Maafkan saya kerana tidak bersama awak, tapi saya ada sekarang.
Desculpa não ter lá estado para ajudar-te, mas estou agora.
Aku gagal kerana tidak punya otak!
Sou um fracasso porque não tenho cérebro!
Kerana koyaknya terlalu lebar dan hampir ke tulang, mungkin ada urat yang putus, atau kerana tidak cukup coagulant (penutup luka) untuk menutupinya.
O golpe é muito grande, está demasiado perto do osso. Podes ter cortado uma veia ou então o coagulante não está a ir suficientemente fundo.
Mungkin akulah yang teruk kerana tidak mampu memberitahu mereka.
Acho que a pior parte era não poder dizer a ninguém.
Maafkan aku kerana tidak pernah datang.
Desculpa-me por nem sempre ter estado presente.
Shane menyalahkanku kerana tidak berada di sini.
O Shane culpa-me por não ter estado cá.
Dan aku tahu ada beberapa hal yang menunjukkan bahawa kau juga mencintaiku... kerana tidak mungkin kau bersamaku seperti itu.
E sei que houve coisas que provam que também me amas. Porque era impossível teres estado comigo da forma como estiveste.
Tidak, kerana tidak ada kehidupan tersisa dalam dirinya.
Não, porque não há vida nela.
Anda mempunyai cara yang menarik kerana tidak berminat, Sam.
Tens uma forma interessante de mostrar indiferença, Sam.
Kerana tidak lama lagi, kita akan panggilan memihak kepada kita, melainkan jika anda mahu untuk kembali pada perjanjian kita.
Porque dentro em breve vamos te pedir o nosso favor. A não ser que queiras voltar atrás no nosso acordo.
Mengambil kuliah falsafah, kerana tidak mungkin berkarya dari situ.
Formar-se em Filosofia, porque não há como seguir carreira.
Berubah fikiran, dan berubah lagi, kerana tidak ada yang kekal.
Mudar de ideias e depois mudar outra vez, porque nada é permanente.
Aku dengar kau yatim piatu... dan bapa saudara tinggalkanmu di sini kerana tidak ada yang inginkanmu.
Ouvi dizer que você é uma órfã... e o seu tio só te deixou aqui porque ninguém queria você.
Kerana tidak ada orang lain di Rio bodoh cukup untuk merompak Reyes.
Porque ninguém no Rio seria estúpido o suficiente para roubar Reyes.
Zeus terkejut kerana tidak jangka akan terima tumbukan tersebut!
O Zeus fica atordoado depois de um gancho com a direita como nunca viu!
Legenda mengatakan, jika kau melihatnya, kau akan berubah menjadi batu tapi tidak ada yang tahu, kerana tidak ada yang pernah berhasil keluar dalam keadaan hidup.
Diz a lenda que se olhar-mos para ele transformamo-nos em pedra, mas não sabem se é verdade, porque ninguém viveu para contar.
TOUR GUIDE: Kerana tidak ada pulau, hanya tandan ribut.
Porque não existe ilha, só tempestades.
"Tolong maafkan Ayah kerana tidak beritahu perkara yang sebenar."
Por favor perdoa-me por não ter-te contado a verdade.
Terima kasih kerana tidak meninggalkan saya, David.
Obrigada por não me deixares David.
Agar tidak terperangkap suatu masa nanti dalam keadaan takut berterusan..., kerana tidak pernah tahu apa yang akan terjadi seterusnya.
"Estar solto no tempo, "num estado constante de medo do palco, "sem nunca saber em que parte da minha vida terei de actuar a seguir.
Tapi apabila siput merangkak dengan kelajuan 200 mil per jam, kamu pasti gila kerana tidak pegang cangkerangnya dan menunggangnya seumur hidup.
Mas eu digo, quando um caracol entra na nossa vida a 320km, então seremos malucos se não agarrarmos a concha, e irmos dar a volta da nossa vida.
Kerana tidak seorang pun datang ke sini abila tidak perlukan ramuan.
Porque ninguém vem aqui quando não precisa de erva.
Senator, jangan ampunkanlah kami kerana tidak dapat menerima anda di pelabuhan.
Senador, perdoe-nos por não poder recebê-lo. O porto...
Terima kasih kerana tidak menembak saya walaupun ada peluang.
Obrigado por não teres disparado contra mim quando tiveste oportunidade.
Saya marah kerana tidak dibayar melakukan ini.
Estou lixado por não estamos a ser pagos para isto.
Ketakutan itu, seorang budak yang kurus, menyumpah dirinya sendiri kerana tidak mampu bermain dengan betul.
Aquele puto assustado e magricela a amaldiçoar-se porque não conseguia atinar com as escalas.
Negara menuntut pemaju Real-Estate kerana tidak mempedulikan penyewa berpendapatan rendah berdasarkan apa yang disebut "moral."
O estado acusou um promotor imobiliario por não aceitar inquilinos com baixos recursos. com base na sua alegada, "moralidade". Sente-se.
Kerana tidak ingin berada jauh dari kamu semua begitu lama.
Porque não quero ficar longe de vocês por tanto tempo!
Dan Caesar menangis, kerana tidak ada lagi dunia untuk ditakluk.
"E César chorou, pois não havia mais mundos para conquistar."
Pengebumian yang tak bererti, kerana tidak ada satu pun yang akan datang.
Não adiantaria fazer um funeral, porque ninguém iria aparecer.
Terima kasih kerana tidak buat benda bodoh, kawan.
Obrigado por não fazeres uma parvoíce.
Kerana tidak ada yang harus difahami.
Porque não há nada para perceber.
Terima kasih kerana tidak membuat ini sukar untuk dia.
Obrigado por não fazeres isto difícil para ela.
Sebetulnya, saya ingin maafkan awak kerana tidak berasmara, tapi awak nak beritahu saya selama ini kamu hanya berbual, awak ada seorang kekasih?
A sério, eu ia perdoar-te por não teres dado bem, mas esse tempo todo fizeste discursos, causaste desordens, e levaste uma mulher?
Kerana tidak satupun dari kita adalah penulis lagu, kami putuskan untuk menampilkan sedikit slide show untuk menghormati kawan kami.
Como nós não escrevemos canções... decidimos projetar fotos para homenagear o Doug.
Adakah tersembunyi kerana tidak boleh dipercayai untuk selamat sebaik sahaja anda meninggalkan keuntungan anda
E ele gostaria que fossem para um lugar seguro, como, por exemplo, a sala de estar. Já que não vai soltar o Jake por temer poder ser atacado e perder a sua vantagem.
Maafkan saya kerana tidak sempat untuk mengambil beg duit saya sebelum diculik.
Esqueci-me dela, antes de ser sequestrado.
Kerana tidak ada orang yang datang ke "Chicken On A Stick".
Porque ninguém iria ao "Frango no Espeto".
Kerana tidak semua kematian adalah sama.
pois nem todas as mortes são iguais.
Sara, jika saya betul-betul mati, jangan biarkan mereka menulis Kaniel Outis di batu nisan saya kerana tidak akan seperti itu.
Se eu morrer, Sara, não deixes que eles escrevam "Kaniel Outis" na minha lápide porque esse nunca foi o meu nome.
Kerana tidak bertukar alamat... saya tak dengar lagi tentang dia selepas tu.
Como ela não me deu a morada, nunca mais tive notícias dela.
kerana tidak baik sebuah keluarga tanpa ada jiwa yang berada di dalamnya?
Porque que bem faz uma família, sem uma alma?
Ini kerana tidak terdapatnya lingkaran maklum balas yang baik dalam bidang seni bina.
Isto tem a ver com nunca ter existido um bom circuito de "feedback" na arquitetura.
Jika kamu tidak dapat bayangkan hidup tanpa cokolat, kamu amat bertuah kerana tidak dilahirkan sebelum abad ke-16.
Se não imaginam a vida sem chocolate, têm sorte de não terem nascido antes do século XVI.
(Ketawa) Jadi, dalam beberapa minit lagi anda dapat lihat mereka yang masih bersama-sama khayalak sebab akhirnya mereka akan diejek kerana tidak ikut serta.
(Risos) Dentro de instantes, veremos todos os que preferem juntar-se à multidão porque acabariam por ser ridicularizados se não se juntassem.
1.0377759933472s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Desculpa não ter lá estado para ajudar-te, mas estou agora. 