Kalian begitu peduli dengan pertengkaran untuk memo dari meja Longshanks ' itu yang membuat kalian kehilangan apa yang telah diberikan Tuhan untuk sesuatu yang lebih baik.
Estão tão preocupados em disputarem as migalhas da mesa do Pernas Longas que esqueceram o direito que Deus vos deu a algo melhor.
Perkara yang patut dilakukan adalah menangkap pembunuhnya, bukan membuat mayatnya selesa.
O que é decente, é apanhar o homicida, e não o dar conforto ao cadáver.
Kita akan membuat semula dunia ini menciptakan masa depan.
Vamos refazer o mundo e criar o futuro.
Aku dapat membuat kesimpulan dari penyiasatatan kecil aku.
Não consegui deduzir muito da minha investigação.
Apakah Standish membuat kesalahan dengan berlari dalam hujan memasuki kuil?
Tê-lo-á o Standish confundido com a chuva, ao entrar no templo?
Bapa saya melatih saya berasa tidak takut, untuk membuat lembing dan perisai dan pedang sebanyak sebahagian daripada saya jantung berdegup saya sendiri.
O meu pai ensinou-me a não ter medo, a tornar a lança, o escudo e a espada tão parte de mim como o meu coração que bate.
Itulah apabila saya membuat keputusan dia perlu dihentikan.
Foi aí que decidi que ele devia ser interrompido.
Saya akan tunjukkan pada awak di mana saya tinggal sementara membuat persediaan untuk menegakkan keadilan.
Vou lhe mostrar onde fiz minha casa... enquanto, me preparava para fazer justiça!
Adakah anda membuat ini puan-puan resit untuk $ 12.000, sila?
Pode passar a estes cavalheiros um recibo de 12 mil dólares, por favor?
Dan saya tertanya-tanya apa Dumas akan membuat semua ini.
E estava a pensar o que diria Dumas de tudo isto.
How'd anda suka untuk membuat $ 11, 000?
Que tal ganhares 11 mil dólares?
Anda fikir anda boleh membuat Loki memberitahu kita mana Tesseract yang?
Consegue fazer o Loki dizer onde está o Tesseract?
Anda tidak lelaki untuk membuat bermain pengorbanan, untuk meletakkan ke atas dawai dan biarkan merangkak lelaki lain atas kamu.
Não é homem para se sacrificar, para se deitar no arame farpado para outros se salvarem.
Itu "Scav", mereka yang membuat helah, Jack!
Foram os scavs que se despenharam, Jack.
Ada masanya di setiap perlumbaan, pemandu terpaksa membuat satu keputusan penting.
"Chega uma altura em todas as corridas "onde um piloto é forçado a tomar "uma decisão chave numa fracção de segundo."
Saya tahu kedengarannya membosankan, tapi sebenarnya, ayah saya membuat benda yang hebat.
Eu sei que isto parece ser muito chato, mas, na verdade, ele faz coisas muito porreiras.
Tempat membuat senjata dulu, kini kami membina pelana, anduh sayap.
Onde costumávamos fazer armas, agora construímos selas, correias para asas.
Kalau dewan ini harus membenci setiap kali seseorang memaksa kita dalam membuat keputusan, mungkin kita perlukan seseorang untuk awasi kita.
Se este conselho vai criar rancor sempre que alguém nos empurra no campo de jogo, talvez precisemos de alguém para nos supervisionar.
Rocket akan mengepalai kumpulan untuk membuat lubang pada bahagian kanan kapal Dark Aster.
O Rocket vai liderar uma equipa, para fazer um buraco, a estibordo da Dark Aster.
Awak membuat perjalanan panjang ini hanya untuk menunjukkan pada dunia, bahawa mereka betul.
Fez esta longa jornada... para mostrar a todos que eles tinham razão sobre si.
Dia takkan membuat tanda satu pun.
Ele nunca teria feito um único traço.
Apa yang aku maksudkan, aku letih dengan orang sekeliling aku yang membuat semua keputusan.
Só estou a dizer que estou farto que toda a gente à minha volta tome todas as decisões.
Mereka membuat alur menggunakan gading mereka, mengalirlah sungai.
E onde fizeram sulcos na terra com as suas presas, os rios corriam.
"Usah biar ketakutan menghalang awak membuat benda yang awak suka."
Bem, sabe... "Não deixes o medo impedir-te de fazer o que gostas."
Apa yang membuat awak begitu yakin?
Porque é que tens a certeza?
Jika ini tidak membuat anda teruja, maka anda tidak mempunyai emosi.
Se isto não vos impressionar, é porque não têm emoções.
Ingin saya jelaskan di sini, saya seorang jurnalis dan bukannya seorang pakar teknologi, jadi apa yang hendak saya buat secara ringkasnya ialah membuat sebuah gambaran bagaimana rupanya masa sekarang dan masa hadapan.
Agora, para ser claro, eu sou um jornalista, e não uma pessoa ligada à tecnologia, portanto, o que gostaria de fazer de forma breve é pintar um quadro de como o presente e o futuro irão ser.
Ia faham di mana untuk membuat persempadanan. Ia boleh dijadikan sebagai sebuah atlas rujukan.
E conseguem fazer o que é basicamente um atlas de referência.
Keinginan mereka (untuk menuntut ilmu) yang begitu hebat membuat saya terharu dan menangis.
E o seu amor pelos estudos era tão grande que eu chorei.
Menulis sebuah perkataan, sebuah frasa, atau sebuah ayat dalam bahasa Arab adalah seperti membuat persamaan, kerana setiap bahagian sangat tepat dan mengandungi banyak maklumat.
Escrever uma palavra, uma expressão ou uma frase em árabe é como construir uma equação, porque cada parte é extremamente precisa e contém muita informação.
Saya mahu lakukan banyak perkara, saya mahu membuat orang kagum, saya mahu pergi ke banyak tempat."
"Eu tenho coisas para fazer, "pessoas para impressionar, "e lugares a visitar."
Bagaimana kita boleh bercakap dengan penuh kekuatan untuk membuat perubahan di dunia?
Como podemos falar de forma poderosa que faça diferença no mundo?
Saya ingin cadangkan empat asas yang benar-benar kukuh, yang boleh menjadi sandaran kita jika kita ingin ucapan kita bertenaga dan untuk membuat perubahan di dunia.
Gostava de sugerir que há quatro pilares realmente poderosos em que podemos basear-nos, se queremos que o nossos discurso seja poderoso e faça diferença no mundo.
Atau, saya boleh membuat kamu semua menumpukan perhatian dengan menjadi amat senyap.
Ou posso captar a vossa atenção falando muito baixo.
Kami dapati pertumbuhan tumor di luar (in vitro) dapat dikekang 70 peratus dalam kumpulan yang membuat perubahan ini, dimana hanya sembilan peratus di dalam kumpulan perbandingan itu.
fazendo essas mudanças. O crescimento de um tumor in vitro é inibido em 70% no grupo que adotou essas mudanças, em contraste com os 9% no grupo de controlo.
Ada seorang kawan saya, April, yang saya kenali sejak tadika beliau mengucapkan terima kasih kepada anak-anaknya kerana membuat kerja rumah.
Uma amiga minha, a April, que conheço desde o infantário, agradece aos filhos por fazerem as suas tarefas.
Kami memutuskan untuk membuat sebuah projek yang istimewa bersama.
Então, decidimos fazer um projeto especial juntos,
Carol Coletta berkata, "Saya akan bayar seseorang untuk membuat apa yang saya buat."
Carol Coletta disse: "Eu pagaria a alguém para fazer o que eu faço"
Sekarang ialah masa untuk membuat pilihan.
Agora é que é altura — altura de começar.
Pada dasarnya, mereka membuat kita ketagihan gula, garam, lemak, X, Y, Z, dan semua orang sukakannya.
Basicamente, eles viciaram-nos nestas doses de açúcar, de sal e gordura, e de x, y e z. E toda a gente os adora.
Huntington's Kitchen disiarkan pada slot puncak agar ia dapat membuat orang ramai terlibat dalam perubahan ini.
Em Huntington, onde eu realizei este programa, temos este programa em horário nobre e espero que ele inspire as pessoas a adotar esta mudança.
Setiap kali kita membuat tuntutan yang tidak munasabah, berkelakuan tidak bertanggungjawab, atau buat perangai seperti warga Amerika biasa, kita digelar keanak-anakan,
Sempre que fazemos exigências irracionais, temos um comportamento irresponsável, ou apresentamos qualquer outro sinal de sermos um cidadão americano normal, chamam-nos infantis,
Tetapi untuk keadaan yang lebih baik atau lebih buruk, kami, kanak kanak, tidak terhambat sebanyak orang dewasa dalam memikirkan alasan untuk tidak membuat sesuatu benda
Para o melhor ou para o pior, as crianças não são tão prejudicadas pelas razões de não fazer coisas.
dan ini adalah sebuah perkara yang baik kerana untuk membuat semua perkara menjadi realiti kita harus mengimpikan hal tersebut dahulu
Isso é bom porque, para tornar realidade qualquer coisa é preciso sonhar primeiro.
Maka apabila kita ingin membuat perubahan dan transformasi pendidikan ia bukan seperti mengklon sistem.
Quando pensamos em reformar e transformar o ensino, não é como clonar um sistema.
Kami cetak geometri dimana kami boleh membuat objek untuk rekaan industri seperti yang anda tahu, kasut, tali pinggang kulit, beg tangan dan sebagainya, dimana tiada makhluk yang diseksa.
Imprimimos geometria onde podemos fazer objetos de "design" industrial, como sapatos, cintos de couro, bolsas, etc., onde nenhuma criatura sensível é prejudicada.
1.3973569869995s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Estão tão preocupados em disputarem as migalhas da mesa do Pernas Longas que esqueceram o direito que Deus vos deu a algo melhor. 