Terjemahan "menemukan" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "menemukan" dalam ayat:

Dan karena kau, Judas kecilku, telah membawa mereka kemari aku simpulkan bahwa Oracle telah menemukan rumah lain?
E já que tu, meu pequeno Judas, os trouxeste até cá, resta-me concluir que a vidente arranjou outro invólucro?
Dan jika kau tak bisa menemukan jawabannya mungkin takkan ada masa depan bagi kita semua.
E se não conseguires encontrá-la, receio bem que o amanhã não exista para nenhum de nós.
kebesaran ku akan lebih baik ditunjukan ketika Wallace kembali ke Skotlandia dan menemukan negaranya dalam abu.
A minha grandeza será melhor demonstrada quando Wallace regressar à Escócia e encontrar o país em cinzas.
Tapi sebenarnya, jika dia dibunuh, kita akan segera menemukan raja Perancis sekutu yang berguna melawan Skotlandia.
Mas se ela fosse morta, não tardaríamos a ter o Rei de França como nosso aliado contra os escoceses.
Raja Herodes tidak menemukan kesalahan Orang ini.
O Rei Herodes não encontrou culpa neste homem.
Kalau kamu lakukan, kamu akan tersesat jauh dan dalam kamu tidak akan menemukan diri kamu lagi.
Se o fizeres, perder-te-ás para um local tão profundo que nunca mais te encontrarás.
Setiap kali aku hampir menemukan jawapannya, ia terlepas lagi.
Cada vez que me aproximo da resposta, ela se desvanece!
Aku ingin menemukan haiwan peliharaan si lelaki bermata hijau.
Preciso de encontrar alguém próximo ao Homem dos Olhos Verdes.
Anakku... aku yakin kamu akan menemukan jawabannya.
Meu filho... tenho a certeza de que vais descobrir.
Kita menemukan beberapa barang haram, sedikit pelanggaran... tangki gas... mungkin kesan daripada tangki gas...
A alfândega encontrou itens importados ilegalmente, É uma infracçaõ menor, Bolsa de gás, detectaram uma bolsa de gás lá.
Mudah-mudahan... demi kamu, anakku akan menemukan... sebagai orang pertama yang menemukan avatar
Então esperemos, para o seu bem, que o meu filho não encontre essa pessoa primeiro e afinal seja mesmo o Avatar.
Dalam seranganku di perpustakaan besar awal tahun ini, aku menemukan gulungan yang menunjukkan tempat roh laut dan bulan.
No meu saque na Grande Biblioteca no início deste ano, encontrei um pergaminho que continha a localização do espírito do Oceano e da Lua.
Bagaimanapun juga, perkara yang baik dia merasa tersinggung, atau mungkin kami tak menemukan kamu.
Seja como for, ainda bem que ela se ofendeu, ou nunca o teríamos encontrado.
Aku yakin kau akan menemukan caranya
Estou certo que encontrará uma maneira.
Kurasa kau akan menemukan... tingkat perceraian antara vampire dan manusia sedikit lebih rendah.
Vais ver que a taxa de divórcios entre vampiros e humanos é mais baixa.
Jika aku mati, kau sampai di Cove, menemukan benteng yang tak boleh ditembus dan boleh menahan blokade selama bertahun-tahun.
Comigo morto, você chegará na baía, encontrará uma fortificação, praticamente impenetrável... capaz de resistir com sucesso a um bloqueio durante anos.
Itu sebabnya mereka tidak boleh menemukan catatanmu.
É por isso que eles não conseguem encontrar a tua folha de serviço.
Kita tidak boleh menemukan jejaknya, Raja.
Não encontrámos vestígios do lobo gigante, Vossa Graça. - Não?
Kau fikir apakah memang ada peluang kecil kalau kita boleh menemukan Sophia?
Meu, achas que há uma hipótese, por mais remota que seja, de encontrarmos a miúda?
dia meninggalkan kumpulan kajian Alkitab dengan seorang wanita muda satu malam 2 minggu kemudian, mereka menemukan mayat wanita muda
Uma noite saiu de um grupo de estudo bíblico com uma jovem devota. Só lhe encontraram o corpo passadas duas semanas.
Apa dia kira kita akan menemukan rumah penyihir itu?
Ela acha mesmo que vamos dar de caras com a casa da bruxa?
aku menemukan mayat dua gadis kulit hitam di sana.
Encontrei os corpos de duas miúdas negras.
Dan kemudian aku menemukan gadis kulit hitam lainnya setengah hidup dirantai bersama sama
E encontrei outra miúda negra meio viva acorrentada às outras.
Pantatku, kau tidak bersenjata aku menemukan ini, bajingan
O meu cu é que estava desarmado. Encontrei-a, filho da mãe.
pada sebelah pagi kita akan menemukan kantin dan klinik kita tidur dalam penjara?
Amanhã de manhã, encontraremos a cafetaria e a enfermaria. Vamos dormir em celas?
"Kamu akan menemukan kebenaran di nota Ayah seperti ketika Ayah mencarinya."
Irás encontrar a verdade nos meus apontamentos. Tudo o que consegui descobrir.
Bukan di sini kamu akan menemukan yang kamu perlukan.
Não vais encontrar o que precisas aqui.
Aku rasa suatu hari nanti ada yang akan... memahami semua ini dan... menemukan seluruh dunia.
Acho que um dia alguém vai descobrir o que causou isto, e vai exumar toda a gente.
Kau tak terlalu sering menemukan itu di darat.
Não vai a terra com muita frequência.
Dan aku sudah menemukan beberapa kawanmu.
A propósito, encontrei alguns dos seus amigos.
Jenis ini sangat sukar untuk menemukan tempat tinggal.
É complicado para esta raça. Encontrar uma casa.
Ini berlaku pada sebahagian orang, tapi saya akan menemukan seorang gadis cantik tak lama lagi.
A maioria são gajos, mas em breve encontrarei uma miúda.
Dan apa rencana kalian kalau kalian menemukan dia?
E o que planeias fazer se encontrares essa garota?
Saat awak pertama kali menemukan saya... saya merasa, awak penyelamat saya...
Quando me encontraste, senti que eras o meu salvador.
Sepertinya kita menemukan Hot Spring peribadi kita.
Parece que encontramos as nossas termas privadas.
Aku tak menemukan namamu, tunggu sebentar.
Estou com dificuldades em encontrar, dê-me um segundo.
Terlalu beresiko, jika kita tidak mendapatkan bukti komplet dari seluruh informan, Gereja akan menemukan kelemahan kita.
É demasiado arriscado. Se não nos precavermos com cada um deles, a Igreja irá trucidar-nos.
Dan aku yakin aku bisa menemukan saksi yang mengatakan bahwa anakmu melakukannya.
E estou certo que vou encontrar uma testemunha que dirá que foi o teu rapaz.
Beberapa minggu lepas kami telah menemukan mayatnya di sekitar bandar yang telah dibunuh dengan cara sama.
Nas últimas semanas, temos encontrado corpos pela cidade que foram mortos da mesma forma.
Apabila kita melihat keunikan kita sebagai suatu kebaikan barulah kita akan menemukan kedamaian.
Só quando encaramos a nossa singularidade como uma virtude podemos encontrar a paz.
Kerajaan India telah menemukan atau menerbitkan satu kajian untuk menunjukkan bahawa inilah bangunan yang paling menyihatkan di New Delhi.
O governo da Índia descobriu, ou publicou um estudo que mostra que este é o edifício mais saudável de Nova Déli.
Itu sangat konkrit yang ingin kita menemukan teknologi ini.
É um desejo muito concreto de que inventemos esta tecnologia.
1.531170129776s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?