Terjemahan "mencari" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "mencari" dalam ayat:

Di luar sana, aku seorang pakar forensik biasa. Tapi secara rahsia, aku dibantu oleh kawan-kawan aku di S.T.A.R. Labs. Aku memerangi jenayah dan mencari manusia mutan macam aku.
Para o mundo, sou um cientista forense, mas em segredo e com a ajuda dos amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro meta-humanos como eu.
Aku pulihkan semula timeline seperti sedia kala untuk mencari sesuatu yang pernah aku lalui.
Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como deixei.
Selagi kita bersahabat, kita mencari kebenaran.
Como amigos unidos, procuramos a verdade.
Bagi dunia luar, saya hanyalah saintis forensik yang biasa, tapi secara rahsia, saya gunakan kepantasan saya menentang jenayah dan mencari orang lain yang seperti saya.
Para o mundo exterior, sou um vulgar cientista forense. Mas, secretamente, uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
Selepas dia meninggal, saya datang ke sini, untuk mencari ayah saya.
Após a sua morte, vim para cá à procura do meu pai.
Tak banyak yang tahu pasal Jack Sparrow sebelum dia muncul di Tortuga dengan niat mencari harta karun di Isla de Muerta.
Pouco se sabe sobre Jack Sparrow antes de ele vir para a Tortuga, à procura do tesouro da Isla de Muerta.
Tak kira siapa mereka, mereka sedang mencari sesuatu.
Quem quer que fosse, andava à procura de uma coisa.
Apabila tuan beritahu saya tentang rancangan hebat tuan untuk selamatkan Gotham apa yang halang saya dari memanggil lelaki berkot putih ialah tuan berkata ia bukannya untuk mencari keseronokan.
Quando contou-me o seu grande plano para salvar Gotham... aquilo que me impediu de chamar os homens com casacos brancos, foi quando disse não era uma procura de emoção.
Ada petunjuk lain dalam mencari orang ni?
Alguma pista para encontrar este tipo?
lanya mencari Sirius Black dalam keretapi ini.
Estava a revistar o o comboio, à procura do Sirius Black.
Ronald ingin aku beritahu pada kamu bahawa Seamus beritahu padanya bahwa Dean diberitahu oleh Parvati bahawa Hagrid mencari kamu.
O Ronald pediu-me para te dizer, que o Seamus lhe disse que o Dean disse ao Parvati que o Hagrid está à tua procura.
Batman mencari orang untuk mengambil alih tempatnya.
Nem tem como. Batman procura alguém para sucedê-lo.
Sebab sesetengah orang tak mencari sesuatu yang bersifat logik, macam duit.
Existem homens que não buscam nada lógico. Como o dinheiro.
Kami sedang mencari Prebet James Ryan.
Procuramos um soldado chamado James Ryan.
Aku fikir tiba masanya kamu mencari kes lain.
Não lhe parece que está na altura de arranjar outro?
Hantu perempuan yang menjadi balu sebelum berkahwin, agaknya, mencari suaminya yang hilang di laut.
É o fantasma de uma viúva antes do casamento, acho eu. Em busca do seu marido, perdido no mar.
Dan apa yang awak paling mahukan dalam dunia ini adalah mencari peti Davy Jones, kan?
E o que desejas mais neste mundo é encontrar o cofre do Davy Jones, não é assim?
Biarlah setiap di antara mereka mencari dirinya sendiri.
Deixa que cada um deles veja o que tem na alma!
Dan ketika Anda berada di ia, mencari anda sendiri.
E, enquanto o fazes, vê o que tens na tua.
Sekiranya jiwa percuma mencari tempat yang dalam semua abad banyak belum boleh semua suara kami...... berbisik kepada anda dari batu-batu Awet muda.
Se alguma alma livre encontrar aquele lugar, nos inúmeros séculos ainda por vir, possam todas as nossas vozes segredar-vos das pedras intemporais.
Demi mencari kebenaran tentang ayah kau kau sendiri mesti pecah masuk ke dalam minda Browning.
Você não vem? Para descobrir a verdade sobre o seu pai terá de invadir sozinho a mente do Browning.
Aku sedang mencari rumah pelacuran, itu adalah kesalahan
Confundi-o com um bordel. Foi um engano, a sério.
Tetapi di sebalik setiap mata di negara ini mencari mereka where Toretto and O'Conner are now is anyone's guess.
Apesar de todo o país estar a procura deles os paradeiros de Toretto, Mia e O'Connor são até ao momento desconhecidos.
Bagaimana menurut kau, hanya kau dan aku ke Kingsroad, menyandang pedang, mencari gadis penginapan untuk menghangatkan tempat tidur kita.
O que me dizes, só tu e eu, na estrada do rei, com as espadas aos nossos lados e umas rameiras de taberna para nos aquecerem a cama à noite?
Aku mengambil masa yang lama untuk mencari tempat ini.
Levei muito tempo a encontrar este lugar.
Saya mencari sepasang pedagang hamba yang bernama Spec Bersaudara.
Procuro dois comerciantes de escravos chamados irmãos Speck.
Anda mencari dia bilik dengan katil yang lembut, maka anda membawa dia kuda untuk menjilat tiang.
Arranje-lhe um quarto com cama fofa e uma estampa para lhe chupar o mastro.
Adik kamu mungkin berada diluar sana, mencari mereka.
O teu irmão pode estar lá fora à procura deles.
Aku bercelaru mencari sesuatu yang boleh membawa kembali erti dalam kehidupan aku.
Cresci inquieto, à procura de algo que voltasse a trazer significado à minha vida.
Jika anda gagal, jika Tesseract disimpan dari kami, tidak akan menjadi alam tiada, tiada bulan tandus, tiada ceruk mana dia tidak boleh mencari anda.
Caso falhes, e o Tesseract não cair nas nossas mãos, não haverá reino, não haverá lua árida, não haverá fenda, onde nos escapes.
Ia adalah agak buzz sekitar sini, mencari anda dalam ais.
Houve por aqui muita excitação, ao encontrarem-no no gelo.
Word adalah, anda boleh mencari Cube.
Dizem-no capaz de encontrar o Cubo.
Ramai manusia yang datang mencari pedang kami, tapi tiada yang kembali.
Muitos vêm em busca do nosso aço, mas nenhum regressa.
Saya dan orang-orang ini mencari seorang pemuda yang baru berada dalam rumah ni.
Eu e os rapazes procuramos um jovem cavalheiro que estava nesta casa há momentos.
Malah dia tak tahu ke mana perlu mencari.
Não sabia nem para onde olhar,
Kita akan ikut penjerat itu mencari Drago dan berbincang dengannya.
Seguimos esses caçadores até ao Drago e metemos-lhe bom senso na cabeça. Não.
Kita akan merungkai semua misteri, mencari setiap spesies bersama-sama sebagai ibu dan anak.
Vamos desvendar todos os mistérios... descobrir cada última espécie juntos... como mãe e filho.
Dah berkali-kali saya merayu supaya perang dihentikan untuk mencari jawapan lain, tapi ada sesiapa mendengar?
Roguei tantas vezes para parar a luta... para encontrar outra resposta, mas algum de vocês ouviu?
Thor tak cakap di mana dia mencari jawapan?
O Thor não disse onde ia procurar respostas?
Pusat kawalan, kita perlu mencari dan menyelamat di lembah.
Segurança, precisamos de uma equipa de busca e resgate no vale.
Dan hasilnya, kita sengsara, dan mencari tujuan dan maksud, dan kemudian, merasa mudah tersinggung, kita minum beberapa gelas bir dan makan muffin pisang.
E depois sentimo-nos infelizes e andamos à procura de objetivos e significados. Depois sentimo-nos vulneráveis, bebemos umas cervejas e um queque de banana e noz.
Jadi, saya bertekad untuk mencari jalan lain.
Assim, eu estava determinada a encontrar outra vocação.
Kami merayau-rayau dari rumah ke rumah mencari lalat yang tertangkap di sarang labah-labah dan kami membebaskannya.
Íamos, então, de casa em casa à procura de moscas presas em teias de aranha e libertávamo-las.
Saya kenal seorang lelaki yang sudah berkahwin selama 25 tahun yang merindui untuk mendengar isterinya mengucapkan, "Terima kasih kerana mencari nafkah supaya saya boleh berada di rumah bersama anak-anak, " tetapi tidak memintanya.
Eu conheço um homem casado há 25 anos que anseia por ouvir a esposa dizer, "Obrigada por ganhares o pão para eu ficar com as crianças", mas não lhe pede.
Sekolah membolehkan kita menjadi kreatif, melakukan hal-hal yang indah, membolehkan kita mencari rezeki, dan sebagainya.
Qual o objectivo da escola? A escola foi inventada para nos armar com as ferramentas que nos tornem criativos, para fazermos coisas maravilhosas, para ganharmos a vida, etc, etc.
0.99452900886536s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?