Maafkan saya puan, awak tidak dibenarkan menggunakan tandas semasa keretapi masih di stesen.
Lamento, não pode usar os lavabos enquanto estamos na estação.
Lihatlah pahlawan Amazon menggunakan panah Artemis.
Vejam a amazona a usar as flechas de Artemisa...
Sayang sekali mereka menggunakan hukuman lama.
É uma pena terem deixado morrer os velhos castigos.
Aku tak boleh menggunakan ilmu sihir di luar sekolah.
não me é permitido fazer magia, fora da escola.
Dah tiba masanya untuk menggunakan jubah lama ayah aku.
Acho que é altura de pôr, outra vez, o velho manto do papá.
Tentu kau tak fikir aku akan menggunakan nama ayah Muggle aku, bukan?
Com certeza não pensavas que eu ia manter o nojento nome Muggle do meu pai.
Tapi kali ini dia bertindak menggunakan orang lain dengan cara ini.
Só que desta vez ele escolheu agir através de outra pessoa... servindo-se... disto.
Ninja tahu untuk menjadi halimunan ialah dengan menggunakan kesabaran dan kepantasan.
O Ninja compreende que a invisibilidade é uma questão de paciência e de agilidade.
Ia menggunakan tumpuan gelombang mikro untuk mengewapkan bekalan air musuh.
Usa as micro-ondas focadas para evaporar as provisões de água do inimigo.
Saya inginkan satu bilik... dengan katil saiz besar, TV... dan satu peti sejuk... yang dibuka menggunakan kunci.
Queria um quarto de hotel, por favor. Com uma cama grande, televisão e uma daquelas geladeiras com chave.
Kemudian menggunakan penyangkut baju besi dia menanda namanya pada mangsa supaya mereka takkan lupakannya.
Depois, pegava num cabide de arame e moldava-o, marcando os familiares a fogo para que não se esquecessem.
Bahayanya adalah mereka boleh juga menggunakan itu untuk tujuan yang lebih keji.
O perigo é que também podem ser usados para fins mais nefastos.
Kematian Standish masih menjadi misteri sehingga kamu menggunakan senyawa yang sama untuk meledakan perlabuhan.
A morte do Standish foi um verdadeiro mistério, até você ter usado o mesmo composto para fazer explodir o cais.
Mereka kejutkan pesakit dengan kejutan elektrik, kemudian melalui mata, dengan menggunakan pisau ais tarik beberapa fiber saraf.
Preparam o paciente com choques eléctricos, depois passam pelo olho com um picador de gelo e extraem algumas fibras nervosas.
Awak tahu tak Will ajar saya cara menggunakan pedang?
Sabes que o Will ensinou-me a manejar uma espada?
Kami akan menggunakan kemahiran pertempuran unggul kami dan kawasan Greece dirinya untuk memusnahkan mereka.
Usaremos as nossas técnicas de combate superiores, e o terreno da própria Grécia para os eliminar.
Nenek moyang kami dibina dinding ini menggunakan batu-batu purba dari pangkuan Greece dirinya.
Os nossos antepassados construíram esta muralha, com pedras antigas do seio da própria Grécia.
Tidak adakah di dalam ini cara-cara menggunakan mantera pertahanan diri?
Não fala aqui em feitiços defensivos.
Keputusan yang tepat untuk kau menggunakan bezoar, Harry.
Perspicácia a tua, Harry, lembrares-te de um bezoar.
Atau kau boleh menggunakan peluru yang ada di sana
Ou podes apenas morder a bala proverbial, por assim dizer.
Walaupun askar Hydra tak akan menyerang kau dengan menggunakan pisau poket.
Embora saiba que a Hydra não vos vá atacar com um simples canivete.
Heroin penagih yang menggunakan jarum, mereka cenderung untuk mati.
Os heroinómanos que se injectam têm tendência morrer.
Mereka akan menggunakan kuasanya, tetapi sekutu kami tahu perjalanan kerana mereka tidak pernah akan.
Eles manipulariam o poder dele, mas o nosso aliado conhece-o como nunca o conhecerão eles.
Menurut Perintah Eksekutif 355, kami tiada keizinan untuk menggunakan aset di Bumi.
Segundo a Ordem Executiva 355, não temos autorização para usar activos na Terra.
Kami sudah jelaskan kalau kita tidak lagi menggunakan ejen terselindung.
Já lhe tínhamos dito claramente que não usamos agentes adormecidos.
Dan senjata ini menggunakan peluru letupan.
E... E esta beleza dispara tiros de detonação sincronizada.
Kami menggunakan isotop radioaktif dengan DNA manusia yang sesuai.
Usámos um isótopo radioactivo com ADN humano compatível.
Awak tentu sedar, awak sedang kurung saya dalam penjara, yang sepenuhnya menggunakan tenaga eletrik.
Dás-te conta que me fechaste numa prisão que funciona a electricidade?
Apa yang penting sekarang ialah kita menggunakan tentera Ravager untuk bantu kita menyelamatkan Xandar.
O importante, é que podemos contar com eles, para salvar Xandar.
Kami menggunakan unsur DNA mereka untuk menyesuaikannya dengan iklim tropika.
Usámos elementos do ADN delas para adaptá-la a um clima tropical.
Mereka membuat alur menggunakan gading mereka, mengalirlah sungai.
E onde fizeram sulcos na terra com as suas presas, os rios corriam.
Setiap bulan, sejuta orang pelajar menggunakan laman itu, menonton 100 hingga 200, 000 buah video setiap hari.
Temos um milhão de estudantes por mês, a usar este sítio, que veem cerca de 100 a 200 000 vídeos por dia.
Bagi sesuatu yang bernilai di Los Altos ini, Bagi sesuatu yang bernilai di Los Altos ini, matlamat kami adalah untuk menggunakan teknologi dan menjadikan pendidikan lebih bercirikan manusia, bukan saja di Los Altos, tapi di seluruh dunia,
Agora, sendo isto tão válido num bairro como Los Altos, o nosso objetivo é usar a tecnologia para humanizar, não apenas em Los Altos, mas numa escala global, o que está a acontecer no ensino.
Ia bukan lagi sekadar bahasa asing dalam kurikulum sekolah, ia juga bukan lagi satu-satunya domain di England, ia juga bukan lagi satu-satunya domain di England, ia telah menjadi sampan tunda bagi setiap negara yang menggunakan bahasa Inggeris.
Deixou de ser apenas uma língua estrangeira no currículo, e deixou de ser do domínio exclusive da mãe Inglaterra. Tornou-se uma oportunidade para todas as nações que falam inglês na terra.
Mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan sehingga munculnya seorang ahli sains Jerman yang sedar bahawa mereka menggunakan 2 perkataan untuk kaki hadapan dan kaki belakang sedangkan genetik tidak membezakannya; begitu juga dengan bahasa Jerman.
Não sabiam o que fazer, até que apareceu um cientista alemão que percebeu que eles estavam a usar duas palavras para membros dianteiros e posteriores, enquanto a genética não fazia essa distinção e nem o alemão.
Jenis silap mata yang saya suka, dan saya seorang ahli silap mata, adalah silap mata yang menggunakan teknologi untuk menghasilkan ilusi
O tipo de magia de que eu gosto, e eu sou um mágico, é a magia que usa tecnologia para criar ilusões.
Dengan menggunakan cara ini, 8 huruf yang radikal membolehkan anda membentuk 32 huruf.
Usando este método, os primeiros oito radicais permitir-vos-ão construir 32.
Sebaliknya, saya memilih untuk menggunakan pengalaman saya untuk melawan terorisme, untuk melawan ketaksuban.
Em vez disso, escolho usar a minha experiência para lutar contra o terrorismo, contra o preconceito.
Saya boleh benar-benar teruja dengan menggunakan kelantangan.
Posso ficar entusiasmado usando o volume.
Atau mari kita besarkan perkara itu, Apakah yang akan terjadi kepada dunia jika kita mencipta bunyi secara sedar dan menggunakan bunyi secara sedar dan mereka bentuk semua persekitaran kita secara sedar untuk bunyi?
Ou para tornar a questão um pouco mais ampla, como seria o mundo se estivéssemos a criar som com consciência e a consumir som conscientemente e a planear todos os nossos ambientes de forma consciente para o som?
Dan di sini saya mahu memperkatakan, sebagai seorang profesor matematik, bahawa segelintir orang yang benar-benar menggunakan kalkulus secara sedar, bermakna dan dalam kehidupan seharian mereka.
Mas eu estou aqui para dizer, como professor de matemática, que muito poucas pessoas usam o cálculo duma forma consciente e significativa, na sua vida quotidiana.
Di Google, 40 orang relawan menggunakan satu perisian yang baru untuk memeta 120, 000 kilometer jalan raya, 3, 000 tapak hospital, logistik dan bantuan.
No Google, 40 voluntários usaram um novo software para mapear 120 000 km de estradas, 3000 hospitais, e pontos de logística e de assistência.
Orang ramai menggunakan perisian ini untuk memeta segala-galanya dari jalan raya hingga sungai, dari sekolah hingga perniagaan tempatan, dan kedai video hingga kedai sudut.
As pessoas usaram esse software para mapear tudo, desde estradas a rios, de escolas a negócios locais, desde lojas de vídeo à loja da esquina.
Calon Hadiah Nobel Hernando De Soto mengiktiraf bahawa kunci kepada pemacuan ekonomi bagi kebanyakan negara-negara sedang membangun ialah untuk menggunakan kawasan tanah yang luas yang tidak dimanfaatkan.
Hernando de Soto, nomeado para o Prémio Nobel, reconheceu que a chave para a descolagem económica para muitos dos países em desenvolvimento é aproveitar as vastas extensões de terras não cadastradas.
dan yang paling terbaru, Charlie Simpson membantu mengumpulkan 120, 000 pounds untuk Haiti menggunakan basikal kecilnya.
e, mais recentemente, Charlie Simpson ajudou a angariar 120 000 libras para o Haiti na sua pequena bicicleta.
Proses pengeluaran daging lembu menggunakan 100 kali ganda air lebih banyak daripada jumlah air yang digunakan untuk sayur-sayuran.
A produção de carne usa 100 vezes mais água do que a maioria dos vegetais.
Kami menggunakan CNC untuk membuat aram-aram untuk melatih perkara yang separa digambarkan, tanaman, untuk menjadi geometri tertentu yang membuat sebuah rumah yang kami panggil Fab Tree Hab.
Usamos CNC para criar a estrutura para fazer com que matéria semi-independente — plantas — tenha uma geometria específica que faz uma casa a que chamamos Fabulosa Casa da Árvore.
Kami menggunakan pencetak inkjet yang telah diubah suai. Dan kami cetak geometri.
Usamos uma impressora jacto-de-tinta modificada. E imprimimos geometria.
1.5902690887451s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Lamento, não pode usar os lavabos enquanto estamos na estação. 