Lepas itu baru kami tahu, kami perlu darah dia untuk menamatkan sumpahan itu.
Só depois soubemos que era preciso o sangue dele para quebrar a maldição.
Tapi aku berpegang pada apa yang aku cakap tahun lepas.
Mas mantenho o que disse no ano passado.
Itu 20 tahun yang lepas, Fredericks.
Bem, isso já foi há 20 anos, Fredericks.
Maksud awak, lepas apa yang awak buat.
Quer dizer, depois do que você fez.
Lepas dia meninggal, orang tua saya terjun ke dunia politik.
Depois de ele morrer, os meus pais tornaram-se políticos.
Terdapat misi rahsia di angkasa lepas yang belum diketahui.
Há uma missão secreta no espaço. Vamos.
Lepas malam ini, tak ada orang yang akan mempersoalkan kuasa aku lagi.
Depois desta noite ninguém voltará a questionar os meus poderes.
Malahan, dua minggu lepas, seorang pesakit tercedera teruk kerana cerita-cerita Noyce sehingga dia memukulnya.
De facto, há duas semanas, um paciente ficou tão incomodado com uma das histórias do Noyce que o agrediu.
Benda yang sama kami berikan pada awak sejak 24 bulan lepas.
A mesma coisa que lhe temos dado nos últimos 24 meses.
Kurungan kita ini belum dibuat sehingga lepas kami sampai ke mari.
Estas gaiolas onde estamos foram construídas para nós.
Pergi beritahu orang Sparta, bermotor lepas lalang bahawa di sini, oleh undang-undang Spartan, kita berdusta.
Vai dizer aos espartanos, passante, que aqui, pela lei espartana, jazemos.
Kita sepatutnya hantar pelan perkembangan Saito kepada Cobol Engineering 2 jam lepas.
Não. Devíamos ter entregue os planos do Saito à COBOL Engenharia há duas horas.
Tahun lepas, dia betul-betul melawan Kau-Tahu-Siapa berdepan-depan.
E no ano passado, combateu mesmo o próprio "Quem-Nós-Sabemos".
Mak aku buat ini se- lepas aku melarikan diri.
A minha mãe fez-me isto quando fugi.
Dan bagaimana aku boleh lepas dari ikatan ini?
E como vou libertar-me destes nós?
Kami menghabiskan mereka lepas tujuh bulan bersama-sama seperti kita remaja.
Passámos os últimos sete meses juntas, como se fôssemos adolescentes.
Dan yang lebih penting, saya boleh dielakkan dikurung di sini dengan semua yang anda orang bagus untuk 13 bulan lepas.
E, sobretudo, não estaria preso convosco, na vossa simpática companhia, durante os últimos treze meses.
Tahun lepas, Bumi mempunyai pelawat dari planet lain yang mempunyai dendam perlawanan yang dilemparkan sebuah pekan kecil.
O ano passado a Terra teve um visitante de outro planeta que arrasou uma aldeia devido a uma briga.
Saya dah perintahkan supaya sarang itu dimusnahkan dua bulan lepas.
Pensei ter ordenado a destruição daquele ninho há menos de duas luas.
Semasa berburu minggu lepas, saya nampak seekor rubah.
A semana passada, durante a caçada, vi uma raposa.
Maafkan saya tidak berterima kasih lepas awak kalahkan makhluk itu dan selamatkan nyawa saya.
Desculpa não te ter agradecido quando derrotaste o monstro e me salvaste a vida.
Dah seminggu anak saya hilang, dengan kemungkinan ditemui sangat tipis, dan lepas sebulan nanti, besar kemungkinan dia dah mati, kan?
Já faz mais de uma semana, a probabilidade de encontrá-la agora é muito baixa, e depois de 15 dias é quase nenhuma, não viva.
Aku nak tahu apa yang berlaku 10 tahun lepas.
Quero saber o que se passou lá há 10 anos atrás.
Minggu lepas kami dah rampas sebuah kapal.
Mas sequestrámos um navio na semana passada.
Kau pergi sana jumpa dia belakang semak samun, lepas tu hisap anu dia, kemudian kita berambus.
Tu... Vais ter com ele atrás daquele arbusto. Fazes-lhe um broche e vamo-nos embora daqui.
Tahun lepas, dalam Acara Hunger Games yang ke-74 membawakan kisah cinta teragung sepanjang masa.
No ano passado, os Septuagésimos Quartos, Jogos da Fome, trouxeram a maior história de amor do nosso tempo.
Mereka dirompak lanun semasa menghantar muatan terakhir,........93 minit lepas.
Estava a enviar a sua última carga quando foi sequestrado por piratas, há 93 minutos.
Polis minta saya berhenti di tepi jalan minggu lepas.
Um polícia mandou-me parar na semana passada.
Ia merupakan satu lagi contoh peningkatan kadar jenayah semenjak Spider-Man menghilang lima bulan lepas.
É mais um exemplo do aumento de actividade criminosa desde o desaparecimento do Homem-Aranha há cinco meses.
Lepas ibu dia meninggal, saya seperti kehilangan Donnie sebentar.
Depois de a mãe morrer, é como se o tivesse perdido.
Beginilah, saya memegang jawatan ketua staf semenjak isnin lepas tapi apa yang saya tahu, perang menentang makhluk asing ini adalah mesyuarat yang paling menyeronokkan.
Porque... eu só sou... Chefe de Gabinete da Casa Branca desde 2ª feira, mas sei que estas guerras com extraterrestres são... Estas são as únicas reuniões engraçadas.
Pesanan untuk kau, tiba 10 minit lepas.
Isto veio para ti há 10 minutos.
Itu kejadian 6 tahun lepas, dan Shaw lenyap bagaikan hantu.
Isso foi há seis anos e desde então o Shaw tem sido um fantasma.
Pihak polis masih lagi menyiasat motif di sebalik serangan nekad di pejabat di Perkhidmatan Keselamatan Diplomatik Amerika Syarikat di pusat bandar Los Angeles kurang dari 36 jam yang lepas.
As autoridades ainda tentam determinar o motivo por detrás deste ousado ataque ao Serviço de Segurança Diplomático, na baixa de Los Angeles há menos de 36 horas.
Aku pernah cuba pikat Ramsey, dua tahun lepas.
Eu tentei reclamar a Ramsey para mim há dois anos.
Saya mula menyedarinya beberapa tahun lepas.
Há coisa de um ano, encontrámo-nos.
20 tahun lepas, pembangkit semula kepupusan ini memanglah menakjubkan.
Há 20 anos, o fim da extinção parecia algo do domínio da magia.
Tengoklah, dunia memberikan kita mesin pembunuh paling efektif 75 juta tahun yang lepas.
A natureza deu-nos as máquinas de matar mais eficazes há 75 milhões de anos.
Selepas mengalahkan Zoom dan selamatkan seluruh alam... aku balik ke masa lepas dan mencipta satu timeline yang lain iaitu Flashpoint.
Depois de derrotar o Zoom e salvar o Multiverso, voltei no tempo e criei uma linha temporal alternativa, Ponto de Ignição.
Malahan pada tahun lepas, saya telah berjaya mendaki Gunung Kilimanjaro, yakni puncak tertinggi di Afrika.
(Risos) Ainda no ano passado, acabei por subir o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta de África.
Ini masih dalam proses penyelidikan berdasarkan beberapa komen yang telah diberi di TED dua tahun lepas mengenai keperluan penyimpanan vaksin.
Este é um trabalho em desenvolvimento baseado em comentários que foram feitos no TED há dois anos sobre a necessidade de armazenar vacinas.
Lepas itu, seorang budak berusia lapan tahun berkata, "Hey, mengapa kamu tak mahu terbang?"
Foi então que uma criança de oito anos disse: "Ei, porque é que não quer voar também?"
Saya mengamalkannya sejak tahun lepas, saya sukakannya.
Tenho-a praticado durante o último ano, e é fantástica.
Saya di sini 4 tahun lepas, dan saya masih ingat, ketika itu, syarahan TED belumpun dimuat naik.
Estive aqui há quatro anos e lembro-me que, nessa altura, as palestras não eram publicadas na net.
Kamu tahu, saya terkenangkan beliau, beberapa minit lalu apabila kamu bercerita tentang guru tersebut, kerana 6 bulan lepas, saya telah selamatkannya, "
"Sabe, estive a pensar nele, "há instantes, quando o senhor estava a falar, "porque há seis meses, salvei-lhe a vida".
1.8986730575562s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Ela vai ficar impossível de aturar depois disto! 