Setelah bertahun, saya rasa kau akan mempercayai saya lebih sedikit dari ini.
Depois de tantos anos, pensei que confiava um bocadinho mais em mim.
Kami ada sebab untuk mempercayai kau terlibat dengan aktiviti pengganas.
Acreditamos que está envolvido em actividades terroristas.
General, kami yakin awak akan menyesal kerana mempercayai Victor.
Sabemos por experiência que se confiar em Victor se arrependerá.
Apakah kamu betul-betul sangat yakin untuk mempercayai hal tersebut?
És moralista ao ponto de acreditares nisso?
Awak mempercayai sampah macam Wuertz dan Ramirez dan awak cakap...
O seu tem escória como Wuertz e Ramirez e diz... Ah, sim.
Mungkinkah awak putuskan untuk mempercayai Sherlock Holmes antara semua orang?
De todas as pessoas no mundo porque confiar em Sherlock?
aku hanya berhenti mempercayai kamu, kamu tahu.
Só há bem pouco tempo é que deixei de acreditar que existias.
Bukankah agak naif, mempercayai cakap dari perompak bank.
Parece-me um pouco ingénuo levar à letra a palavra dos assaltantes de um Banco.
Rakan-rakan saya mempercayai saya, mereka perlu seorang tokoh pahlawan.
Os meus amigos acreditaram em mim, mas eles precisam de um herói.
Kamu boleh mempercayai aku selama sepuluh minit.
Pode contar comigo exactamente durante 10 minutos.
Bagaimana saya mempercayai di luar dinding rumah saya sendiri?
Como confiar, para lá das paredes da minha casa?
Jelasnya, dia tidak terlalu mempercayai awak.
Ele tem-no em muito má conta.
Dan ini adalah sukar untuk mempercayai Tetapi Himalaya tidak lagi bumbung dunia.
E isto é difícil de acreditar, mas os Himalaias já não são o tecto do mundo.
Jika kau yang tentukan pilihan, bagaimana aku nak mempercayai kau?
Se você faz suas escolhas sozinha, como posso confiar em você?
Jadi pasti ada orang dalam.- Kita tak boleh mempercayai siapapun.
Significa que foi alguém de dentro. Não podemos confiar em ninguém.
Saya tidak akan mempercayai satu perkataan dari AIexander Anderson.
Eu não acreditaria em uma palavra de Alexander Anderson.
Masa dan ruang telah berpisah kita, tetapi saya mencapai merentasi jarak yang dengan budak sama bermata lebar dan meminta beliau untuk mempercayai saya sekali lagi.
O tempo e o espaço separaram-nos, mas consigo atravessar essa distância, e pedir ao rapaz de olhos arregalados que acredite em mim mais uma vez.
Bagaimana jika saya tidak mempercayai anda?
E se não confiar em ti?
Ayahku tersayang mempercayai bahawa dirinya seorang India baru.
O meu querido pai acreditava fazer parte da nova Índia.
Kerana mempercayai sesuatu secara serentak, sama seperti tidak percaya apa-apa langsung.
Porque, acreditar em tudo ao mesmo tempo, é o mesmo que não acreditar em nada.
Nick Fury seolah-olah untuk mempercayai anda.
O Nick Fury parece confiar em si...
Phil Coulson meninggal dunia masih mempercayai idea bahawa.
O Phil Coulson morreu ainda acreditando nessa ideia.
Segelintir mempercayai yang perjalanan mulia sedang berlaku.
Alguns poderão imaginar que se trata de uma expedição nobre.
Macam mana kami nak saling mempercayai?
Como poderão eles confiar uns nos outros?
Nampaknya rondaan rambang kami, membantu warga tempatan merasa lebih selamat dan mempercayai kami.
Descobrimos que as patrulhas ocasionais dão segurança à população local que confia em nós. É fantástico.
Baikkah untuk anak kita membesar tanpa mempercayai apa-apa?
É bom para o nosso filho crescer sem acreditar em nada?
Sukar untuk mempercayai seseorang, apabila awak tidak kenal siapa dia yang sebenar.
É difícil confiar em alguém, quando não conhecemos realmente essa pessoa.
Bagaimana kita boleh mengharapkan Rom mempercayai kita untuk membina semula keseluruhan bandar jika kita tidak boleh mengadakan cermin mata berdarah mudah?
Como quer que Roma confie em nós, para reconstruir uma cidade inteira, se não damos conta de um mero espectáculo de sangue.
Dan tanyalah kepada diri awak, bolehkan awak mempercayai pihak yang bekerjasama dengan awak?
E pergunte a ti própria se realmente podes confiar a quem estás aliada.
Dengar, Bahkan kalau saya mempercayai saya tidak punya kuasa.
Mesmo que acredite em ti... - não tenho autoridade.
Ianya lebih mudah untuk mempercayai minuman yg kamu isi sendiri.
É mais fácil quando nos servimos.
Tiada siapa akan mempercayai awak, gadis kuli comot yang tak berkeluarga, kalau awak mengaku telah menambat hati putera raja itu.
Ninguém vai acreditar em ti, uma criada encardida sem família, se fores proclamar que o príncipe te ama.
Tuanku memberitahuku bahawa aku harus dibiarkan tanpa percaya kepada sesiapa pun,...bahawa aku sentiasa boleh mempercayai kau.
Meu mestre disse-me isto eu podia ficar sem ninguém em quem confiar, mas que eu poderia sempre confiar em você.
Ketika mereka gentar, mereka takkan mempercayai orang-orang mereka,...mereka pimdahkan kesemua duit mereka.
É quando eles ficam nervosos e deixam de confiar nas equipas deles, que movimentam o dinheiro deles.
Lebih baik daripada mempercayai tahi bahawa anda tidak boleh menjelaskan!
É melhor do que acreditar num monte de tretas que não consegues explicar!
Masalahnya ialah, aku tak mempercayai sesiapa.
O problema é que não confio em ninguém.
Adalah sukar untuk mempercayai anda salah seorang yang tenang dalam perhubungan.
Custa a crer que você seja o elemento calmo da relação!
Awak tak boleh mempercayai fikiran awak sendiri untuk seketika.
Durante algum tempo, não pode confiar nos seus pensamentos.
Sekarang awak berani untuk bertanya saya untuk membuat keputusan mempercayai awak?
E agora tem o descaramento de me pedir que eu me decida a confiar em vocês?
Senario hospital menggalakkan awak mempercayai Dr. Brooks.
A cena no hospital encorajou-o a confiar na Dra. Brooks.
Saya tidak mempercayai ingatan saya lagi.
Já não confio na minha memória...
Saya tidak boleh bercakap dengan nubuatan atau penglihatan dalam api, tetapi saya suka Jon Snow dan saya mempercayai beliau.
Não posso falar de profecias ou visões nas chamas, mas eu gosto de Jon Snow e confiei nele.
Dan akhir sekali, saya rasa yang paling mustahak, mempercayai apa yang kita ada mencukupi.
Por fim, o que eu acho que provavelmente é o mais importante, é acreditar que somos capazes.
Apabila kita melihat pada peta Los Angeles atau London sukar untuk mempercayai bahawa sejak 2005 hanya 15 peratus kawasan dunia yang dipeta ke tahap perincian geokod.
Quando olhamos para um mapa de Los Angeles, ou de Londres, é difícil acreditar que, em 2005, apenas 15% do mundo estava mapeado com um nível de detalhe geocodificável.
Sekarang, jika anda tidak mempercayai seseorang, anda pasti akan menaruh pelbagai halangan bukan
Se vocês não confiarem em alguém, põe-lhe restrições, não é?
Kami suka mencabar diri kami, tetapi apabila mereka tidak terlalu berharap percayalah saya, kami tidak akan mempercayai kemampuan kami
Nós adoramos desafios mas, quando as expectativas são baixas, acreditem, desistimos.
(Suara tawa) Ada sebuah penerbit, Action Publishing mahu mengambil satu langkah besar dan mempercayai saya, dan mendengarkan apa yang saya cakap.
(Risos) Mas, uma editora, a Action Publishing, esteve disposta a dar esse salto, a confiar em mim, e a ouvir o que eu tinha a dizer.
1.4029748439789s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Deveríamos confiar ao Hagrid algo tão importante? 