukanlah subjek yang popular di sini, tapi kami menjumpai beberapa perkara yang menarik apabila menyiasat dengan lebih mendalam.
Eu sei que Treadstone não é um assunto muito popular por aqui, mas encontrámos algumas coisas interessantes, quando escavámos um pouco mais fundo.
Tertanam di cakera kerasnya, kami menjumpai fail dengan nombor akaun bank di Zurich yang telah dipadam.
No disco rígido encontrámos um ficheiro apagado, com o número de uma conta bancária em Zurique.
Jika Thomas tidak membakar muka surat yang hilang dari diari Booth itu, pembunuh itu pasti sudah menjumpai emas yang banyak dan Union mungkin tewas dalam Perang Saudara.
Se Thomas não tivesse queimado as páginas em falta no diário de Booth, os assassinos poderiam ter encontrado um vasto tesouro em ouro e a União poderia muito bem ter perdido a Guerra Civil.
Tapi kau mencari dan menjumpai buku itu!
Mas procuraste e procuraste e encontras-te o livro!
Apa kau tahu Lady Ashley mendesak... agar isteriku menggantikannya... jadi dia boleh menjumpai anak itu di Mission Island?
Sabia que a Senhora Ashley insistiu que a minha esposa fizesse o seu turno, para que ela pudesse ver uma... criança mestiça na Missão?
Seribu tahun lalu, satu kumpulan penenun menjumpai bahasa tersembunyi pada kain.
Há mil anos, um clã de tecelões descobriu uma linguagem mística entretecida na peça.
Menurut orang Bolivia adalah perkara biasa menjumpai mayat Mantis seperti cara itu Bond tidak bersenjata dan menembaknya.
Os bolivianos dizem que, quando encontraram o corpo do Mathis, o Bond os desarmou e matou.
kalau sesaorang tidak menjumpai sesuatu sebab kematiannya kerana apa, dia tidak layak untuk hidup.
"Se um homem não descobre algo "pelo qual irá morrer,
Kolonel Smith, mahkamah ini tak dapat menjumpai apa-apa arahan terus dari Jeneral Morrison untuk awak menjalankan misi itu yang menyebabkan awak dibicarakan.
^iCoronel Smith, ^i ^leste tribunal não conseguiu recuperar^i ^iqualquer ordem do General Morrison^i ^ipara liderar a operação^i ^ipela qual está a ser julgado.^i
Bonnie menjumpai saya, membawa saya pulang.
A Bonnie encontrou-me e trouxe-me para casa.
Puan St. Claire akan segera menjumpai kamu.
A Sra. St. Claire vai recebê-las agora.
Jeneral, pakatan kita telah menjumpai 6 kumpulan Decepticon tahun ini.
General, a nossa aliança anulou 6 incursões dos Decepticons este ano.
Ahli arkeologi menjumpai tanda yang tak dapat dijelaskan di tinggalan purba seluruh dunia.
Arqueólogos encontraram umas marcas inexplicáveis em ruínas ancestrais por todo o mundo.
Pergi sebelum Decepticon menjumpai aku dan menemui kau.
Vai, antes que os Decepticons me encontrem e te encontrem a ti.
Aku masuk jauh ke dalam ruang mindanya dan menjumpai tempat rahsia itu.
Penetrei fundo na mente dela e encontrei o esconderijo.
Aku hadapi kematian dengan harapan ketika kau menjumpai sainganmu, kau akan abadi sekali lagi.
"Enfrento a morte na esperança de que, quando vos defrontardes com o vosso igual, "sejais de novo mortal.
Beritahu dia semua orang di sini akan mati sampai dia beritahu di mana dia menjumpai batu ini.
Diz-lhe que vão morrer todos, a menos que me diga onde encontrou a pedra.
Polis tempatan menjumpai mayatnya tiga hari kemudian.
A polícia achou o corpo dela três dias depois.
Saya dah cari lebih dalam dan menjumpai Kyle Reston.
Investiguei um pouco mais e deparei com Kyle Reston.
Selepas beberapa jam, teman yang sama jenis menjumpai aku.
Após algumas horas, alguém da minha espécie me encontrou.
Jadi mereka menggeledah rumah saudaraku dan menjumpai kaliber 38 miliknya.
Portanto, viraram a casa do meu irmão do avesso e encontraram a sua.38.
Awak tak menjumpai kapal selam "Japanese Imperial Navy ", 'kan?
Por acaso... não encontrou um submarino da marinha imperial japonesa, pois não?
Suatu malam, seekor naga memecah masuk ke rumah kita dan menjumpai awak sedang tidur.
Então, uma noite, um dragão entrou na nossa casa... e encontrou-te no berço.
semasa kami membuat operasi pembedahan kau kami menjumpai sesuatu yang unik.
Quando fizemos a sua cirurgia, encontrámos algo único.
Ini tempat dimana J.J. Thomson menjumpai elektron, dan juga tempat dimana Rutherford memecahkan atom.
Foi aqui que J.J. Thomson descobriu o electrão e onde Rutherford dividiu o átomo.
Apa yang saya tak tahu ialah, kenapa kamu mencari saya -- lebih penting lagi, bagaimana kamu menjumpai saya.
O que eu não sei é porque estão à minha procura... E mais importante, como me encontraram.
Kami mahu jumpa awak sebelum awak menjumpai kami.
Queríamos vê-los, antes que nos vissem.
Kamu tak akan menjumpai kesan keganasan atau tingkahlaku antisosial aku di masa lampau.
Não vai encontrar qualquer vestígio de violência ou comportamento anti-social no meu passado.
Sekiranya sesiapa menjumpai ia, Ketahuilah bahawa mereka melakukannya.
Se alguém os descobrir, que fique a saber que eles fizeram isto.
Dia tak pernah menjumpai Goya yang hilang Dia hanya mengulangi lukisan itu
Ela nunca encontrou o Goya perdido. Ela pintou-o.
Maksud saya, saya tahu Sara pernah tersenyum dan... dan tertawa, tapi... bila saya pejamkan mata dan saya cuba gambarkannya, apa yang saya nampak hanyalah cara saya menjumpai dia.
Quero dizer, eu sei que a Sara costumava sorrir... E rir. Mas quando fecho os olhos e tento lembrar, tudo o que vejo é como a encontrei.
Jurutera kamu menjumpai gangguan, Jadi, dia melihat gangguan.
O trabalho do técnico é encontrar erros, por isso, ele vê erros.
Saya menjumpai mayat pemberontak di sini.
Tenho aqui o corpo de um insurgente.
Kami menjumpai Comstock dalam keadaan hidup dan sedar.
Temos o Comstock, vivo e consciente.
Di ulangi, kami menjumpai Sersan Comstock dari pasukan Utah.
Repito, temos o Sargento Comstock, da Equipa Utah.
Sekiranya, mereka menjumpai saya, saya meninggalkan awak jejak.
Caso me encontrem, deixei-te um caminho.
3 hari yang lalu, selepas 2 tahun mencari, saya menjumpai Zobrist.
Há três dias, depois de o procurar dois anos, encontrei o Zobrist.
Jika awak menjumpai apa-apa, laporkan kepada saya dengan segera.
Se encontrarem alguma coisa, comuniquem-me de imediato.
Bila ia berlaku kepada saya, saya menjumpai berpuluh-puluh e-mel.
Quando isso me aconteceu, encontrei dezenas de e-mails.
Saya rasa saya ada 20 minit sehingga mereka menjumpai saya.
Acho que tenho 20 minutos até me encontrarem.
Awak akan menjumpai Sea Stallion 3 klik dari cerun bukit itu.
Vou levar estes civis de volta para o barco.
Salah satu daripadanya, 'menjumpai' saya ketika saya daftar masuk di sebuah restoran di New York dengan foursquare.
Na realidade, um deles, de forma suficientemente adequada, encontrou-me quando eu fiz check in numa loja num restaurante em Nova Iorque no foursquare.
Disebalik kemusnahan dan penggempuran, saya menjumpai jati diri sesebuah tempat.
Por detrás dessa destruição, eu encontrei a alma dos locais.
0.94466805458069s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?