Terjemahan "kebenaran" ke Portugis


Bagaimana Menggunakan "kebenaran" dalam ayat:

Selagi kita bersahabat, kita mencari kebenaran.
Como amigos unidos, procuramos a verdade.
Seseorang tak boleh mengelak melihat kebenaran.
Um homem não pode deixar de ver a verdade.
Awak tak ada kebenaran naik ke atas kapal ni.
Não tem autorização para estar a bordo!
Pengarah ingin tahu jika ada cebis-cebisan kebenaran dalam tuduhan ini.
O Director quer saber se há alguma verdade... nesta acusação.
saya akan ajar awak bagaimana untuk menghadapi kebenaran.
Vou ensinar-te a enfrentá-la assim como confrontar a verdade.
"Dengan kekuatan kebenaran, saya, selagi saya hidup, telah menakluk alam semesta."
"Pelo poder da verdade, eu, por viver, conquistei o universo."
Ayah awak ada berkata pembohongan digunakan oleh seniman untuk mendedahkan kebenaran.
O seu próprio pai disse que os artistas usam mentiras para dizer verdades.
Kau lihat apakah matanya bisa meyakinkan mu akan kebenaran.
Veja se os olhos dele vos convencem.
Lagipun, mati, kebenaran akan mati bersamanya.
Além disso, morto, a verdade morre com ele.
Fail Treadstonenya penuh dengan kekunci kod dan fail kes yang dia tidak diperlukan dan tidak punya kebenaran.
Os seus ficheiros da Treadstone estavam cheios de códigos e informação de que não precisava ou para a qual não tinha permissão.
Berdiri dengan berani dan tegakkan kebenaran.
Sejam corajosos e correctos para que Deus vos ame.
Namun, jika kita mahu ketahui kebenaran dari kejadian ini mungkin kita perlu, untuk saat ini biarkan ia terjadi.
Mas se queremos descobrir o significado destes acontecimentos, talvez devêssemos, por um momento deixar que as coisas aconteçam naturalmente.
Atas sebab yang nyata, saya tak dapat tunggu kebenaran kamu.
Por motivos óbvios, não esperei a permissão de vocês.
Dan itulah peraturan yang awak kena langgar untuk tahu kebenaran.
E precisará quebrá-la hoje para saber a verdade. Qual a verdade?
Sebab kadang-kadang kebenaran itu tidak cukup bagus.
Porque, às vezes, a verdade não basta.
Kemasukan ke wad C adalah dilarang tanpa kebenaran bertulis dan kehadiran saya sendiri dan Dr. Cawly.
A entrada no pavilhão "C" é proibida sem a permissão por escrito e da presença de mim e do Dr. Cawley.
Dia melanggar undang-undang kami dan meninggalkan tanpa kebenaran majlis.
Violou as nossas leis e partiu sem o consentimento do Conselho.
Mari setiap Yunani dipasang tahu kebenaran ini.
Que todos os gregos saibam desta verdade.
Penduduk koloni manusia, pemimpin kamu dah sembunyikan kebenaran.
Cidadãos da colmeia humana, os vossos líderes ocultaram a verdade.
Dan dapatkan Jeneral Salaam di Mesir, minta kebenaran untuk pesawat peninjau US terbang di ruang udara Mesir.
E falem com o General Salaam do Egipto, peçam-lhe que autorize alguns voos americanos no espaço aéreo egípcio.
Satu-satunya hal kiri lakukan sekarang Memberitahu kebenaran kepada orang ramai.
A única coisa a fazer agora é contar a verdade às pessoas.
Kebenaran bahawa kau mungkin boleh bawa keretapi kargo menghentam dinding itu.
Que verdade? A verdade que a qualquer instante, pode fazer o comboio de mercadorias atravessar a parede.
Kebenaran bahawa Mal boleh keluar bila-bila masa melalui minda bawah sedar kau.
A verdade que a Mal impregna sobre o seu subconsciente.
Dan kebenaran bahawa, semakin dalam kita masuk minda Fischer semakin dalam kita masuk ke minda kau.
E a verdade que ao nos aprofundarmos no Fischer, nos aprofundamos em si.
Harap-harap, kebenaran yang kita mahu Fischer pelajari.
A verdade que queremos que o Fischer acredite.
Demi mencari kebenaran tentang ayah kau kau sendiri mesti pecah masuk ke dalam minda Browning.
Você não vem? Para descobrir a verdade sobre o seu pai terá de invadir sozinho a mente do Browning.
Satu kebenaran yang pernah diketahuinya dulu, tapi dia pilih untuk melupakan.
A verdade que ela um dia conhecera, mas que escolheu esquecer.
Macam kata-kata Muggle, "kebenaran akan menang".
Como dizem os Muggles, a verdade prevalecerá.
Tapi aku tak boleh bawa kamu kemana-mana tanpa kebenaran.
Mas não posso levá-los a lado nenhum sem permissão superior.
Siapa bersumpah untuk berjuang seperti lelaki. Demi Untuk kebenaran siang dan malam?
Quem promete lutar como um homem Pelo o que está certo, dia e noite?
"Dah tiba masanya saya sampaikan kebenaran ini kepada penduduk Gotham dan sudah tiba masanya untuk saya meletak jawatan."
É hora de confiar a verdade ao povo de Gotham... e é hora de eu me demitir."
Saat-saatterakhirhidupnya, dia menceritakan kebenaran bahawa kekayaan keluarga kami dibina atas penderitaan orang lain.
Antes de morrer, ele contou-me verdade. Que a fortuna da nossa família tinha sido acumulada com base no sofrimento de outros.
Saya mahu kebenaran tentang Victor Nocenti.
Eu quero a verdade sobre o Victor Nocenti. Eu não posso.
Ia adalah kebenaran yang diucapkan umat manusia, bahawa anda mengidamkan penaklukan.
Eis a verdade nunca dita sobre a humanidade, ela ansiar pela submissão.
"Dan apabila tulang raja perlahan-lahan mulai reput kebenaran hanya menjadi legenda."
E à medida que os ossos do rei iam desfazendo-se a verdade tornou-se lenda.
Ada sesiapa mahu beritahu Captain America ni yang dia perlukan kebenaran?
Será que alguém diz ao Capitão América aqui, que isso requer uma autorização?
Ayah awak menemui kebenaran disebalik rakan sekerjanya.
O teu pai tinha descoberto a verdade por detrás do homem para quem trabalhava.
Dia terlalu menyayangi awak dia tidak pernah memberitahu awak atau orang lain tentang kebenaran ini.
É provável que ela até o amasse, mas nunca lhe contou a si, nem a ninguém, a verdade.
Kebenaran itu tidak tumpah seperti cerita yang merosakkan.
A verdade é que nem sequer é uma história muito boa.
Mereka memberitahu kebenaran, walaupun ketika anda tidak mengharapkan.
Dizem a verdade, mesmo quando desejamos que não o façam.
Tapi rasanya inilah masa yang tepat untuk anda tahu kebenaran.
Mas acho que está na altura de saberem a verdade.
Anda bersumpah untuk beritahu perkara yang sebenar, dan tiada yang lain melainkan kebenaran?
Jura solenemente dizer a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade?
Apa saja penipuan yang mereka lemparkan pada saya, saya ingin dunia tahu kebenaran.
Sei que espalharão mentiras a meu respeito, mas gostava que a verdade viesse ao de cima.
Sekarang, jika ada seseorang cuba nak lawan kau, atau cuba nak buli adik kau, kau diberi kebenaran untuk pukul dia.
E se alguém tentar lutar contigo, ou maltratar o teu irmão, tens a minha permissão para acabar com a luta.
Kalau kau dapatkan Mata Tuhan untuk aku, aku akan bagi kebenaran buat kau guna untuk dapatkan Shaw.
Se conseguir trazer-me o Olho de Deus, já tenho autorização para o deixar usá-lo até apanhar o Shaw.
Akses ke ruang dalaman memerlukan kebenaran khas.
O acesso à ponte requer uma autorização especial.
Bila Ayah dibawa pergi, Ayah berdepan dengan kebenaran pahit.
Quando fui levado, enfrentei algumas verdades amargas.
Seni itu suatu penipuan yang mencipta emosi yang nyata suatu penipuan yang mencipta kebenaran.
A arte é um engano que cria emoções reais – uma mentira que cria verdade.
Kawan saya menggambarkannya sebagai berdiri di atas kebenaran diri sendiri, yang saya fikir ialah cara yang cantik untuk menentukannya.
Um amigo meu descreveu isso como "acreditar na nossa verdade". Acho que é uma bonita maneira de o definir.
2.0942618846893s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?