O que significa que esta discussão foi a gota de água. Tem de ser o fim.
Kita menikah, dan mengakhiri perang jenis kelamin.
O nosso casamento acabará com a guerra dos sexos.
Semalam, saya bertekad mengakhiri kepatuhan itu.
Ontem à noite, procurei pôr fim a esse silêncio.
Tidak lama selepas ketua penjara mengakhiri khidmatnya di sini, saya menerima kiriman poskad.
James Carter... Pouco depois de o Director nos privar da sua companhia, recebi um postal pelo correio.
Mungkin sudah saatnya kita mengakhiri semua ini.
Talvez seja altura de deixarmos de ir às putas.
Sekarang kukatakan inilah saat yang tepat untuk mengakhiri wabah ini.
Posso-vos dizer, que é o momento para acabar com esta praga.
Baik dengar, dengar... bagaimanapun, kita tak akan mengakhiri malam ini tanpa White Castle di dalam perut kita.
Ouve, ouve... aconteça o que acontecer, nós não vamos terminar esta noite, sem os White Castle nos nosso estômagos.
Aku tak akan mengakhiri hidup kamu.
Eu não vou acabar com a tua vida.
Aku ingin kau mengakhiri hal ini.
Preciso que acabes com isto agora.
Sendirian di biliknya, sang puteri bersiap untuk mengakhiri hidupnya.
Sozinha no seu quarto, a princesa prepara-se para acabar com a vida.
Sang Puteri bersiap untuk mengakhiri hidupnya.
A Princesa prepara-se para acabar com a própria vida.
"Skandal memalukan yang mengakhiri pertunangan antara Putera Hapsburg dengan Puteri Romanov."
"Romance escandaloso põe fim ao noivado do príncipe Habsburgo com a princesa Romanov."
Kurasa kita akan mengakhiri sore hari ini. dengan mendiskusikan masalah roh.
Pensei que poderíamos terminar esta noite com um debate sobre a alma.
Apa kau membuat keputusan mengakhiri hidupmu lebih cepat?
Terei que usar a lanterna em você?
Saya tak boleh mengakhiri ini tanpanya.
Não posso terminar isto sem ele.
Menurutku ini saatnya mengakhiri misi ini.
Na minha opinião, é altura de terminar a missão.
Tapi dia kata pada saya untuk mengakhiri wabak ini.
Mas ele também não a deu em como poria um fim a esta peste?
Pengembaraan Masa di masa depan sangat dilarang... ketika majikan kami hendak mengakhiri kontrak kami. Mereka akan hapuskan semua hubungan antara mereka dan kami.
As viagens no tempo no futuro são tão ilegais, que quando os nossos patrões querem terminar os nossos contratos, também querem apagar qualquer traço da existência da sua relação connosco.
Awak fikir boleh mengakhiri pertarungan ini tanpa membunuh?
Achas que consegues acabar este combate sem me matares?
Pergilah dan kasihani pemuda itu dengan mengakhiri hidupnya.
Vai dar um fim misericordioso aos dias daquele jovem.
Saya ingin kamu mengakhiri keadaan mati subjek.
Preciso que acabes com o estado reanimado do sujeito.
Dengan itu, Kami mengakhiri pemberontakan yang terjadi dan mendamaikan negaraku.
Com ela, travamos os rebeldes e estabilizamos finalmente o meu país.
Kita sudah tahu rancangan Lord Business yang akan memakai kekuatan Kragle di Selasa Taco, untuk mengakhiri dunia ini.
Descobrimos que o Lorde Negócius planeja usar o Kragle como arma na terça-feira do Taco para destruir o mundo que conhecemos.
Dia boleh mengakhiri penderitaannya malam ini.
Ele pode acabar com o sofrimento hoje.
Bayangkan yang boleh terjadi pada negara ini dunia ini kalau saya tidak boleh mengakhiri-nya sekarang.
O que poderá acontecer a este país, ao Mundo, se não terminar com isto neste momento?
Sebab itulah dia cepat-cepat mahu mengakhiri perang ini.
É por isso que está a levar a cabo uma campanha e em passo acelerado.
Tindakan awak ini akan mengakhiri perang.
O que estás a fazer agora é o fim da guerra.
Tujuan malam ini untuk mengakhiri perbalahan ini, bukan buat yang baru.
Olhe, o objetivo dessa noite, era acabar com esse conflito, não começar outro.
Sekarang saya ingin mengakhiri perasaan gundah ini dan melamar awak menjadi isteri saya.
Assim, peço-lhe fervorosamente que acabe com a minha agitação e aceite ser minha esposa.
Semuanya tergantung pada saya, anak lelakinya, untuk mengakhiri hidupnya.
Coube-me a mim, o seu filho, proporcionar-lhe um fim misericordioso.
Kau belum bersedia untuk mengakhiri dunia.
Não estavas preparado para o fim do mundo.
Sepatutnya biarkan api itu membakar saya dan mengakhiri penderitaan saya.
Só se me cremar nesse fogo. Corta a cerca!
Bebas dari Caesar, mengakhiri penjajahan di Tanah Suci.
Independência de César e fim da ocupação da Terra Santa.
Saya tak percaya awak membantu anak kita mengakhiri hidup.
Não acredito que ajudaria o nosso filho a acabar com a própria vida!
Bagaimana jika saya dijatuhkan bersalah, dan mereka mengakhiri kerjaya saya?
E se tiver cometido um erro tão perto do fim da minha carreira?
Kenapa awak mengakhiri sesi eco-therapy Morgan bersama Amy?
Porque acabou com as sessões de ecoterapia da Morgan com Amy?
Mengakhiri perang dan memberi keamanan pada umat manusia.
Acabar com a guerra e trazer paz à Humanidade.
Nampak seperti awak boleh menggunakan pisau awak itu untuk mengakhiri dunia awak.
Estás com ar de quem precisa de limar as arestas que te incomodam.
Rakaman video amatur merakam detik ini, mengakhiri kekacauan yang mengganggu bandar ini.
Um vídeo amador feito de um telemóvel registou este momento. ao colocar um fim ao caos que se apoderou desta cidade.
daripada membiarkan gadis kecilnya menderita, dia mengakhiri penderitaan mereka berdua.
E em vez de deixar a pequenina sofrer, acabou tudo.
0.44660687446594s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
O que significa que esta discussão foi a gota de água. Tem de ser o fim. 