Kamu boleh tunggu juruteknik dari Badan Kehakiman datang, atau kamu boleh beritahu saya sekarang.
Ou podes esperar dizer aos técnicos do Palácio da Justiça ou podes dizer-me agora.
Dan mewakili negara, Dr. Honorious, wakil menteri kehakiman.
E, da parte do Estado, o Dr. Honorius, delegado do Ministro da Justiça.
Bagaimanapun, badan kehakiman ini menyedari yang satu tindakan yang betul bukanlah pelindung untuk semua kesilapan.
Contudo, este juízo é de opinião que um feito digno não pode compensar uma vida de indignidades.
Spektakuler selepas perhimpunan Jabatan Kehakiman pelan dilepaskan satu demi satu tersangka.
Depois do espectáculo público de detenções, o departamento da justiça, discretamente libertou os suspeitos. Um por um.
Pada bulan November, yang paling di 911 keluarga, menjadi jelas bahawa pemeriksaan independen akan diperlukan, membuatnya itu, Jabatan Kehakiman dan media tidak ingin lakukan.
Em Novembro, a maioria das famílias vítimas do 11 de Setembro concluiu que seria necessária uma investigação independente para fazer o que o Departamento de Justiça e os meios de comunicação não pareciam dispostos a fazer.
Jamie Gorelick, yang merupakan Menteri Kehakiman Clinton kerajaan waktu dan Philip Zelikow.
Jamie Gorelick, assistente do Procurador-Geral na administração Clinton, e Philip Zelikow.
Menteri Kehakiman mengapa khusus diberi kebenaran telah bepergian dengan pesawat?
Qual a razão para o Procurador-Geral apenas viajar em jactos especiais?
Jabatan Kehakiman dikeluarkan oleh FBI "penilaian ancaman" bahawa keputusan Ashcroft telah dicadangkan dan, bahawa hanya jet peribadi untuk bepergian dengan amanat tempoh yang tersisa.
O Departamento da Justiça citou a "avaliação de ameaça" pelo FBI e disse que Ashcroft foi aconselhado a viajar apenas em jactos privados até ao final do seu mandato.
Hadirin sekalian, satukehormatan bagiku dapat memperkenalkan pada kamu. Menteri Kehakiman New York yang baru, Avery Cross.
Senhoras e senhores, tenho o prazer de anunciar o novo Procurador Geral da Justiça, de Nova York, Avery Cross.
Ini adalah cerita mengenai semasa Uncle Marshall pergi menghadap Jawatankuasa Kehakiman New York,..
Esta é uma história sobre a vez que o vosso tio Marshall compareceu perante... um pouco mais tarde a Comissão Judiciária de Nova Iorque.
Sebab itulah saya di sini, berhadapan dengan Jawatankuasa Kehakiman New York.
E é por isso que estou aqui, diante da Comissão Judiciária de Nova Iorque.
Jabatan Kehakiman telah mendakwa tiga laman poker online teratas.
O departamento de justiça indiciou os três maiores sites de poker online.
Apa yang kami tahu ialah Marshall dah bawa ayah awak untuk pemeriksaan di Jabatan Kehakiman malam ini.
O que sabemos é que os agentes levarão o teu pai a uma audiência, no Departamento de Justiça hoje à noite.
mulai sekarang, Penyelidikan Kehakiman dan Institut Latihan 21, mari kita mulakan dengan Sistem Pra-Juri.
A investigação judicial e o instituto de formação... irão dar início ao julgamento simulado.
Yang Mulia, Negara tak meminta pra-kehakiman untuk saat ini.
Meritíssimo, o estado não tem depoimentos a prestar.
Saya telefon Badan Kehakiman, Agensi Dadah.
Liguei ao Departamento de Justiça, à DEA.
Dalam keadaan bagaimanakah, yang mewajibkan awak bekerjasama dengan FBI atau Badan Kehakiman AS?
Sob que circunstâncias seria obrigado a cooperar com uma investigação do FBI ou do Departamento de Justiça dos EUA, por exemplo?
Banque Real de Geneve cuma akan bekerjasama dengan badan kehakiman asing jika jenayah yang dilakukan itu juga melanggar undang-undang Switzerland.
A única forma de o Banque Real de Genève cooperar com um corpo jurídico estrangeiro é se o crime em questão também for um crime na Suíça.
Kalau Badan Kehakiman AS hantar pada kami subpoena, ia akan hancur menjadi tisu tandas sahaja.
Se o Departamento de Justiça dos EUA nos enviasse uma intimação, ela tornar-se-ia papier toilette.
Saya telah memulakan prosedur kehakiman, untuk pihak polis menilai kes awak.
Activei o procedimento judicial para que a polícia possa reavaliar o seu caso.
Bagaimanapun, peguam Walker menerima tawaran rayuan dan dimasukkan dia ke dalam program lencongan kehakiman yang akan melihat Dia menghabiskan masa membayangi penguatkuasaan undang-undang untuk tempoh hukumannya.
Os seus advogados aceitaram um acordo e inseriram-no num programa alternativo, que vai fazer com que acompanhe agentes da lei durante o período da sua pena.
Jabatan Kehakiman inginkan penasihat untuk kes kartel yang melibatkan En. Diaz.
O Dpto. de Justiça quer assessores que se concentrem em cartéis envolvendo o Sr. Diaz.
Yang masih tak kukuh, jadi pejabat kehakiman daerah akan terus menyiasat sebelum mengenakan tindakan.
O que não foi provado. Portanto, o Ministério Público vai continuar a investigar, antes de apresentar as acusações.
Sistem kehakiman takkan dapat membantu saya.
O sistema judicial não me vai poder ajudar aqui.
Jabatan Kehakiman perlu melalui Interpol, supaya jika Snowden... cuba untuk menyeberangi sempadan, dia akan dihalang dan ditahan.
O Departamento de Justiça passou pela Interpol para que, caso Snowden tente atravessar a fronteira, seja impedido e detido.
Mak saya sepatutnya bekerja untuk Jabatan Kehakiman, kan?
A minha mãe devia trabalhar no departamento de Justiça, certo?
Ingatkah apabila Pablo bekerjasama dengan M-19 komunis. sewaktu serangan penahanan Istana Kehakiman?
Lembram-se de quando o Pablo colaborou com os comunistas do M-19 durante o cerco ao Palácio de Justiça?
Satu pengampunan penuh daripada Majlis Tertinggi Kehakiman.
Um perdão total do Conselho Judicial Supremo.
Aku mempunyai beberapa pemikiran tentang sistem kehakiman jenayah...
Tenho umas ideias para sistema judicial de criminosos...
seperti eksekutif korporat berkulit putih yang berusia 75 tahun. Saya masukkan dalam usul saya, terdapat salah laku pendakwaan, polis, kehakiman.
(Aplausos) Escrevi no meu requerimento que se verificava uma conduta incorreta da acusação, da polícia e do tribunal.
1.8328719139099s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Ou podes esperar dizer aos técnicos do Palácio da Justiça ou podes dizer-me agora. 